伊索寓言21:恋爱中的狮子(上),少儿中英文+MP3,读故事学英语,下面一起来看看本站小编MS成功给大家精心整理的答案,希望对您有帮助
AfarmerlivesalonewithhisDaughter.Sheisverybeautiful,andalsoverythoughtful.TheFarmerloveshisDaughterverymuch.Rightnow,theyareworkinginthefieldtogether.
有个一农夫和他的女儿相依为命。她长得十分美丽,而且善解人意。农夫非常宠爱她。一天,他们正一起在田里干活。
父亲:不要太辛苦了,亲爱的。今天很热。你可能会生病的。
女儿:别为我担心,爸爸。你为什么不回家去呢?我自己干就行了。
父亲:不,不!我们一起快点儿干完吧!
ALioncomesdowntothevillagefromtheforest.
一只狮子从森林里出来,来到村子。
狮子:看看那两个人。呣,呣。看起来很好吃的样子。我要吃午餐了,我要把他们当午餐吃掉。嘻嘻嘻······
TheLiongoestothefield.
狮子向田里走去。
Lion:Rrr...Rrr...Iamthekingoftheforest!Youtwomustbemylunchtoday.Getreadytodie!
狮子:奥…我是森林之王。你们两个今天得当我的午餐。受死吧!
Father:Ohmygoodness!ALion!WherediditcomefromRunaway,mydear!
父亲:哦,我的天啊!一只狮子!它是从哪里来的啊?快跑啊,亲爱的!
女儿:不,爸爸!我不能留你一个人在这里。我要跟你在一起。
Lion:Youareabraveyounggirl!Comeclosertome.Letmelookatyou.
狮子:你是一个勇敢地姑娘,走近点,让我看看你。
狮子仔细地看了看农夫的女儿。她真美丽。狮子对她一见钟情了。
Lion:Youarenotonlybrave,butalsoverybeautiful,mydear.Youarethemostbeautifulgirlintheworld!Willyoumarryme
狮子:你不但勇敢,而且非常美丽,亲爱的。你是世界上最美丽的女孩。你愿意嫁给我吗?
父亲:嫁给你?!你什么意思?她不能嫁给你!
Lion:Whynot!Iamthekingoftheforest.
狮子:为什么?我是森林之王。
Father:Well,uh…Sheistooyoungtogetmarried.
父亲:嗯…她太年轻了,还不能结婚。
狮子:没关系。她会和我一起长大。把你的女儿给我。否则你们两个都得死。你要怎么做?
Father:Imustaskmydaughterfirst.Pleasecomebacktomorrow.Iwillansweryouthen.
父亲:我得先问问我的女儿。请你明天再来吧。到时候我会答复你的。
TheFarmerandhisDaughterreturnhome.
农夫和他的女儿回到家里。
父亲:我们该怎么办?亲爱的。我不能让你嫁给一只狮子。可是如果你不嫁给他,他会把我们都吃了。
女儿:别太担心,爸爸,一定会有办法的。我会想办法的。啊哈!我想到了!
女儿在父亲耳边悄悄说了一些话。
Father:Whatagreatidea!Youarenotonlybeautiful,butverysmart,too.
父亲:这真是一个好主意!你不仅漂亮,而且非常聪明。
{原创}小媛老师美国小学的日常
很多家长都想了解0基础的英语启蒙,今天终于为大家带来了这份毫不费力的英语启蒙方案:用动画片来学英语!
当时动画片里就有这么一段,佩奇对爸爸说:Youareabitofachatterbox.这个单词Chatterbox是一种很口语式的表达,意思是唠唠叨叨,原来是佩奇嫌爸爸太唠叨了,他早就已经知道了!
这样的语言表达,也许我们很难有机会教给孩子,但是小朋友却能在动画片中都学到!同时我发现,这部动画中的句式简短精悍,语言表达生活口语化,非常适合孩子来磨耳朵,甚至来跟读和模仿。
比如这句:Iwillshowyoutofindsomethingyoulike,这是佩奇一家到玩具店时店员跟他们说的话。Show这个单词是个非常常用的动词,几乎在小朋友的生活中天天会出现!Show最常用的表达句式是:showsomebodysomething。
所以,通过动画来做英语启蒙,不失为一种非常高效的启蒙方法!
