腾冲玛御谷悦椿酒店璀璨揭幕:悦榕集团综合体新篇,腾冲再添里程碑佳作

悦居自然山林之间,逸享边陲田园牧歌

【2024年11月2日,中国,云南】今日,全球领先的独立运营酒店集团——悦榕集团正式宣布,其在云南地区的新成员——腾冲玛御谷悦椿酒店正式开业。全新的腾冲玛御谷悦椿酒店将与腾冲玛御谷悦榕庄共同构筑同一区位下的双品牌格局,凭借各自独具特色的生活方式,在这名声斐然的温泉之乡,满足旅行者们多元化的出行需求。

坐落于腾冲市玛御谷温泉小镇的至高点,腾冲玛御谷悦椿酒店掩映于山谷与稻田之间,为宾客打造一处亲近自然的栖居之所。酒店拥有分布于19栋徽派双层别墅内的174间客房及套房,以及三间餐厅、宴会厅、悦椿Spa、悦椿阁、儿童俱乐部和健身房等休闲娱乐设施,为到访的宾客提供了别开生面的度假体验。

感受当下,与人文自然共鸣

作为徐霞客笔下的“极边之城”,腾冲拥有多变的自然地貌和深厚的历史人文。无论是火山公园、湿地保护区,还是稻田风光、古镇小巷,以及浓郁多彩的文化积累和民族风情,这里丰富的选择使其成为深度旅行的理想目的地。腾冲玛御谷悦椿酒店便位于这片丰富多彩的土地上,驱车前往各个主要景点仅需约30分钟车程,使其成为探索腾冲的不二之选。

秉承悦椿“感受当下”的品牌理念,腾冲玛御谷悦椿酒店将在地感、人文与自然凝练于酒店的各个角落,是推窗可见的层层稻浪,是充满民族风情的色彩搭配,是细腻悠远的文化烙印,也是酒店精心设计的悦椿101体验。跟随腾冲玛御谷悦椿酒店,深入探索腾冲的独特文化和自然环境,沉浸在当下的每一份美好之中。

“悦椿品牌是悦榕集团旗下近年来实现显著增长的品牌之一,每家悦椿酒店,都充分融入了本地独特的文化与自然景观,反映所在地区充满活力的特色,为旅行者推开探索目的地的大门。”悦榕集团中国区酒店运营副总裁丁七州先生(PhilipDing)表示,“随着腾冲玛御谷悦椿酒店和悦榕庄的并蒂花开,这不仅标志着云南首家集度假、文化、休闲和养修于一体的高端综合体的诞生,同时也突显了悦榕集团旗下两家酒店作为腾冲地区唯一的国际品牌酒店,进一步巩固了集团在云南地区的布局,体现了集团深耕云南这一目的地的决心和承诺。相信酒店的开业,将为当地高端酒店市场注入新的活力,同时持续赋能本地经济,为当地文旅的繁荣发展做出积极贡献。”

奇思妙想,感受腾冲的独特魅力

坐落于山麓之上,被稻田环绕的腾冲玛御谷悦椿酒店,仿佛置身于一个世外桃源般的自然怀抱。酒店将自然之美与本地文化精粹融入设计之中,打造出别具一格的居停空间。大堂采用传统的穿斗式架构,木柱林立、梁枋纵横,营造出独特的韵律与节奏。屋顶上悬挂的云状灯组,宛如高黎贡山脉上空的流云,充满诗意。立柱装饰融入了傈僳族传统刺绣服饰的元素,色彩鲜明,展现出浓郁的民族风情。前台墙面的设计灵感源自腾冲的皮影戏艺术,灯光与皮影戏的经典图案交错,生动地演绎着腾冲悠久的民间故事。前台立面以腾冲本地特色建筑如文星楼的风景为背景,仿佛一幅流动的画卷,烟岚缭绕,仙阁隐现。腾冲的独特魅力,在无声之中,浸润着每一位宾客的旅程。

