英语翻译:酒店专业术语(一)

客人为了确保能有房间而提前支付给酒店一笔直按金。

4、AdvancePayment(预付金/押金):

5、Amenity(致意品):

指酒店免费向住店客人提供的一些礼品,如水果、鲜花或饮品等。

6、Arrival到店:

指客人入住酒店的抵店,如:ArrvialDate。

7、AverageRoomRate(平均房价):

指所有住房的平均价格,它是前台的一个常用术语。即A.R.R.。

8、Block预告锁房:

9、Cancellation取消:

指客人取消订房。

10、Check-In:

指客人登记入住酒店,包括机场登机手续也是同样的叫法。

11、Check-Out:

指客人结账离开酒店。

12、Complimentary免费:

指由总经理批准提供给某个客人的不需要收费的房间,即COMP。

13、Confirmation确认:

指酒店发给订房客人的一种十分详细的订房书而协议,承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店。另,机票中的往返票,连程票,在中转途中要求做位置的Comfirmation,否则航空公司有权取消该位置而转售他人。

14、Connecting连通房:

指两间房中间有一扇门连通起来的房间。

15、CorporateRate公司合同价:

指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格,这类价格通常为特别价,且保密。

16、CreditCard信用卡:

指由银行签发的一种可以作为交易的卡片,代替现金支付的凭证。

17、ExpectedDepartureDate预离日期:

指客人预计离店的日期。

18、DoubleSale双重出售:

指两个没有关系的客人,被错误地安排入住同一间房。

19、预离未离房:

指某个房间应该是空房,但到了中午十二点以后,客人仍然没有退房。

20、EarlyArrival提前抵达:

在下午两点以前到达酒店办理入住手续的客人。

21、Extension续住:

经过批准后的客人延长居住。另外,有分机的意思,如ExtensionNumber1102,表达分机号1102,通常表述为Ext.No.1102。其动词Extend,续住又可以说成Extendedstay.

22、ExtraBed加床:

一般应收费。

23、Forecast预报/预测:

24、GuestFolio客人账单:

指客人在酒店内消费的详细反映,指被打印出列有消费目录和价格的单子。结帐不能叫做Folio,通常说:check,或者Bill

25、HouseUseRoom:酒店自用房:

它通常包括三方面内容

酒店高层管理员工短期或长期使用客房;

客房短期用作仓库;

客房用作办公室;

给客人的免费房叫complimentaryroom。

26、Housekeeping客房部:

指负责清扫公共区域和客人房间卫生的部门。客房部经理,也有称为行政管家,很少叫HousekeepingManager,一般称ExecutiveHousekeeper比较多。

27、HousekeepingReport管家部报表:

也叫“九三九”表,即早上九点,下午三点,和晚上九点各出一份报表。是由客房部员工所做的人工检查出来的有关客房使用状态的报告,送给前台核与电脑状态进行核对差异的,即房态差异RoomDiscrepancy。

28、LateCheck-out:

29、LogBook交班本:

