2007北京英语培训机构高峰论坛成功举办2007年对于中国语言培训机构来说,注定是不平静的一年。
High-endretailerReplicaLouisVuittonwillopenitsfirstGreaterBaltimorelocationnextsummerinTowsonTownCenter.
培训机构的设立条件及培训内容、培训教材等由外经贸部另行规定。
Theconditionsforestablishment,trainingcontentsandtrainingtextbooksoftrainingorganizationsshallbeseparatelystipulatedbytheMOFTEC.
决议敦促各国促进培训，包括加强培训伙伴关系以及对发展中国家卫生培训机构的财政支持。
Theresolutionurgescountriestopromotetraining,includingtrainingpartnerships,andfinancialsupportforhealthtraininginstitutionsindevelopingcountries.
美国管理协会(中国)是美国管理协会在中国投资成立的专业培训机构，也是第一家在中国地区向企业和个人提供培训和咨询服务的国际专业机构。
InvestedbyAMA,AMAChinaisthefirstinternationalinstituteengagedinprovidingprofessionaltrainingandconsultingservicesfortheorganizationsandtheindividualsinChina.
此外还有受雇于私人培训机构，企业，社会机构和政府的训练专家，提供内部培训或发展课程。高校部门的教师领导也属于此项。
Thisunitgroupalsoincludestrainerswhoareemployedbyprivatetrainingestablishments,companies,communityagenciesandgovernmentstodeliverinternaltrainingordevelopmentcourses.
对职业介绍机构、职业技能培训机构和职业技能考核鉴定机构进行劳动保障监察，依照本条例执行。
Labourandsocialsecurityinspectionofjobplacementagencies,vocationalskilltrainingagenciesandvocationalskilltestingagenciesshallbeexercisedinaccordancewiththeseRegulations.
完善培训机构建设，增强培训功能。
Perfectthetrainingorganizationandswellthetrainingfunction.
社会培训机构16000所，年培训360万人次。
And16,000trainingcentersrunbysocialsectors,withanannualadmissionto3.6million.
Incertaincases,theexternalorinternalcoachwasnotbeingvettedforsuitabilityorexperience.
职业学校和职业培训机构的设立、变更和终止，应当按照国家有关规定执行。
Theestablishment,modification,and/orterminationofavocationalschooloravocationaltraininginstitutionshallbegovernedbyrelevantStateregulations.
“对于政府来说，放弃权力是一个痛苦的过程，”中共中央党校-党的主要智囊机构和培训机构-的副校长谭刚在深圳说。
目前卫生工作者的人数和类型以及培训项目输出人员的数据来自世界卫生组织的卫生人力资源机构和培训机构2005年开展的调查。
Dataonthecurrentnumbersandtypesofhealthworkersandoutputsfromtrainingprogrammesarefromthe2005WHOhealthworkforceandtraininginstitutions’surveys.
职业培训分别由相应的职业培训机构、职业学校实施。
Vocationaltrainingshallbeprovidedbytheappropriatevocationaltraininginstitutionsand/orvocationalschools.
建成后，METC将成为世界上最大的医疗教育和培训机构。
Whencompleted,theMETCwillbetheworld’slargestmedicaleducationandtraininginstitution.
联盟的会员包括政府、联合国机构、专业团体、非政府组织、基金会、科研培训机构及私立部门。
Itsmembersincludegovernments,UNagencies,professionalassociations,NGOs,foundations,researchandtraininginstitutionsandtheprivatesector.
该方案不会对培训机构的认证带来影响，也不会对违规认证处以罚款，但是评审结果将公之于众。
Therewouldbenofinesandnoimpactoninstitutionalaccreditation,buttheresultsofthereviewwouldbemadepublic.
Atthesametime,therearenocurrentlymeaningfulsanctionsagainstinstitutionswhoseonlyaccreditingviolationsconcerndutyhours.
印度的办公园区的电子商业城充满了培训机构，正为更加精英化治国的新印度大量培育着聪明，有抱负的公民。
India’sofficeparksandelectroniccitiesarefulloftrainingcampuseschurningoutthebrightandambitiouscitizensofanewandmoremeritocraticIndia.
请求协助物色最好的培训机构。
Askforhelpinfindingthebesttrainingsource.
英国首相布朗承诺，一旦英国国内雇主和培训机构能够提供足够合格技术型劳务人员，就会立即将以上领域从官方短缺职位列表中删除掉。
Theprimeministerpromisedthatthesesectorswouldbetakenofftheofficiallistofshortageoccupationsassoonasemployersandtrainingbodiescanprovidesufficientqualifiedrecruits.
英语教育产业蓬勃发展，包括大学、外国金融培训机构和无数的私人语言学校都参与其中。
AnEnglishlanguageteachingindustryhasflourished,involvinguniversities,foreign-financedtraininginstitutesandcountlessprivatelanguageschools.
中国最大的英语培训机构新东方学校的托福老师李丁说：“口语是中国学生的一个普遍弱点。”
在加州大学圣克鲁斯分校，妇女研究部已更名为女权主义研究，以表明它是一个政治培训机构。
新兴的英语教学产业正日益崛起，大学、外资培训机构、数不胜数的私立语言学校都被卷入其中。
为严重缺乏卫生工作人员的国家的培训机构提供直接财政支持;
providedirectfinancialsupportforhealthtraininginstitutionsincountriesfacingseverehealthworkershortages;
Today,SaudiArabia"snationwidepubliceducationalsystemcompriseseightuniversities,morethan24,000schools,andalargenumberofcollegesandothereducationalandtraininginstitutions.