BarbecuehotspotZibobracesforsizzlinginfluxoftourists
淄博为涌入的游客做好准备
TheMayDayholiday,China'sfive-day'GoldenWeek'holiday,startsfromSaturday.Duringthisyear’sholiday,thenumberoftouristsisexpectedtoexceedthelevelofthesameperiodin2019,reaching200million,arecordhighinfiveyears,andtravelingbytrainhasbecomethefirstchoiceformanytourists.
TheTravelaroundChinabyTrainSeriesairedonSMG'sTVwillfirsttakeyoutotastetheZibobarbecues.Zibo,famousforitsiconicbarbecues,hasbecomeChina'slatesttouristhotspottoreininhotelpricehikesandimplementtourist-friendlypoliciestocatertotheholidayfervor.Thelow-profileindustrialcityineastChina'sShandongProvincehasunexpectedlybecomeoneofthemostpopulartouristattractionsinChina,withthetourismsectorrecoveringatfulltiltinthepost-epidemicera.HowlongdoesittaketohaveabarbecuefrominantoZibo
五一假期是中国为期五天的“黄金周”假期，从周六开始。今年假期，游客数量预计将超过2019年同期水平，达到2亿人次，创下五年来的历史新高，乘火车旅行已成为许多游客的首选。
Theanswerisanhour.Thisisa"barbecuespecialtrain"especiallyopenedbytheinanBureauofChinaRailway.ItwillrundailyfromApril27toMay7.ManydinersontheplatformaregoingtoZibototastethebarbecues.Thissunkenfoodsquaregathersmanybarbecuerestaurantsandisthemostpopularinternet-famoussiteinZibo.Within4hoursofopening,themeatinthisbarbecueshophasbeensoldout.However,therewasstillalongqueueofguestswaiting.AtthebegngofMarchthisyear,thetopic"CollegestudentsorganizedagrouptoZibotoeatbarbecue"becameatrendingtopicoverthesocialmediaplatform.Immediatelyafterwards,variousinfluencerswenttotherestaurantsinZibothathavebeentrendingonline.
答案是一个小时。这是中国铁路济南局特别开通的“烧烤专列”。从4月27日至5月7日每天运行。站台上的许多食客都要去淄博品尝烧烤。
这个下沉式美食广场聚集了许多烧烤餐厅，是淄博最受欢迎的打卡点。开业不到4个小时，这家烧烤店的肉就已经卖光了。然而，仍然有一大群客人在等着。
Manytouristswerealsoattractedbythescenesintheshortvideo,andrushedtoZibofromalloverChinajusttohaveameal.ThebarbecuerestaurantownerMr.Yanghasbeenrunningthebarbecuerestaurantfor28years,andhaslongbeenahouseholdnameinthelocalarea.Butthistime,hewasstillworried.It'snotjustbecausethebarbecuerestaurantsthataretoopopular.Smallpancakes,asthe"bestcompanion"ofZibobarbecue,arealsoinshortsupply.Customerswhocouldn'treceivethegoodsforalongtimesimplycametothedoordirectly.
Inordertoincreaseproductioncapacity,theworkshopfortheproductionofsmallpancakeswasexpandedthreetimeswithinamonth.ThepopularityofZibobarbecueisavividepitomeofthecontinuousrecoveryofthetouristconsumptionmarket.Behindtheflow,thelocalmarketandoperatorsarealsothinkingdeeplyabouthowtoturnthisintoalong-termbusiness.
Accordingtothedata,duringtheMayDayholidaythisyear,trainticketstoZibofrommanyplacesweresoldoutmanydaysinadvance,andthelocalaccommodationbookingsincreasedby800%comparedwith2019,makingZibooneofthetoptencitieswiththehighestoccupancyrateduringtheMayDayholidayperiod.Inordertoregulatetourismandcateringservices,ZiboCityhasintroducedaseriesofmeasuressincemid-April,includingcontrollingtherateofhotelpriceincreases,launchingaWeChatmini-program,andallowingtouriststoreportrelevantissuesanddemandswithoneclick.JustthisWednesday,thelocalBureauofCultureandTourismalsoissueda"LettertoTouristsandFriends",franklyadmittingthatduringtheMayDayholidayperiod,Zibo'spassengerflowhasexceededthereceptioncapacity,callingontouriststotravelatoff-peaktimes.
为了提高生产能力，生产小煎饼的车间在一个月内扩建了三次。淄博烧烤的火爆，是旅游消费市场持续复苏的生动缩影。流量背后，当地市场和运营商也在深入思考如何将其转化为长期业务。
数据显示，今年五一期间，多地前往淄博的火车票提前多日售罄，当地住宿预订量较2019年增长800%，成为五一期间入住率最高的十大城市之一。
ImanWira
Gladtoseealocalgovt.Promotetheirlocalbusiness
很高兴看到当地政府，为当地烧烤做宣传
PepeLePew
thiswontworkinindia.everybodywouldbeinvisibleandtheywillbumpintoeachother.
这在印度行不通的。每个人都是隐形的，他们会撞到对方。
JanaB
Whatagreatatmosphere,you’dneverseethathereinIreland
多么美妙的氛围啊，在爱尔兰你永远看不到这样的画面
TANHT75
Iwantsomeofthatbarbecue-looksdelicious!