指本部门之间员工沟通的记录本,记录本班次未做完,需要交待下一个班次跟进的。也可以记录一些重点提醒的问题,通知等。

THE END
1.客房服务经理招聘客房服务经理招聘招聘刷新时间 不限 一天以内 三天以内 一周以内 一个月以内 经验 应届生 实习生 1年以内 1-3年 3-5年 5-10年 10年以上 客房服务经理招聘专场进行时 10万起 全国学历不限经验不限 汇聚众多行业名企 领导好发展空间大五险一金 本期新增1174个职位 https://www.liepin.com/s/07a91f46a822b2c34d687d1f4e892ea9/
2.五星级酒店贴身管家服务20220526110400.pptx内容提供方:开心果 大小:363.39 KB 字数:约1.86千字 发布时间:2022-05-27发布于湖北 浏览人气:69 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)五星级酒店贴身管家服务.pptx 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 什么是贴身管家效劳;;贴身...https://max.book118.com/html/2022/0526/8102123132004103.shtm
1.民宿管家和店长有什么区别民宿管家 店长 一、工作内容 负责前台接待、管理员工以及全店的日常工作,类似店长。 二、工作时间 周一到周五8:00-15:30、周六周日8:00-21:30 三、工作待遇 底薪5000元/月,加班另算。 四、工作福利 带薪月休四天,社保医保全交。 五、工作要求 https://www.jobui.com/gangwei/pk/minsuguanjia-dianchang/
2.武汉开发区保和皇冠假日酒店(CrownePlazaWuhanDevelopment...入住办理自14:00起, 退房时间至12:00止。您可以在预订时备注提早入住或延迟退房,具体安排视入住时的空房情况而定。住客在规定时间以外办理入住或退房需额外付费。 住客在入住前和退房后可在酒店寄存行李。 前台全天 24 小时开放。 如何前往武汉开发区保和皇冠假日酒店? https://www.agoda.com/zh-cn/crowne-plaza-wuhan-development-zone/hotel/wuhan-cn.html
3.特写大巴司机球馆消杀酒店管家,他们是CBA幕后英雄相互寒暄几句后,张兆旭和他的队友们透着略带疲惫的身体,踏上了回酒店的大巴。37个比赛日要打16场比赛,对于CBA的球员来说,在心理和身体上都是巨大的考验。 正因如此,有一个理想的休息和调整环境,格外重要。 “在第一阶段,我们给10支球队被配备了一名管家,这些管家大部分都是原本精通服务的营销人员,他们知道怎么...https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_8034900
4.酒店管家服务工作流程酒店管家服务工作流程(共6篇) 篇1:酒店管家服务工作流程 酒店客房服务员清扫房间工作范围 方法/步骤 1、进房程序: 按照酒店规定的进房程序进入房间,将房门完全打开,并填写做房时间。如何敲客房房门:敲门标准是客房服务员应掌握的基本技能,只有严格按照敲门程序执行,才可以避免客人不必要的投诉。先查看一下房间是否挂...https://www.360wenmi.com/f/filel42d2b27.html
5.长安国际酒店《管家部》培训手册五.管家部的功能(1、清洁,2、舒适,3、吸引力,4、安全,5、友善,6、优良的服务,7、效率) 清洁:确保酒店内每一个角落都处于最高的清洁水准,包括客房、公共区域及酒店 的外观等。 舒适:酒店内的每一个角落都要保持安静,幽雅使客人能在优美的环境下度过宁静 的时间。 吸引力:酒店设计新颖,四季花卉,服务项目...https://doc.mbalib.com/view/2ffb2793fa260322154e298c0c01b457.html
6.“春风送岗促就业精准服务助发展”2024年鄂温克族自治旗春风行动...工作时间:14点-20点,或20点-凌晨2点(此时间段直播有住宿) 直播内容:不需要露脸,手部给粉丝展示饰品 要求:男女不限,年龄30岁以下 2.客服 薪资待遇:3000-4000元 工作内容:电商后台核对订单 要求:男女不限,年龄35岁以下,细心 联系电话:18047005273 微信:18600592883 ...https://www.ewenke.gov.cn/OpennessContent/show/418355.html
7.就业服务不断线岗位推送:城宿inn招聘第一批民宿客栈管家实习生上班时间:全班,客人都休息了我们也可以休息, 对酒店民宿相关业态有所了解经验,美团、途家、携程等平台基本运营基础、运维。 【薪资福利】 实习期间:基本工资+餐补+住宿补贴。转正后待遇为基本工资+管家提成+表现奖励+餐补,区域店长有良好的晋升管理空间 https://www.mitu.cn/wlxy/2024/0309/c2341a118145/page.htm
8....行程安排第一天:中文导游专车接机,欢迎仪式,送酒店休息... 航班信息 从悉尼、墨尔本、布里斯班、奥克兰、基督城等地都有直飞航班,每天都有,飞行时间仅需3到5小时。不仅方便,性价比也超高。 斐济入境准备 签证:免签 6个月以上有效期的护照 往返机票行程单 酒店入住单 行程安排 第一天:中文导游专车接机,欢迎仪式,送酒店休息。 第二天:酒店内自由活动,逛南迪...https://www.yoojia.com/article/5262294812229846249.html
9.三亚西沙群岛南海之梦号5天4晚圆梦之旅(大吨位+五星管家服务+畅玩...西沙群岛·游轮三亚出发 视频 图片 ¥ 558028300100+人已购 满200减8蜂蜜抵现金领券 三亚西沙群岛南海之梦号5天4晚圆梦之旅(大吨位+五星管家服务+畅玩两大岛屿粉色沙滩全富岛+七色海银屿岛+三亚豪华海景酒店入住1晚+VIP专车三亚市区接送3趟)父母放心游 邮轮自助餐游玩时间自由充足多人购买价格更优舱位保证 预订最早...https://m.mafengwo.cn/sales/2319508.html
10.酒店营销策划方案(通用17篇)酒店营业额达到60万元/月 四、活动时间 6月1日---6月30日 五、活动内容: (1)、六一儿童节(6月1日—6月8日):制作两款套餐:4人套餐78元;6人套餐108元; (2)、高考期间(6月5日—6月8日):经济营养套餐:3人套餐68元;5人套餐98元。 (3)、整月活动(6月1日—30日): A...https://www.gdyjs.com/shiyongwen/cehuashu/518314.html
11.酒店员工培训管理制度(精选13篇)婚假请假:酒店正式合同员工申请婚假,须提前三十天到人力资源部填写员工休假请假单,经部门经理签字批准,交人力资源部备案。 5、换休、换班: 酒店原则上不准换休、换班。员工必须按照酒店规定的'班次时间上班,及事先安排的公休日休息。如需调换必须经部门经理签字,报人力资源部备案后方可正式换休、换班。否则作旷工处理。https://m.oh100.com/ahsrst/a/201609/193518.html
12.高星级饭店运营与管理专业人培方案招生与教学(2)饭店接待:了解跨文化交际的重要意义和作用,能用语言和非语言方式进行跨文化交际,能运用跨文化知识处理跨文化差异问题,了解饭店管家服务的起源和内涵,掌握不同服务对象的特点、服务方式,会讲解当地民俗风情,掌握基本讲解技巧,会进行常见活动策划与组织,会为客人进行旅游线路规划。 https://wjzz.wjjyxxw.com/2023_06/08_11/content-110487.html