下榻山野,开启田园养修之旅

腾冲玛御谷悦椿酒店融合了腾冲独特的自然风光、文化底蕴与历史魅力,是领略这一目的地迷人风景与人文之美的理想栖息之所。

酒店的174间客房和套房,充满自然气息且面积宽敞。内饰设计灵感源自当地的傈僳族服饰,展现出鲜明的少数民族风情。宾客可以在阳台上踱步,远眺叠翠的山谷或近观稻田的绿浪,享受大自然的宁静与和谐。亦或在客房内,全天候私享优质珍稀的自涌温泉,惬享节气更迭的自然景致,让身心在自然的怀抱中享受一次内外焕新的疗愈体验。

共享时光,品尝独特地域风情

腾冲玛御谷悦椿酒店提供丰富的餐饮选择,融合当地饮食文化的独特创意,为宾客打造独具风味的目的地餐饮体验。温馨雅致的大堂酒廊是宾客放松身心、品味小酌的理想场所,也适合商务交流或朋友小聚。在全日制餐厅“食集”,宾客可以享受从丰盛的自助早餐到亚式、滇菜、腾冲本地特色菜和国际美食的缤纷美味,全天候补充能量。餐厅外的露台区域,让宾客在细品美食的同时,也能饱览窗外的迷人景致。色彩鲜明的东南亚特色餐厅“米宴”洋溢着现代感的异域风情,精心为宾客呈现地道的东南亚风味美食,餐厅设有12人私密包房,是小型社交活动的理想选择。此外,酒店还提供户外草坪宴会服务,让宾客在大自然的环抱中享受私人定制的用餐体验,置身于田园自然之中,沐浴在山风美景里,品味悠然时光。

一站式服务,打造多元活动场景

腾冲玛御谷悦椿酒店占地辽阔,为各类休闲及商务活动提供了灵活多样的场地与设施,以满足不同场景的需求。酒店独立的会议中心配备了488平方米的大宴会厅和3间多功能会议室,专业的会议及宴会服务团队将帮助策划者们打造精彩的活动体验。此外,酒店还拥有面积分别为2220平方米和750平方米的两个户外草坪、竹林、香草园等独特的户外区域,为会议、团队活动及私人聚会带来创意灵感。

为了让宾客们拥有充实的旅途时光,酒店还配备了各项休闲娱乐设施。设备先进的健身房和420平方米的恒温泳池让运动爱好者们在旅行中也能保持充沛的活力。儿童俱乐部则为小朋友们提供了一个充满稚趣的探索空间,让他们在传统艺术和手工制作中获得无限灵感。KTV、棋牌室等娱乐设施则为家庭和朋友聚会创造了难忘的欢乐时刻。在悦椿阁内,腾冲传统手工艺品及悦椿SPA专属精油套装等独特礼品,更是延续假期美好记忆的绝佳选择。

欢乐无限,玩转腾冲四季逸趣

通过品牌独特的“悦椿101”活动,腾冲玛御谷悦椿酒店将带领宾客深入领略腾冲四季的不同风貌。旅行者们可在春日里,步入山林挖竹笋;在夏季的雨后,漫山遍野探寻美味的菌菇;在缤纷的秋色中,与“悦椿玩家”一同走入金灿的稻田,捕捉肥美的稻花鱼,与自然亲密接触;亦或在繁星满天的冬季夜晚,围炉享受腾冲的地道美食,让罐罐奶茶的香醇、土锅子的地道滋味与马帮油灯鸡的温暖,驱散寒意。

通过丰富的店内与店外活动,不论何时抵达,旅行者们都能亲身感受自然的馈赠与传统文化的魅力,与目的地建立更加深厚的连接,开启欢乐无限的非凡之旅。

意义非凡,可持续发展之路

作为悦榕集团三十周年之际新开业的重点酒店之一,腾冲玛御谷悦椿酒店秉承集团“拥抱环境,关爱社会”的核心理念,通过节能资源管理和与当地社区的紧密合作,倡导负责任的旅行。酒店的建筑依托自然环境而建,完美融入四周的田园景致,而悦椿阁中陈列的手工艺品则由当地匠人精心打造,充满地域文化气息。

