关于写作背景，这首诗是一首赞颂美与爱之神阿芙洛狄忒，也就是维纳斯的颂歌。诗中的萨福似乎是疯狂地爱着某人，可是对方却不愿意，于是痛苦的萨福就请求阿芙洛狄忒帮助，与她发生了对话。
这是一首“萨福体”格律诗，每节四行，三长一短。这是萨福为数不多的现存比较完整的诗歌之一。诗歌同样是在表达爱情，这感情热烈大胆，萨福爱她爱到甚至要得到爱神的帮忙，可见爱之疯狂。
虽说是颂歌，萨福对女神的态度也不是敬畏，女神对她来说不是高高在上的，反而与她的对话显得亲昵。“求你象从前一样，只要远远听到我的声音在求告在呼唤，你就翩然降临，离开你父亲的金色的宫殿”，似乎女神与她是好朋友，或者说是好姐妹，只要萨福的一声呼唤，女神便会翩然而至。同样的，阿芙洛狄忒对萨福的回答也显得很亲切，口气不似高高在上的神仙，口吻似开玩笑。“你希望蓓脱女神把谁说服……告诉我，是谁委屈了萨茀？……不由她不愿意。”可见阿芙洛狄忒与萨福的关系很好，有点两肋插刀的感觉。
颂歌，原来应该是赞颂众神的伟大，表达自己的敬畏与爱慕之心。但是在这里，萨福想象着自己与爱神对话，与爱神做朋友，甚至是要求爱神帮助自己，人神结盟，“求你再度降临，亲爱的女神，求你解救我于万般痛苦之中，保佑我的一切心愿能够实现，——请和我结盟！”所以，萨福似乎与神有着平等的关系。萨福改变了颂歌原来的风格，显得抒情自然，个人化了。
THE END