1激发孩子学习语言的动力
每个小朋友最初接触外语时,都是从磨耳朵开始的。通过动画,小朋友可以把画面、声音和语言联系在一起,逐渐内化为自己的理解性听力输入。
比如,这部专门教不爱开口说话的小朋友词汇的动画片《YakkaDee》,每集围绕一个词,进行生动的演绎、反复引导,帮助拓展词汇,鼓励孩子将英文大胆开口说!
还有这部我小时候超喜欢的卡通片《巴巴爸爸》,这里有神奇的一家人,他们随时可以变形成任何物品,在遇到困难的时候,大家就会一起开动脑筋,齐心协力共渡难关!
动画情节和语言内容基本上是一一对应的,孩子可以通过聆听动画的语言,丰富自己的词汇和句式表达。
比如动物园里,一只豹子逃了出来,动画片里,先是活灵活现地表现了一番豹子出逃后得意洋洋的表情,随后人们发现此事吓得惊呼:“Help,help!Aleopardgotoutofhiscage!”
有趣的情节,让孩子充分理解了“getoutofthecage”原来是豹子从笼子里跑出来了!
动画片中,孩子还可以通过人物的遭遇、其他角色的反应和人物的表情理解抽象的词汇。
通过巴巴爸爸的表情和遭遇,孩子很轻松地就理解了discouraged是“灰心丧气”的意思。
2培养积极的生活态度
美国心理学家班杜拉提出“观察学习”的概念,指的是:通过观察他人所表现的行为及结果而进行学习的方式。
孩子天生善于模仿和学习,观察学习也包含对榜样行为的学习。
动画片中,角色在遇到难题时,都会采用积极的态度来面对问题,寻找解决问题的方法,最终战胜困难。有了这样的熏陶,小朋友在生活中也能逐渐形成乐观、坚韧的性格。
(父母坚持刷牙,孩子就爱上刷牙)
比如动画片《BabyRiki》就像孩子们呈现了如何通过智慧,友善地解决生活中的小烦恼。
比如动画中,孩子不小心挤占了别人的位置,其他小朋友难过了,不想继续画了,该如何解决这个矛盾呢?
3培养创造性思维
除了学语言,动画片还能帮助小朋友们自我成长,教会他们如何更好地表达自己的想法、欣赏自己的艺术作品等等。
比如动画《小鼠波波》中的情景,小鼠Maisy非常享受自己绘画创作的过程,看到这儿,小朋友也会忍不住拿起画笔,通过绘画的形式来表达自我啦。
还有这部《开心娜娜和月亮宝宝》的动画中,孩子们在柔和美妙的音乐中,体会着友情、有爱和美好。
可以说,动画提供给孩子们的不仅是一个假想和虚拟的世界,更是为孩子们建立起对周围世界的信任感,启发他们用发现的眼睛去搜寻身边的善与美。
下面我来给大家介绍一些“用动画做英语启蒙”的具体方法:
1边看边做笔记
尽管很多动画片的构思和语言都非常好,但是不得不承认,他们更偏向于西方国家人们的思维。
所以,在开始学习英语之前,我们需要准备一本“私人词典”,这本词典不仅记录中英文的转化翻译,还要融入适应自己思维的表达和理解。
那么该如何获得“私人词典”呢?方法很简单:
在孩子看动画片的时候,家长尽量一起陪同,同时准备一个笔记本,边看边做笔记(双语字幕效果会更好)。比如记录一些常用的词汇、句型、自己的理解和感悟等等。
2PracticeMakesPerfect(熟能生巧)
这时我们就可以在生活中将这个短语用起来,比如孩子抢着拿东西的时候,提醒孩子,takeyourturn.