酒店精心策划了一系列可持续发展项目,展现其对环境保护与社区共融的承诺。酒店与高黎贡造纸博物馆合作,打造了传统造纸工作坊,游客可以亲手体验这项古老的手艺,深入了解背后的故事与传承;在陇下溪探秘丰富的生物多样性,与大自然零距离接触,感受生生不息的自然力量;跟随本地村民探访和睦村,沿着茶花林探寻腾冲特有的草药文化,最后在围炉旁享用一顿独具风味的茶油宴,将整个行程的美好回忆留在舌尖与心间。每一项活动不仅仅是一次体验,更是酒店对于可持续发展理念的贯彻。这些活动不仅为宾客带来沉浸式的文化和自然体验,还通过与当地社区的合作,实现了互惠互利。宾客在享受纯粹的旅行体验时,也为本地经济和文化传承贡献力量,切实体现了可持续旅行的深远意义。酒店通过推动这些项目,帮助提升社区的生活质量,保护当地的自然资源和文化遗产,真正实现了人与自然的和谐共存。

值此集团成立三十周年之际,悦榕集团推出了“探索,不止发现”主题活动,依托“当地感”、“养修”和“可持续发展”三大核心理念,为宾客带来独特的旅行体验,腾冲玛御谷悦椿酒店正是这一理念的完美体现。酒店巧妙融合了腾冲地域文化与自然景观,并通过丰富的“悦椿101”活动,让宾客沉浸于本地四季的自然之美和独特风情,与自我、他人和自然,建立更深层次的连接,在旅行中发现自我,启发更美好的生活。

腾冲悦椿温泉村、腾冲玛御谷悦榕庄及悦椿酒店复合体总经理王琰(LeslieWang)先生表示:“全新的腾冲玛御谷悦椿酒店很荣幸能在这座拥有千年文化底蕴的古郡与大家见面。我们期待与您共同探索这个充满活力的目的地。通过悦椿与悦榕庄双品牌的协作互补及已经运营多年的悦椿温泉村项目,我们将以复合型度假体验为宾客呈现多元文化交融的独特之旅,开启耳目一新的‘悦’式旅程。”

芬德音乐乐器公司FenderMusicalInstrumentsCorporation(FMIC)今天宣布携手国际生活方式品牌三丽鸥(Sanrio),在其标...

全球第三大邮轮品牌MSC地中海邮轮为宾客倾情打造海上私属空间——MSC地中海游艇会(MSCYachtClub)并揭晓其备受欢迎的八大产...

