TheReckoningandendlesscenturiesofwarfarehavebroughttheBarbarianpeopletothebrinkofextinction.Onlyonemandarestosavethem,toforcethemtochangetheirwaysandreturntothevaluesofageslongforgotten.IftheBarbarianpeoplearetosurvive,theymustputtheircommunityfirstandreturntotheoldways.ButcanWaerjakconvincethemintime
沃扎克无族无家，和他的养父到处游荡。但他从未忘记自己身体里流着野蛮人的血液。这个充满智慧的年轻人希望有一天能恢复自己部族的荣耀。
Thetribelesswarrior,Waerjak,realizesthatiftheBarbarianpeopledon'tturnfromtheirlifeofmurderandwartheyaregoingtodisappearforever.So,Waerjakandhisfosterfather,Tarnum,rejointheirpeopleafteralifetimeofwanderingtotransformtheBarbariansocietyintoonethatputsthecommunityfirst.Perhapsthen,theywillsurviveextinction.
Tarnum:Iknowyoudon'tunderstanditnow,Waerjak,butsomedayyouwill.Yes,weareBarbarians.Yes,wearebornwarriors.Butawarriorisnotjustakiller.He'saprotector!Youmusthaverespectforlife,andanevengreaterrespectforyourabilitytotakeit.Otherwise,you'rejustamurderer.
沃扎克一直在养父塔努（Tarnum）的教育下生活，一方面学习作战技巧——沃扎克觉得养父在战场上的表现就像是上帝，另一方面也学习各种书籍知识。塔努一直让沃扎克学习各种文字，人类、精灵、牛头怪等各个种族的。说实话，沃扎克不太明白野蛮人为什么要这么有知识，学的东西越多，自己就越不像一个纯粹的野蛮人。这一天，沃扎克又和养父一起看到了野蛮人内部的一场惨烈的争斗，三十余人无一生还。长期所受的教育让沃扎克明白，如果不制止野蛮人无止境的互相杀戮，很快他们就会在世界上自我灭绝。现在需要把野蛮人联合起来，走一条新的道路。
胜利条件：全灭敌人或占据所有城堡三天。沃扎克不能战死，他将会进入下一关。本关英雄的等级上限是12级。
原版6个战役中，本战役可能是最高难度下初期发展最困难的。因为开始没有城堡，周围野兵又强，急于去打损失会比较大，很容易陷入恶性循环。“堵狂暴者”的战术一定要切实执行，才能度过开始的发展期。
开始英雄从A处出发，附近有两个招募狂暴者的长屋，占据后留一个狂暴者在这里随时招兵。英雄向前走，在B处可以捡到23半人马，之后合兵占领C处的两个半人马棚。其中一个有半人马守卫，如果守卫的半人马是40几头，可以用微小损失打下来。主要用英雄原地防御挡箭，耗光半人马的标枪，但要注意其最后一箭不受距离和障碍影响，可以用自己的单个半人马射击骗反击，耗掉最后一箭。如果敌半人马数量较多，基本不会去攻击英雄，让英雄当肉盾的计划难于实现，会令战斗难度加大，损失可能也不小。打败D处看守船厂的盗贼和海盗，造船出海捡资源，有一定兵力后可以去攻打岛上（E）的中立英雄，访问那里的绿色帐篷并取得铁矿车。此中立英雄带着许多盗贼和海盗，但只要战术安排得当，要击败他也不用攒太多的兵，在第二周中期完成此目标完全可能。此战只求能打赢，损失多少无所谓，注意利用半人马的高移动力，用单个半人马引开1～2组敌人。
之后用铁矿车打开F处的哨塔，里面的城堡会立刻归我方所有，城里大量守军也一起拿来了。取城之后，过绿色门（G），进入地面右半区域。击败H位置的美杜莎（注意不能允许它们投降），可以访问到棕色帐篷，而且在此之后就可以打开哨塔I，同样是立刻得到里面的城堡和城堡守军。
地下的敌人会通过J的门出来骚扰，不过实力不足为惧，不用理他，直接过K位置的棕色哨塔到地下（L），地面城堡就算丢了也可以以后再占回来。击败M位置的巨兽，可以访问紫色帐篷，并占领城堡N，再通过O位置的紫色门，可以端掉敌人的主城。
尽量练英雄的等级，因为兵主要靠占领城堡后白拿，所以钱留着也没多大用处，可以把宝箱转化为经验值。升级时优先考虑加战斗技能，提高防御力，然后肉搏和箭术主攻其中一项，到快过关的时候英雄应该已相当强悍。加能力的地方一定要去，某些技能（如侦察），如果能在野外学到，不妨学学，别浪费有限的升级机会。
Afteronlyafewmonthsofrule,WaerjakprovedthatBarbarianscouldprosperwithoutwar.Infact,hissmallkingdomisnowoneoftherichestinalltheTribalLands.Butlikejackalstoafreshkill,twowarlordssettheirgreedyeyesontheselands.Now,Waerjakmustfightanecessarywarandprovethathecandefendhispeopleagainstthisnewthreat.