在应用中再次运用动画片中的短语,孩子才能学以致用,将听力输入实现理解性输入,最后做到真正的理解性输出。
3培养思辨思维
最后,便是“反客为主”的拓展阶段了,这个阶段需要探索适合孩子独特风格的动画片;在观看的时候,可以激发孩子自己的探索和思考,不再是停留在故事情节和语言点上,而是拥有对动画片的“掌控感”。
比如,在观看的时候启发孩子进行思考:
那么看动画学英语应该遵循着怎样的路径呢?我会推荐“够一够”的方法。
比如孩子现在的水平是L,要想进步,学习内容最好是在他们现有的水平上只加上一个1,也就是L+1,即“可理解性输入”,俗话说就是“跳一跳就能够得着”的东西。
动画片的观看也是如此。很多人对“磨耳朵”这个词望文生义,认为“听不听得懂没关系”,只是“培养语感”就可以啦。
但是,我们可以试想一下:如果直接给我们一部完全听不懂的语言,比如希腊语,拉丁语等,我们自己尚且听不下去,更何况是孩子。
而最科学的方式是,“磨耳朵”需要在可理解的基础上,即需要符合孩子的年龄和认知水平。对于不同动画片的观看,要根据孩子的理解水平循序渐进。
为此,我为大家规划了以下的学习路径,供大家收藏:
注:以上“儿童年龄”与“语言水平”是一般情况下的匹配,如果出现二者不匹配的情况,则需根据孩子具体的语言发展水平来进行规划。
说了这么多,有哪些动画片值得推荐给孩子们看呢?
我为大家特别整理了不同年龄段和不同英语启蒙阶段,最适合孩子观看的动画片。最后我也会给大家整理好观看的方式哦!
1Level1启蒙阶段
推荐作品1—儿歌类:SuperJojo(《超级宝贝Jojo》)
SuperJojo真是超级萌,我第一次看到后就欲罢不能了!动画以儿歌为主要表现形式,共167集,每集5分钟,动画场景和语言都通俗易懂,适合1-3岁的宝宝用来“磨耳朵”,进行英语启蒙。
该动画以小宝宝Jojo成长生活中常见的场景趣事来吸引宝宝模仿学习,激发宝宝的语言表达能力和探索欲,帮助宝宝学习与认识世界。
因为该动画片带有唱歌、跳舞的形式,所以很容易吸引到宝宝的注意力,给他们一种沉浸式的体验,带他们走进一个新的世界。相信宝宝们在看动画片的时候,会不由自主地跟着Jojo一家咿咿呀呀地唱起来了呢!
同时,全片充满了欢乐愉悦的音乐旋律,宝宝们也会在不自觉中就被带的有节奏感,有对音乐的欣赏力。
推荐作品2—词汇类:YakkaDee(《开口说英语》)
YakkaDee(《开口说英语》)由英国BBC出品,共3季,每季20集,每集5分钟,适合2岁以上的宝宝观看。
这部动画最吸引我的地方在于真人与动画的结合,围绕孩子们熟悉的生活环境,选取日常生活中常见的事物,进行有趣的词汇讲解。
同时,动画的语速较慢,重复性很高,容易被理解,非常适合低年龄的宝宝学习简单词汇,鼓励他们大胆开口说英语!
比如,当动画片中出现peas和beans时,宝宝会眨着天真的眼睛问你,“妈妈,它们是只有颜色不一样吗?”
这时,你就可以跟宝宝解释它们具体还有什么区别,不过,如果能带他去一趟菜市场或者超市就再好不过了,不但能现场辨认,还能感受人间的烟火气,这样的真实感和新鲜感,将使得生活和学习快乐无比!