我想要品尝烧烤，看起来很美味哦
NitishKumar
IwishIcouldlivethe"Chinesedream"
希望我能实现“中国梦”
TonyP
It'sCalledtheAmericanDreamBecauseYouHaveToBeAsleeptoBelieveIt,soapparentlyyounowhavetogotoChinatofindit
所谓的美国梦，必须睡着才能有，显然你现在必须去中国才能实现
wowodoudiSohappythatpeoplecanENJOY
很高兴人们可以尽情享受
JEB
thisissocool!Barbecuefestivalwouldbelitasf!
这太酷了！烧烤节如期举行！
gte
Cleanrelaxeddisciplinedorganized.Nowondertheyareasuperpower.
干净、放松、有纪律、有组织。难怪他们中国是一个超级大国。
WolfEdmunds
Iwouldn'tuseanyofthosetermstodescribeanythingChinese
我是打死不会用这些词语来形容中国的
barbecuedwouldbesopopularinindia
烧烤在印度会很受欢迎
MikeTruk
Idon'tunderstand.WhatmakesZibo'sbbqspecialcomparedtoothercitiesinnorthernChina
我不明白。与中国北方其他城市相比，淄博的烧烤有什么特别之处
ithinkit'stheopenbbqstyleasyoucanseeinthevideoit'sabig,opensquarewithmanypeoplebarbecuing.
我认为是开放式烧烤风格的原因，正如你看到的那样，一个很大的开放式广场，有很多人在烧烤。
NadineLiava'a
Looksgreat
看起来很棒啊
Jfransss
streetfoodisreallygreatandcheapbutdelicious.Thiscityshowstheloveofstreetfood.JustbecarefulofhepatitisaokaylovefromPhilippines
街头小吃真的很好吃，很便宜，也很美味。
这座城市展现了人们对街头美食的热爱。
来自菲律宾的爱
wildanrosyada
Faschinatingtoseechineseplacetovisit.
我想去看看中国的景点。
Theplaceseemsovercrowded,butstillrelaxedcleandisciplinedandorganised.Nowondertheircultureandiqissosuperior.LovefromFrance
这个地方看起来很拥挤，不过仍然很放松、干净、有纪律、有组织。难怪他们的文化这么丰富，智商很高。来自法国的爱
It'smyfavoritesettingsurroundedbyhumannoisesoflaughterandjoyandthesmelloftheBBQmustbeamazing!
这是我最喜欢的环境，周围充满了人们的欢声笑语，烧烤的味道一定很美味
RY_X7
chinesesocialmediaarenowpackedwithvideosofpeopleenjoyingzibobarbecuelol
中国社交媒体上现在到处是人们享受淄博烧烤的报道。哈哈
LesIsMore
Soonwe'llfindamapthatprovestheZinoBBQtraditionisthousandsofyearsold!
很快我们就会找到一张地图，证明淄博烧烤传统已经有数千年的历史了！
DerrickLiu
Firstit’sZibo.Andwellyes,thelocationwasnearthecapitalofStateQi,forabout200yearsitwasthemostpopulatedcityinChina(6thcenturyBCto3rdcenturyBC).
A
IamgoingtovisitChinasoonsoexcited
我很快就要去中国了，太激动了
jojored
WelcometoZibo,Shandong,Chinaasaguest!HospitableShandong,beautifulZibowelcomesyou!
欢迎作为客人来到中国山东淄博！好客的山东，美丽的淄博，欢迎您！
JohnhemryJson
Iwashmycountryhavethatholiday
要是我的国家有这样的假期就好了
MooseMuffins
Theysay"Anoutdoorkitchenisthebesttypeofkitchen".
他们说“户外厨房是最好的厨房”。
CalvinKong
Barbecueisthe1sthumanitycookingmethod
烧烤是人类第一种烹饪方法
Viky
whyeverythingalwayssparkadebate
为什么每件事都会引发争论
MarchandPetrouchka
"outdoor"barbecueIunderstandifitweretobeinsideyouwouldneedtospecifyit,butbarbecueareusuallyoutdoor.It'skindalikesaying'outdoor'soccer,orindoorbathroom.
“户外”烧烤？我知道如果是在室内，你需要具体说明，但烧烤通常是在室外进行的。这有点像说“户外”足球，或者室内浴室。
lisa
outdoorbarbecuecapital
户外烧烤之都
triumph20
Awesome
真棒
AerisGainsborough
Justdon'taskwherethemeatcomesfrom...
不要问肉从哪里来的
bobjack
InUShomelessnessarecarrysignsayinghomelessandhungryanythinghelp!!!butJoesentmoremoneytoUkraine.
在美国，无家可归者携带着写着无家可归和饥饿的标语求助！而拜登给乌克兰送了很多援助
S
IhavememoriesfromwhenIlivedinChinaandweBarbecuedonsummernightslikethis!!ItwasamazingandthespicesarewhatIrememberthemost!
我还记得我住在中国的时候，我们也在夏夜烧烤！太神奇了，我记忆最深的是香料！
zikahimassa
i'mlearningtheChineselanguage,youhaveencouragedmemoreanderasethatfearfromme