Hisadditionalchargesareveryunreasonable.
他要的额外的费用很不合理。
Ratedoesnotincludeotheradditionalcharges.
本价格不包括其他附加费用。
14kb
Theadditionalchargeswillbeforbuyers'account.
附加费用由买方负担。
16kb
HaveIbeentoldaboutallpossibleadditionalcharges
我是否被告知了所有可能的附加收费？
18kb
Additionalchargesareapplicableforextraperson'sbreakfast.
客人必须在酒店另外付款。
19kb
Additionalchargescouldapply,dependingoncarrierserviceplan.
服务运营商可能会收取额外费用。
Weundertaketopayadditionalchargesarisingoutoftheservice.
本公司愿意承担此超时服务的费用。
21kb
DetailsoftheCompany'sadditionalchargeswillbeprovideduponrequest.
本公司的额外收费详情将按要求提供。
There'renoadditionalchargesforusingthefitnesscenterintheresort.
使用度假中心的健身房不需要额外付费。
22kb
Unfortunatelywehavenocontrolovertheamountoftheseadditionalcharges.
遗憾的是对于这些附加费用我们无法控制。
26kb
PricesarecompleteandnoadditionalchargesmaybeaddedwithoutITW'swrittenconsent.
如没有ITW书面许可，价格是完整的并且没有附加的费用。
27kb
SpecialrequestsmadeviathisWebsitecannotbeguaranteedandmayincuradditionalcharges.
在本网站上申请的特殊要求可能无法予以满足，或将导致额外收费。
28kb
Ifthecustomerwishestochooseacarrierotherthantruck,hemustbeartheadditionalcharges.
如果客户要求选择卡车以外的运输工具，就必须负担额外费用。
E.damagesandAdditionalCharges-Residentswillbechargedindividuallyfordamagestheycause.
大肠损坏和额外费用将被收取——居民个人损害赔偿他们的原因。
30kb
Thenfollowsasubtotal,additionalchargessuchasshipping,handling,brokerage,taxes,andthetotal.
接下来是小计、附加费用，比如运费、处理费、佣金、税以及总计。
29kb
Noadditionalchargesforpackingandpackagingwillbeallowedunlessspecificallyagreedinwriting.
除非有明确的书面同意，装箱和包装不允许增加任何费用。
32kb
Forexample,ausermayrequestaportletthatwouldcauseadditionalchargestoappearonhisorheraccount.
例如，用户发出portlet请求，可能导致帐单上出现了额外的开销。
Pleasenote:Youwillberesponsibleforanyadditionalchargesandpaymentmustbemadedirectlytothehotel.
请注意：你将支付附加费用并直接向酒店支付。
Thiswillmeanthatyouwillnothavetoworryaboutadditionalchargesduetotheinflationratefluctuations.
这将意味着你将不必担心因附加费的通货膨胀率波动。
36kb
AjudgerecentlythrewouttheSEC'ssettlementwiththebankandorderedatrial;theagencyhintedatadditionalcharges.
一位法官最近抛出了证券交易委员会对该银行的指责并申请进行庭审，该机构还暗示了额外的控诉。
WesupplythegoodsdirectlyfromFactory.RemovetheadditionalchargesfromtheMiddleman.Yes,HowbenefitsfromFactory!
厂家直接供货，免除中间商的差价，厂家就是那么的实惠！
37kb
Youmightalsowanttousethecompany's"SimpleDB"database,oritsqueueforstoringmessages,whichhaveadditionalcharges.
同时你也可能考虑使用该公司的“SimpleDB”数据库，或者是用于存储消息的队列服务，包括一些附加的收费。
42kb
Fordraftreport,weonlyamendapplicant'sbasicinformationonfree,additionalchargeswilloccurifanyotheramendmentcausebyapplicant.
对于草稿报告，只有申请人的基本信息可以免费修改，其他任何由于申请人的原因所导致的更改，均需另外收费。
44kb
Actualresultsmaydiffermateriallyandadditionalchargesnotcurrentlyexpectedmaybeincurredinconnectionwithorasaresultofthereductions.
实际结果可能大不相同，目前没有预期的额外费用，可能会发生或减少的结果。
48kb
IfyouwillinsuretheconsignmentagainstAllRisks,wecanprovidesuchcoverage,butpremiumisslightlyhigher,andadditionalchargeswillbeforyouraccount.
如果你方将货物投保一切险，我方可以代为投保，但保险费用稍高，而且附加费由你方承担。