2Level2基础阶段
推荐作品3—对话类:Maisy(《小鼠波波》)
Maisy(《小鼠波波》)改编自英国著名插画家露西·卡森(LucyCousins)的同名儿童绘本,共106集,每集6-7分钟左右,语句难度适中、语速偏慢,适合3-5岁的宝宝。
作为对话类的动画片,该片主要以简单的对话形式展开,简单主要体现在3个方面:
一是,对话场景简单,动画片中涉及到的场景,几乎都是小朋友们在生活中经常遇到的场景,比如“商场购物”、“乘坐汽车”等。
三是,节奏缓慢,能够保证小朋友们跟的上,达到可学习的效果。
此外,简单对话的学习,不仅可以巩固词汇含义,还可以进一步地帮助宝宝熟悉其应用场景。比如,如果天气太热,那就考虑“adrinkoflemonade”。
跟其他动画片不同的是,该动画可以和绘本书籍《小鼠波波Maisy》配套使用,这部绘本以超过29种语言在全球60多个国家出版,总销量超过2100万册,不仅能丰富孩子的视觉体验,还能有效拓展认知。
3Level3进阶阶段
推荐作品4—故事类之入门篇:BigMuzzy(《玛泽的故事》)
BigMuzzy(MuzzyinGondoland)是1986年BBC制作的启蒙英语学习类动画。因为是学习类的动画,所以内容设置方面会重点围绕常见词汇、日常用语和句型结构进行重复性的展示。语速适中,共48集,每集10分钟左右,并且创意感十足,非常适合孩子进行故事类动画片的入门学习。
其中,前6集是MuzzyinGondoland,针对5岁以上的孩子;后6集是Muzzycomesback,难度比前6集要大一些,针对8岁左右的孩子。
另外第13~15集大部分是词汇,刚一开始看可能觉得枯燥,但仔细看下去,会发现有趣的情节,就会大受吸引。
推荐作品5—故事类之实操篇:BingBunny(《小兔兵兵》)
动画片BingBunny(《小兔兵兵》)是由英国公司AcamarFilms制作的学龄前动画,根据美国作家TedDewan广受欢迎的童书BingBunny系列改编而成,该片共78集,每集7分钟左右,适合4-6岁的小朋友观看。
该动画片聚焦于学龄前儿童的真实生活,强调来自于日常生活的经历,那些对大人们来说习以为常的事情,却往往让孩子们感到强烈的喜悦、失望或愤怒。这都会让小观众们感同身受。
其最大的特色是:在每集结束后,小兔Bing都会把整个故事以第一人称的角度复述一遍,这对于提高小朋友们讲故事的能力很有帮助,因而成为了故事类的实操篇必备动画
4拓展阶段
推荐作品6—故事类应用篇:HeyDuggee(《嗨!道奇》)
这是一部针对学龄前儿童并鼓励他们参加同伴活动的动画片,每集7分钟,共52集,适合3岁以上的小朋友,曾荣获英国电影学院奖(BAFTA)和国际艾美奖(InternationalEmmy)。
这部充满趣味的动画中,每一集都从道奇(一只可爱的大狗)欢迎小朋友们开始——这些小朋友们是一群好奇的小动物角色,他们的父母每天送他们到阿奇幼幼园。
小朋友们经常以有趣的方式去探险,而这些探险会鼓励小观众们通过移动、跳跃、奔跑和蹦跳来解决问题。道奇总是给予小朋友们活动徽章作为奖励,这样当他们在剧集结束时就可以自豪地向父母展示自己的收获。
这部动画能够很好的帮助小朋友们提前了解幼儿园生活,油生对幼儿园生活的期待,同时帮助他们消除分离焦虑,很适合即将要上幼儿园的小朋友们!
推荐作品7—故事类成长篇:RaaRaaTheNoisyLion(《闹腾的小狮子》)
RaaRaatheNoisyLion(《闹腾的小狮子》)是英国ChapmanEntertainment公司推出的一档动画片,于2011年在BBC儿童频道首播,共两季52集,每集时长为10分钟左右,适合5岁以上的小朋友观看。
可爱的小狮子RaaRaa和他的朋友们生活在JinglyJangleJungle雨林里,他们喜欢探险,乐此不疲从不消停。
大象Huffty、长颈鹿Topsy、鳄鱼Crocky、斑马Zebby还有小猴OooOoo,他们性格各异,却能良好沟通,一起克服一个又一个的困难,表现了一定的冒险精神。
这部动画片作为故事类的成长篇,在内容、语言以及思维逻辑方面,均有了一定的拓展。一是,语序、语感、语调的进一步完善;二是,句子前后逻辑的表达锻炼;三是,故事探索、构思能力的培养。
推荐作品8—故事类探索篇:Dora:TheExplorer(《爱探险的朵拉》)
Dora:TheExplorer是世界公认的美式英语少儿教学片,在动画片中,Dora朵拉就是一个小导游,带着小朋友一起去经历各种有趣的事情。该动画片共4季100集,每集24分钟,较适合4-8岁的小朋友。
这部动画片除了集节奏、单词、表达于一体外,还融入了可以提高孩子视、听、说,空间感、逻辑感、肢体运动和交往技巧等内容,是一部全方位的启蒙动画!
