CommeenGrèce,oùoncélèbreDionysos,ledieuduvin.
就像在希腊，人们会庆祝酒神狄俄尼索斯。
Lestroisdernièressemainesdejuillet,PalaisdescongrèsLeCorum,Domained'etplaceDionysos.
7月的最后三个月，昆仑会议宫，o区，狄俄尼索斯广场。
Entantquedéessedel'agriculture,ellesefaitaiderparDionysos,ledieudelavigneetdelavégétation.
作为农业女神，德墨忒尔得到了葡萄酒之神狄俄尼索斯的帮助。
Dèsl'Antiquité,leshommessedéguisentcommeauGrèceoùoncélèbreDionysos,ledieuduvin.
狂欢节的历史可追溯到古代例如在希腊，人们盛装打扮歌颂酒神狄俄尼索斯（酒神节）。
Alors,lethéatrenatenGrèceantique,grossomodoautourduVIesiècleavantnotreère,souslaformedeconcoursdetragédie,avecdesauteurssubventionnésquiprésentaientdespiècesenl'honneurdeDionysos,leDieuduvin.
戏剧起源于古希腊，大约在公元前6世纪，以悲剧竞赛的形式存在，有些受资助的作者会表演戏剧以纪念酒神狄俄尼索斯。
Ceculteabienexisté,etd'ailleursPlutarque,AristoteetSophocleenparlent:cesontlesMystèresd'Eleusis,quisedéroulaientàlafoisauprintempsetàl'automne,etquiconcernaientHadès,Perséphone,DéméteretDionysos.
这种崇拜仪式确实存在，普鲁塔克、亚里士多德和索福克勒斯都提到过：埃莱夫西纳的神秘仪式，在春秋两季举行，仪式涉及众多的神，比如哈得斯、珀耳塞福涅、德墨忒尔和，狄俄尼索斯等。