Tarnum:No,ourstrengthisnotourmuscle,oranironblade!Musclesgrowweakwithageanddisease.Ironrustsintherainandmeltsunderaflame.Ourstrengthisthecommunity!Together,wecanprovidefoodforourchildren,creategreatworksofart,anddefeatourenemies.Communityisforever!
胜利条件：击败所有敌人。沃扎克不能战死，他与最强的一个助手将会进入下一关。本关英雄的等级上限是20级。
开始我方城堡（A）前面有一个敌人英雄，不强，用主力很容易赶跑他。如果他要交钱投降，不用说当然允许，对我方初期发展有利。门外路口有堆石像鬼挡着路，数量比较多，一次可能还打不赢，需要打掉一部分后逃跑回城，第二天再出来收拾。B位置有一城堡，里面可以造巨兽，但需要先到C位置消灭一组邪眼魔，才能打开城堡前的任务哨塔。如果英雄有宗师战斗和宗师箭术，单挑就能收拾邪眼。
本关有许多野兵都比较强，单纯靠英雄还不够，一般要等城里造出独眼后配合着打。不过如果运气好捡到了好宝物，能够用丑陋面具配合肉搏技能，或是用懒惰弓配合箭术技能，战斗就会轻松很多，也不大需要带兵了。
访问D处的蓝色帐篷后，可以通过E位置的蓝色门，前方有个自然族城堡可占。G位置的城堡被橙色门保护着，需要从F位置进入地下才能找到相应帐篷。此城堡有酒馆，而且也可以造四级兵。如果打的迅速，敌人守军应该不强。本关还有一个自然城（H），想占领必须先从I位置进入地下，杀死下面的地狱犬。比较可恨的是H和I之间的关卡（J）是不能攻打的，一攻打游戏就会失败，所以只能绕路，经D点绕到I。
此关可以培养一个副英雄带到下两关，具体培养哪一种类型的英雄，主要看两个自然城能够出什么魔法。如果有召唤水元素+龙之力量，就培养德鲁伊；如果没有，但有再生之类的治疗保护类魔法，就培养个专家生命+宗师战斗的牧师。想早点招募魔法英雄，需要利用到K位置的野外酒馆，不过守酒馆的幽灵并不容易对付。另外要注意：第三关没有机会学魔法，第四关开始的时候也不行，所以想学魔法一定要把握住本关的机会。如果什么好魔法都没有，就干脆再培养一个野蛮人，两个野蛮人靠药水维持，听起来似乎丢人，其实还是比较强的。
WaerjakfacesaterriblechoicewhenhelearnsthatVogelBackbreakerholdshisfosterfather,Tarnum,captive.Meanwhile,inanotherneighboringland,thewarlord,Hundric,holdshundredsofBarbarianwomenandchildrenasslaves,workingthemtodeathtryingtobuildanewarmy.Waerjakcan'tsaveboth.
Tarnum:Seethere,Waerjak,thatpackofmountaindogsmovingthroughthevalleySeehowtheinjuredonelimpsofffromtherestHeknowshe'sdraggingdownthepack.Aslongashe'swiththem,theykeephispace.Theywon'tforcehimoutbecausetheylovehim,sohestaysbehind.Hewilldiesothattheyremainstrong.It'snotalwayseasy,butthepackcomesfirst.
沃扎克打败了入侵的两个野蛮人领主，但是其中一位领主洪德瑞克（Hundric）逃脱了沃扎克在酒馆里设下的埋伏。此时传来一个坏消息：乌格·断背者（VogelBackbreaker）抓走了沃扎克的养父塔努。另一方面，许多野蛮人因为仰慕沃扎克而投奔而来，他们推举沃扎克成为国王，并特制了一顶铁王冠献给他——这顶王冠和野蛮人历史上第一位国王贾格（Jarg）所戴的是相同式样的。由于洪德瑞克抓走了大量女人和孩子，逼他们为奴，所以野蛮人民众都希望沃扎克能够去解救那些妇孺。一边是有着多年养育之恩的养父，另一边是需要有人来领导的人民，沃扎克面临两难的抉择。
胜利条件：击败英雄洪德瑞克。沃扎克不能战死，他与最强的一个助手将会进入下一关。本关英雄的等级上限是25级。
开始先从出发点A向左走攻打B城堡，以此为基地发展，顺带访问城堡左边的棕色帐篷C。此后向右走，攻打城堡D。通过E位置的门可以到达右下城堡F，这是乌格的基地，攻下城堡便可以解救出被关押的塔努。但是游戏会提示说沃扎克因为去救塔努而丧失了解放奴隶的机会，失去了人民的支持，游戏将以失败结束。所以城堡F是不能去打的。
过关的正确选择是消灭躲在地图左下G位置的洪德瑞克，过程比较麻烦。首先是到地图右上H位置访问青色帐篷（这右边有一把敏捷之戟，非常好用），然后过I位置的门进入地下访问绿色帐篷。经J位置的绿色门可以攻下一个城堡，继续向左穿过K位置上守卫的大量巨兽，然后触发一个事件（与散落的野蛮人部队汇合，去讨伐洪德瑞克），捡到少量兵。此事件发生后，F城堡面前的门会变得无法通过，不可能再攻打这个城堡了。最后收拾掉躲在棕色门G背后的洪德瑞克，便可过关。
如果副英雄是魔法英雄，本关可以让他重点修炼战斗系技能，以求下一关能够做到兵分两路。如果是德鲁伊，有召水魔法的情况下要重点修炼战斗和箭术；如果是牧师，那么战斗宗师+再生已经很不错了，剩下技能选肉搏还是箭术不是太重要。加攻防的机会主要留给沃扎克。本来用生命魔法配合战斗系技能是很好的选择，但因为本战役生命主技能已经被屏蔽，不可能在升级的时候学到，所以沃扎克若想学魔法技能，只能选择自然（混乱、守序、死亡主技能也已经被屏蔽了）。而牧师英雄因为开始已经自带了生命主技能，在升级时便没有限制了。
Tarnum:Ihavealessonforyou,Waerjak.Seehere,apairofmatingspiders,andascorpion-equallypoisonouscreatures.Watchhowthescorpioneasilykillsthemalespiderbecauseheissosmall.Now,thefemale,enragedbythelossofhermate,attacksthescorpionwitheverythingshe'sgot.Yousee,shekillsthescorpion,butatwhatcostHerownlife.Suchblindhateisdangerous,andpointless!