地址:北京市海淀区中关村大街甲28号海淀文化艺术大厦B座7层

THE END
1.乌鲁木齐¥0149酒店预订,价格查询想找乌鲁木齐¥0-149酒店,找乌鲁木齐¥0-149酒店有哪些,携程旅行为您提供乌鲁木齐¥0-149酒店预订及价格查询,为您出行提供优质的乌鲁木齐宾馆预订服务和住宿推荐,手机订乌鲁木齐¥0-149酒店,来携程享受有房保证!https://m.ctrip.com/webapp/hotel/urumqi39/v0v149
2.珠海凤凰湾悦椿酒店广东省推出首家“悦榕品牌”酒店-珠海凤凰湾悦椿酒店,酒店距离珠海市中心仅10分钟车程,宾客可以便利到达市内的任何目的地;珠海凤凰湾悦椿酒店距离拱北口岸仅20分钟车程,不用旅途劳顿,宾客即可便利地前往澳门。凭借其优越的地理位置,珠海凤凰湾悦椿酒店被定位为独特的“城市度假村”,它提供不同于普通商务酒店的产品服务,...http://www.yuechunhotelzhuhai.cn/
3.玛御谷悦椿酒店璀璨揭幕:悦榕集团复合体新篇,腾冲再添里程佳作腾...文章来源:腾冲玛御谷悦椿酒店 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。 Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and ...https://www.163.com/dy/article/JGIQ308K05388TYE.html
4.悦椿酒店悦椿酒店-杭州西溪天堂官网-悦椿酒店由新加坡悦榕集团管理,也是西溪天堂园区悦榕庄酒店的姊妹酒店。酒店总建筑面积1万余平方米,配有62间客房,另有屋顶露天泳池。http://www.winvestern.com/product/16.html
5.珠海凤凰湾悦椿酒店珠海凤凰湾悦椿酒店距离珠海市中心仅10分钟车程,宾客可以便利到达市内的任何目的地;酒店距离拱北口岸仅20分钟车程,不用旅途劳顿,宾客即可便利地前往澳门。凭借其优越的地理位置,珠海凤凰湾悦椿酒店被定位为独特的“城市度假村”,它提供不同于普通商务酒店的产品服务,http://angsana-zhuhai-phoenix-bay.31td.com/
6.悠游网官网悠游网(www.yoyow.net)是中国旅游、出行行业融媒体资讯平台,为超过上千万用户提供旅游热门资讯、最佳酒店大奖评选、主题活动(新开业、亲子游、会议/婚宴等)、订酒店、采访、品牌及市场推广、人才猎聘等提供资讯服务。http://yoyow.net/
7.你不一定知道的酒店品牌④悦椿持续更新介绍酒店品牌,让你对酒店品牌有新的认识,喜欢博主的可以支持关注我哦 品牌由来: Angsana悦椿是1999年创建的品牌,作为悦榕集团旗下5个屡获殊荣的品牌之一,1999年创建的定位活力族群、亲子市场,“给自己一份惊喜”,更具有现代感和活力的悦椿,从2000年...https://m.dianping.com/ugcdetail/142470478?bizType=29
8.马尔代夫薇拉瓦鲁岛报价攻略游记官网薇拉瓦鲁岛酒店浮潜...4、酒店特色 Angsana集团是悦榕庄下面的一个品牌,这里有透明教堂的,浮潜A级。这个岛的一个独特之处在于它的水上屋,与本岛不相连,需要坐船过去,室内装潢豪华...尽享放纵自我、无与伦比的优惠活动,如马尔代夫薇拉瓦鲁岛-悦椿度假村优惠。马尔代夫首创与陆地分离、漂浮在多姿多彩的海洋世界上方、由印度洋湛蓝海水环抱的水...https://m.oocct.com/plus/view.php?aid=119
9.珠海横琴悦椿酒店招聘信息,招工招聘网国际高端酒店/5星级|100-499人|中外合营(合资.合作) 五险一金 节日礼物 技能培训 带薪年假 岗位晋升 管理规范 包吃包住 人性化管理 关注 企业信息 在招职位 企业介绍 珠海横琴悦椿酒店位于粤澳合作中医药科技产业园区内,占地约6.2万平方米,建筑面积 约7.8 万平方米,东水连香港,南接壤澳门。酒店的建造融入当地自...https://m.veryeast.cn/8017394
10.成都温江悦椿酒店悦椿酒店位于温江区,融入传统和地域特色,生动诠释了符合具有川西文化理念的建筑风格,是一个丰富多彩的以高端度假酒店为核心的酒店一体化国际度假生活区。 建筑汲取地方建筑特色斜屋顶、青瓦、原木构架、竹编等,色调古朴自然,带有浓郁的成都韵味。在空间布局上如同卷轴画一般,随着路径的深入徐徐展开,起承转合,有门、有巷...http://greensea.cn/business/11/357.html
11.珠海凤凰湾悦椿酒店预订电话0756珠海凤凰湾悦椿酒店 5钻香洲区/0756-3843191 42张 高新区泉星东路9号 修改日期2024-10-12入住1晚 0756-3843191 酒店政策 入住时间:14:00以后 离店时间:12:00以前(适当延迟到14点)http://9xhi.com/HI_93030392.html
12.珠海凤凰湾悦椿酒店珠海凤凰湾悦椿酒店电话,珠海凤凰湾悦椿...携程用户:如果是休闲度假,这里是不二选择,房间很大,景色很美,卫生及环境都很好,唯一是儿童乐园过于小和简单,餐饮只有两个餐厅可以选择,可以再增加一些餐饮的选择,毕竟这个酒店位置较远,点个外卖都不方便,餐饮与酒店的整个风格比较起来,略显一般不够精致。但是,如果再来珠海度假,我还是会选择这里。 携程用户:酒店周边...https://map.360.cn/site/detail/e41eed3fa300518f
