C'estl'interiordel'aubergedejeunesseaZuerich.Cincroyablebon!
相信吗这是瑞士苏黎世的青年旅馆内部赞!
Graceàcesaméliorationslesaubergescesserontd'êtredeslieuxdedernierrecourspourdevenirdeslieuxdechoixquichangerontvraimentlaviedeleursoccupants.
经过这些改进,青年旅馆不再是万不得已才去的地方,而将成为积极改变生活的特殊地方。
Laprincipalemodificationaétéd'étendrelebénéficedel'allocationdeloyerauxpersonnesvivantenmilieucommunautaire,notammentlesétudiantsdesfoyersetleshandicapésvivantenmaisoncommunautaire.
主要变动是,它保障公有住房居住者,如住在青年旅馆的学生和住在公共之家中的残疾人,有权享受房租补贴。
LeGouvernementinvestit90millionsdelivrespouraméliorerlesaubergesdejeunesseetoffrirdemeilleuresperspectivesauxpersonnesquisontpasséesparlestadedesans-logis,etprévenirlesrechutesdanscettecondition.
政府目前投资9000万英镑改善青年旅馆,为无家可归的人提供更好的机会,防止他们再次无家可归。
Elleestdescenduedansuneaubergedejeunesse.
她住在一家青年旅馆。
Lestroisamissemirentenquêted'uneaubergedejeunesse.
三个伙伴便决定去找家青年旅馆。
AubergedejeunessedeCarcassonne,bonjour.
这里是卡尔卡松青年旅馆,你好。
Oùest-cequ'onpeutallerDansune...-...uneaubergedejeunesse!
我们能去哪?去…-青年旅馆!
Ons’efforceégalementdedévelopperlesformulesd’hébergementéconomique:maisonsfamiliales,villagesdevacances,aubergesdejeunesse.
民宿、度假村以及青年旅馆。
Alors,tusaiscequec'estuneaubergedejeunesse-Ben,j'imaginequec'estpourlesjeunes!
你知道青年旅馆是什么吗?我觉得这是年轻人住的地方!
DoncsivousvoulezvisiterlaFranceetquevousavezunbudgetlimitécherchezdesaubergesdejeunesse
因此,如果你想访问法国并且预算有限,请寻找“aubergesdejeunesse青年旅馆”。
Aujourd’hui,onl’utiliseplusvraimentsaufpourparlerd’unhteldestylerustiqueàlacampagneparexemplemaisaussipourlesaubergesdejeunesse
今天,我们不再用这个词了,除非是谈论乡村风格的酒店,但也用于“aubergesdejeunesse青年旅馆”。
Etpuis,quandj'aiessayéd'avoirmapremièreconversationavecunAustralien,dansuneaubergedejeunesseàGlasgow,ehbien,j'étaiscomplètementperdu,j'étaispascapabledeformerlamoindrephrase.
当我第一次试着与澳大利亚人交谈时,在Glasgow的一家青年旅馆里,我完全迷茫了,我一句话都组织不好。
QuandKnappm'aconfiéquetuétaisàBerlin,sanspouvoirmedireoùtetrouver,j'aid'abordpenséàappelertouteslesaubergesdejeunessedelaville,maisilyenavraimentbeaucoupmaintenant.
青年旅舍(简称青旅),亦作背包客栈,是一种针对驴友和年轻人的旅馆业态,强调自助互助、实惠、不浪费,以社区生活和文化交流著称。所有青旅都会提供多人间选择,让旅客共享同一房间,以节省旅游开支;绝大部分青旅亦会划出公用空间或小酒吧,便于客人交流,亦会安排集体活动,向客人介绍当地文化。
早期的青旅大多加入国际青年旅舍联盟(HI),但随着网络宣传渠道增加,近年市场涌现不少独立青旅,将卫生、安全、客人服务向星级酒店看齐,其竞争更迫使英国及威尔斯等地的YHA总部转营为牟利的商业机构,以应付独立青旅的挑战。