洪德瑞克的残暴统制无疑不得人心，就连他自己的族人也很高兴看到他的垮台，没有人对于他在监狱内自杀身亡表现出一丝的惋惜。奴隶们被解救出来，然而代价是巨大的——塔努被乌格处死，这令沃扎克感到悲痛与疲倦。沃扎克只想尽快结束战乱，把所有野蛮人部落统一起来，而只有一个部落反对联合，就是乌格所领导的部落。沃扎克铭记着塔努的教诲，把仇恨抛在一边，希望能以和平的方式与乌格的部落联合。但乌格坚持拒绝合作，战争看来已不可避免。由于洪德瑞克抓走了大量女人和孩子，逼他们为奴，所以野蛮人民众都希望沃扎克能够去解救那些妇孺。一边是有着多年养育之恩的养父，另一边是需要有人来领导的人民，沃扎克面临两难的抉择。
胜利条件：击败乌格，沃扎克不能战死。
本关开始时有两个城堡，其中一个已经造好了兽人族的奇迹建筑——生命祭祀，所以发展起来还是很容易的，只是木材和铁矿石会暂时比较紧缺。野兵虽然强，但有许多战斗其实只要英雄就可以应付了，不需要多带兵，记得多带几瓶不朽药水就好。
开始占领的区域是个封闭区域，出口有三处（A、B、C）。从左右的A和B出去，可以占领城堡并访问帐篷D和E。哨塔A需要5000金+12铁矿才能打开（这里有一个Bug，实际上只要5000金就可以通过，而且减的是木材而不是铁矿，可以故意把木材耗光后再来），哨塔B则需要交6000金。稳妥的打法是两个英雄一起行动，但只要英雄够强，也可以分兵两路，虽然某些战斗会比较艰苦，但绝非不可行。沃扎克那边最好是有不朽药水配合，不过如果运气好捡到了生命戒指，生命值加半，那就足以应付多数战斗了。在两个主力都离开的时候，敌人会从主城背后的传送门里钻出来进行骚扰，主城需要造好箭塔进行守卫（过哨塔B后可以捡到几个独眼，送回来进行防守），副城丢了没关系，等主力事情做完了再堵城门逃跑回主城，很容易就能夺回副城。D、E两个帐篷都是有敌人高级英雄守卫的，战斗中可以先把敌人英雄打死（注意英雄站位），然后再杀一部分部队，等敌人交钱投降。
通过C点可以到达敌人的主要领地，通过条件是交40个半兽人（可在野外招募）。F和G两个位置上的帐篷也要记得访问，这样才能通过H处的多道门，从地图右下I点进入地下。在地道的尽头可以找到乌格，注意沃扎克只能带生物去打他，队伍里不能有其他英雄。乌格的部队虽然比较强，但只要备好不朽药水，靠沃扎克单人的变态攻防能力就能够把其部队全灭了（哨塔B右边有土元素看守的巨人杀手之剑，拿到后砍乌格所带的15巨兽就如砍瓜切菜一样容易）。
乌格的死不能医治沃扎克内心的空虚，因为他太想念自己的养父。此时塔努令人意外的出现在沃扎克的面前，并向他讲述了自己的过去：数千年前塔努曾经是一个野蛮人暴君，被狮鹫心王朝第一任国王——利昂·格里冯哈特杀死之后，祖先给了他重生的机会；此后他为了维护和平付出了无数努力，终于能够洗清自己往日的罪孽，最终成为一个不朽英雄，一个永远也不会死的人。对塔努来说，最欣慰的事情就是对沃扎克的教育没有白费，野蛮人在沃扎克的领导下，终于过上了安宁和平幸福的生活。沃扎克放弃了立即跟随塔努进入天国的机会，而是留下来和他的人民——不仅是野蛮人，还有精灵等各个种族的人——在一起，这个新世界的和平还很需要这样一个英雄来维持。