在这个“看脸”的世界，化妆是一项必备技能。可说起化妆，如果你能想到的词还只是makeup，那可就不够用了。现在就跟着双语君学起来吧。
上妆：Thingsyoudowithmakeup
Ittakesmeaboutfiveminutestodomymakeup.我化个妆大概五分钟。
稍正式一点的动词是apply，比如applylipstick（涂口红）。
不过，如果某人的妆特别浓，一眼就能看出来（wearingnoticeablemakeup），你就可以说：
Shelookedallmadeup.她的妆看着太假了。
修补瑕疵：Quickcosmeticfixes
对于一些人来说，化妆是一种弥补天生不足的解决方法：
Theywanttofixtheirimperfectionsorflaws.他们想修补自己的不完美之处或各种小瑕疵。
conceal/cover(up)遮瑕
Makeuphelpsconcealorcoverupthoseimperfections,likescarsoracne.化妆可以帮助遮瑕，比如遮住疤痕或粉刺。
也许有人天生丽质，没啥可遮盖的，但是架不住日夜操劳，面如菜色，这样的肤色我们叫做“washedout”，即像被洗掉了颜色一样，黯淡无光泽。
在这种情况下，口红（lipstick）和腮红（blush/blusher）就是最好的fix啦。它们可以让你的肌肤换发健康自然的光泽（healthyglow）。
evenout均匀肤色
如果肤色不均匀，比如额头比两颊晒得更黑，那么解决办法也很简单：
Youmightchooseafoundationortintedlotiontoevenoutyourskintone.你可以选用一款粉底或提亮肤色的润肤露来均匀肤色。
tightenyourskin紧致皮肤
一些抗衰老的护肤品（anti-agingproducts），通常以紧致皮肤作为卖点：
Theymakeyourskintighter,lesswrinkled,andyounger-looking.它们可以让你的皮肤更加紧致，减少皱纹，焕发青春。
类似的动词还有smooth。
fillin填补
如果你的嘴唇颜色过淡，眉毛太稀，不妨用化妆品给填补一些颜色（filltheminwithabitofcolor）。
烘托你的美：Bringingoutyourbest
除了修补瑕疵，化妆品还能烘托、凸显美好的五官（emphasizeyourbestfeatures）。Highlight作动词用也可以表达这个意思。举例：
Abrightredlipstickwillcertainlybringoutyourlips.鲜亮的唇膏显然能烘托出你的双唇。
makeyoureyespop让眼睛有神
Makeyoureyespop可不是让眼珠蹦出来，而是让你的眼睛炯炯有神。比如，使用紫色的眼线（eyeliner）可以使眼睛更加夺目动人（standoutmore,andbemorenoticeable）。
Fakingit人造美
不是每个人都美若天仙，但有了各种化妆神器助攻，什么都是可以造出来哒。
比如fakeeyelashes（假睫毛）；
比如faketan（美黑）。例句：
Forpeoplewithsensitiveskin,afaketanisanicealternativetogettingasunburn.对于敏感肤质的人来说，美黑是代替晒黑的不错选择。
↑↑↑这是美黑的一个失败案例
Hedyeshishair.他染了发。
Shegotherhaircolored.她把头发染了。
负面因素：Thenegativesideofmakeup
成功的前辈教导我们说：
Thesexiestmakeupistheapplicationnoonenotices.最性感的妆就是谁都看不出你化了妆。
但不是所有人都有炉火纯青的化妆技能，很多人还在挣扎着避免睫毛膏、粉底结在脸上的效果，还有的人一不留神就化成大浓妆，好像糊上去似的，让人不忍直视。
我们通常用caked-on来形容这类不自然的妆容。
网上有不少手残星人发出这类求助：
或者：HowdoIavoidthecaked-onmakeuplook我怎么才能避免生硬不自然的妆？
looks-obsessedculture看脸的世界
☆Bonus☆
护肤skincare
洗面奶：facialcleanser/facewash爽肤水：toner/astringent紧肤水：firminglotion柔肤水：toner/smoothingtoner护肤霜：moisturizersandcreams保湿霜：moisturizer隔离霜/防晒：sunscreen/sunblock抑制油脂：oil-control精华液：essence美白：whitening日霜：daycream晚霜：nightcream面膜：facialmask/masque眼膜：eyemask口红护膜：lipcoat磨砂膏：facialscrub去黑头：(deep)porecleanser/striperporerefining润肤露（身体）：bodylotion护手霜：handlotion沐浴露：bodywash
皮肤类型skintype
干性皮肤：dry混合偏干：combinationdry混合性皮肤：combination混合偏油：combinationoily油性皮肤：oily敏感性皮肤：sensitive
彩妆cosmetics
遮瑕膏：concealer修容饼：shadingpowder粉底：foundation(compact,stick)粉饼：pressedpowder闪粉：shimmeringpowder/glitter眉粉：browpowder眉笔：browpencil眼线液（眼线笔）：liquideyeliner,eyeliner眼影：eyeshadow睫毛膏：mascara唇线笔：lipliner唇膏：lipcolor/lipstick唇彩：lipgloss/lipcolor腮红：blush/blusher卸装水：makeupremover
工具cosmeticapplicators
粉刷：cosmeticbrush,facebrush粉扑：powderpuffs海绵扑：spongepuffs眉刷：browbrush睫毛夹：lashcurler眼影刷：eyeshadowbrush/shadowapplicator口红刷：lipbrush胭脂扫：blushbrush转笔刀：pencilsharpener电动剃毛器：electricshaverforwomen电动睫毛卷：electriclashcurler描眉卡：browtemplate纸巾：facialtissue吸油纸：oil-absorbingsheets化装棉：cottonpads棉签：Q-tips