尽管宠物酒店的概念在国内还远未普及,但在国外却已经蔚然成风。这就是今天我们要介绍的新业态——宠物酒店(pethotel)。
接下来,小编就带大家探访两家知名的五星级设施和服务的宠物酒店,看完了恐怕只能不禁感叹:什么叫做真正的“人不如狗”啊!
TheBarkley加州巴克利
号称全球最豪华动物酒店伯克利,位于洛杉矶四季大酒店的正对面,入住巴克利的宠物们能享受到更多连人都要称赞的服务哦!
入住的宠物猫狗都会有各自独立的房间和豪华床,每件都有可调控的温度湿度以及照明控制,舒缓的音乐和流通的空气更是必须。
要是你对猫狗的饮食计划有着严格的控制,饭店欢迎主人自备食物。但巴克利也可以提供各色各样的美食,甚至包括为你的狗狗从对面的四季饭店定牛排,为猫咪定吞拿鱼等人类也要称赞的美食。
入住期间,您的宠物还可以接受美容服务,洗澡、剪发、剪指甲不说,染发也可以。蓝色、绿色、粉红色……这些安全不伤皮肤的动物专用染发剂可以让你的宠物以焕然一新的形象回到你身边。
除此之外,还有经验丰富的宠物按摩师将保证你的宠物享受到最顶级的按摩服务。
要入住这里,主人们最少要支付每晚44.5美元的房费,当然要想入住其总统套房,那就要加到100美元一晚了。订房后还可以要求他们用这辆粉色加长林肯来接送哦。
这辆车的车牌也是定制的,“VIP宠物”。
好莱坞:DPetHotels
位于美国加州洛杉矶的这家宠物酒店,同样给了宠物们堪比好莱坞明星般无比奢华的礼遇。
兰博基尼、宾利、法拉利跑车等都是宠物们的“坐骑”,配备的司机会像迎接贵宾一样对待这些小动物。
220美元一晚的价格,可以让宠物们入住超级套房,酒店还设有宠物美甲、清洁牙齿的服务,水疗和健身中心让尊贵的它们可以像主人一样享受至尊服务。
据悉,众多的名人、高管和顶尖级的好莱坞电影导演都选择把自己的爱宠寄养到这里。
看完这些宠物的五星级酒店的奢华生活,如果你是他们的主人,例如“我是猫奴”或者“我吸猫”这句话怎么说呢?
大家会不会绞尽脑汁,想到什么catslave/breathethecat?这样的话老外肯定是听不明白的。下面,给大家介绍一些地道的英文表达:
铲屎官:poop-picker
遛狗:walkthedog
狗奴(吸狗):dogperson
猫奴:catperson
栓狗用的链子或皮带:leash
项圈:collar
关于猫奴,再给大家介绍一些很有意思的表达:
catlover
catfancier
abigfanofcat
cataddict
ailurophile(这是专门的一个词,形容极其爱猫,养猫行家)
对话练习
A:Youlookalittletired.Iseverythingok
你看起来有点累,还好吗?
B:Isitthatbad?
有那么糟吗?
A:You'vegotdarkcirclesunderyoureyes.
你的黑眼圈很重啊。
B:Ohdear.Well,mywifeisonabusinesstripthisweek,soIhavetogetupearliertowalkourdog.