公众号:美国小学的日常
文|凉生编辑|金雀儿
布谷老师:
孩子的英语启蒙,除了听儿歌磨耳朵、亲子共读原版绘本之外,看优质的原版动画,是容易上手的方式了。
在看动画的过程中,孩子大脑中储存了足够的情景应对画面,当实际生活中出现跟动画片中相仿的情景时,就能自然而然地关联语言。
如果孩子增加了“说英语”的欲望,喜欢模仿动画片中主人公的语气,那基本已经成功一半了。
虽说孩子看英文动画片的确是一个接触英语的很好的途径,但是靠动画片做英语启蒙,则需要家长的“深度陪伴”——陪看、陪着复述解释动画片中的台词,看完以后还要找机会角色扮演动画片中的情节。
如果做不到,孩子从动画片中学到语言的效率是特别低的,只能捡到只言片语,充其量算是“初步接触英语的一个快捷途径”。
今天为大家推荐6部英文动画片,以英文字母学习为主,超级适合启蒙,为孩子的自然拼读与英文阅读打下基础。
1.《Betweenthelions我们一家都是狮》
自然拼读动画片
推荐指数:★★★★★
影片简介:
奥尔狮子家族居住在一个图书馆里,这里有海量的图书。
爸爸西奥、妈妈莉奥、哥哥莱奥和妹妹莉娜每天都在这里翻看各种各样的书籍,有广为人知的童话、远古的神秘传说、还有流行的故事书等等。
快来和狮子一家畅游书海吧。
关键词:亲子启蒙
推荐理由:
影片是为了提高儿童阅读能力而设计的电视动画片系列,主要是引导学龄前儿童掌握自然拼读同时培养阅读兴趣。
节目以丰富多彩的技巧,结合动画、布偶和真人形式,配以音乐和卡片,重复突出的学习英语词汇,让孩子在热闹开心的气氛下,掌握准确的发音,找到阅读的窍门,并增加学习兴趣。
你可以和孩子聊聊这些:
1.问问孩子,今天学到了哪些拼读规律?
三张图感受一下这部片:
2.《Alphablocks字母积木》
字母自然拼读启蒙
每个Alphablock都是故事里面的人物角色,这些Alphablocks通过不同的组合给孩子们展示了一个非常有趣的wordsmagic。
除了第一集是字母总体介绍,其他每集都介绍一个字母的常见发音及如何组合元音和辅音进行自然拼读。
关键词:英语动画育儿
影片采用寓教于乐的方式,声情并茂的让孩子接触phonics自然拼读,并水到渠成的产生拼读意识。所以囊括的内容很丰富,而且每集都针对一个字母,适合系统来看。
这个系列的目标是开始学习英语拼读的孩子们。
1.问问孩子今天的字母会组合成哪些词汇?
2.带孩子复习学过的字母发音。
3.《Wallykazam沃利的单词魔法》
阅读能力培养动画
小巨魔沃利和他的宠物龙诺维尔居住在森林里,这里还生活着巨人、妖精、食人魔、精灵和其他神秘的生物。
沃利拥有一根神奇的魔术棒,可以将“单词”变成现实存在的东西。沃利使用他的魔法来解决问题、帮助朋友、克服麻烦制造者Bobgoblin搞出的一切事端。
关键词:美国动画英语启蒙
这样的动画不仅内容有趣,而且具有学习的功能,这就是将学习渗入到孩子的生活中,在不知不觉中感受英文。
动画片不仅有情景,而且还是以歌唱的形式来表达故事内容,歌曲明快,非常适合孩子学着一起唱。
1.问问孩子,今天沃利变出了哪些东西?
2.带孩子复习学过的字母和词汇。
4.《SuperWhy超级为什么!》
以阅读为主题的英语儿童动画片
影片是一次次的惊奇发现大探险哦!每次节目有24分钟长,故事发生在一个叫"故事书"的村庄里,而这个村庄,猜猜在哪里?
就在一座儿童图书馆的书架后面!在这座村庄里,住着图书馆里那些故事书中的所有童话人物,比如你认识的小红帽;三只小猪;豌豆公主;杰克和他的豆茎……
不过,在这个村庄里,这些可爱的童话人物又有了新的故事啦!一起跟着这些可爱的立体3D动画人物走进SuperWhy吧。
关键词:动画幼儿英语
好奇超人们每次都使出浑身法宝,带领孩子们去进行阅读探险。他们玩的都是故事游戏,每一个故事都是孩子们熟悉的。这些游戏有认识字母、理解词意、学习拼读、记忆词汇和阅读理解等。更好玩的是,SuperWhy还会利用法术让每天的故事情节发生变化,并出现新的结局。
比如,他可以把大野狼变成小乖狼。其实,这种方法就是让孩子们在学习语言的过程中多多运用;只有在使用中习得语言,才是最直接和省力的方法。
影片在教给孩子们一些基本的阅读技巧和常识的同时,帮助孩子们理解阅读的抽象含义,通过电视,让孩子扩展他们的文学阅读的视野,丰富他们的生活。目的是为了让孩子从小喜爱图书、并能将图书和阅读作为终生自我教育的丰富资源。
1.让孩子复述下影片发生的故事。
2.带孩子对影片中的句子复习。
5.《PinkfongSuperPhonics碰碰狐》
适合小龄宝宝的拼读启蒙影片
是韩国smartstudy公司设计的一个著名幼儿教育卡通形象,外观特点是肤色粉红色并且带着一顶金色的皇冠可爱小狐狸,她在很多幼儿节目均有身影的出现。
pinkfong自然拼读A-Z学习自然拼读的好帮手,动画生动有趣,喜欢的就一起学起来吧。
关键词:自然拼读英语启蒙
碰碰狐A-Z的自然拼读歌曲,每首都包含该字母开头的单词,通过活泼的曲调来强化孩子们记忆字母的发音。
影片画面精美,节奏感强,每集出现不超过10个单词,重复度很高。通过反复的阅读,以及简单的歌词,孩子能够轻松掌握发音。
1.跟孩子一起唱影片歌曲。
2.带孩子复习影片中的词汇。
6.《WordWorld单词世界》
英语启蒙动画片
影片每一集片长约15分钟,标准的美式英文对话和旁白,适合三岁以上儿童,特别是已认识字母,知道些简单的sightwords的小朋友观看。
WordWorld系列动画片,能促进学龄儿童发音、拼写,认识单词,理解概念,和加强语言能力的发展。
画面中的所有小动物和物品都是由单词组成的。比如“小蟋蟀”的英文是cricket,所以主角蟋蟀就是完全由这个单词组成,非常有创意。这部动画片期望能给学龄前孩子创造一个良好的媒体环境,进行认读和拼读的启蒙。
关键词:幼儿英语动画片
影片通过在和单词伙伴们一起体验各种活动的过程中,了解了单词的组成、发音和意思。在单词世界的动画中,场景里所涉及的道具,都是由所代表意思的单词组成的。
对于3~10岁以及小学中低年级接触英语较少的孩子来说,这个动画片会更容易得到他们的共鸣。
1.观影时与孩子一起猜测下一个片段可能会出现的文字。
英文动画片对英语启蒙的作用,可能被大多数父母低估了。
动画片是益处多多的。经常看一些英文的动画片可以锻炼孩子的英语思维。对于现在工作繁忙的父母,不懂英语的老人来说,动画片更是学习英语的非常有效的方法。
通过动画片学习英语只是一方面,更重要的是动画片里面含有很多优秀品质、道理和原则,可以让孩子自然而然地习得。
让孩子看几部英文启蒙动画片,不仅可以培养孩子的语感,还能传递积极向上的价值观。