1.珠海凤凰湾悦椿酒店,珠海珠海凤凰湾悦椿酒店位于凤凰山脚下,坐落于海岸,拥有岛屿风格的住宿。202间豪华宽敞的客房和套房均设有私人阳台或享有美丽海景的花园。 珠海凤凰湾悦椿酒店距离石景山公园有6公里,距离珠海金湾机场有41公里。酒店提供内部免费公共停车场。 所有客房和套房均设有空调、衣柜、沙发、平板电视、迷你吧和冰箱。私人浴室配有浴缸...https://www.booking.com/hotel/cn/zhu-hai-feng-huang-wan-yue-chun-du-jia-jiu-dian.zh-cn.html
2.悦椿度假酒店雅高无论年龄大小,无论为何而来,悦椿度假酒店都能让您的旅行变为一场探险之旅。悦椿度假酒店将当地的时尚元素和阳光向上、充满乐趣的旅游氛围融为一体,在全球为您打造精美绝伦的旅游胜地。在这里,您将拥有惊喜不断的体验——也许是首次品尝当地美食,尝试全新活动,或是广结https://all.accor.com/brands/angsana.zh.shtml
3.悦椿度假村现在预订 酒店 住宅 Spa & 养修 优惠 体验 中文中文 English 中文 ? 现在预订http://angsana.com/
4.悦椿度假村品牌介绍→悦椿温泉酒店悦椿度假酒店作为悦榕集团旗下五个屡获殊荣的品牌之一,从2000年开始,悦椿遍布全球的目的地乐园迎来送往各地的游客。从摩洛哥的伊斯兰传统花园内庭酒店到尤卡坦半岛的庄园,从地中海沿岸到卡纳塔克邦中心,每家悦椿酒店都独辟蹊径反映所在地区充满活力的特色。 来和悦椿一起小憩片刻吧!带上一个或三个朋友,一起共享美食,一起欢笑,共同创...https://www.maigoo.com/brand/77603.html
5.成都温江悦椿酒店怎么样gives you a beautiful external appearance of building, and an ancient, steady feeling. Walking in the hotel just like walking in one handscroll of painting, as if entering the fairyland.成都温江悦椿酒店以传统川西民居为设计灵感,在建筑元素上选取斜屋顶、青瓦、原木构架、竹编等在地特色,色调古朴自然、...https://www.jobui.com/company/17399782/
6.ChengduMeetingVenue&EventVenueShangriFor events inquiries, please contact chengdu@shangri-la.com. A sumptuous Grand Ballroom, accommodating more than 2,000, or 15 more innovative spaces elevate corporate meetings or conventions to the next level. Experience It Experience It Meetings and conferences become more enjoyable at Shangri-La ...https://www.shangri-la.com/chengdu/shangrila/meetings-events/
7.浙江杭州西溪悦椿度假酒店(ANGSANAHANGZHOU)预订及价格查询...杭州西溪悦椿度假酒店,于2011年11月11日惊艳开业,这是新加坡悦榕集团旗下的悦椿品牌在中国打造的第二家度假酒店。酒店坐落于杭州西溪国家湿地公园东南角,这里也是国际旅游综合体——“西溪天堂”,酒店距离繁华的商业区只有6000米路程。酒店内秀丽的田园风光,让宾客亲临感受被马可波罗赞誉为“美丽华贵之天城”。杭州西溪悦...https://m.senseluxury.com/luxury-hotel/2679/2024-11-03/2024-11-04
8.腾冲玛御谷悦椿酒店璀璨揭幕:悦榕集团复合体新篇,腾冲再添里程碑...作为徐霞客笔下的“极边之城”,腾冲拥有多变的自然地貌和深厚的历史人文。无论是火山公园、湿地保护区,还是稻田风光、古镇小巷,以及浓郁多彩的文化积累和民族风情,这里半富的选择使其成为深度旅行的理想目的地。腾冲玛御谷悦椿酒店便位于这片丰富多彩的土地上,驱车前往各个主要景点仅需约30分钟车程,使其成为探索腾冲的...https://baoshan.news.fang.com/open/51470289.html
9.7月新开业高端酒店:横琴悦椿海丽世山居德尔塔松赞巴松措...珠海横琴悦椿酒店 悦榕集团宣布旗下悦椿品牌再度进驻广东——珠海横琴悦椿酒店正式亮相于充满活力的横琴粤澳深度合作区。横琴悦椿酒店毗邻有着山水田园风光的横琴芒州湿地公园,横琴悦椿酒店距离通往澳门的横琴口岸驱车约18分钟,是轻松探索横琴及澳门两地的理想据点。从酒店出发,约40分钟车程即可抵达澳门国际机场,驱车前往珠海...https://www.shangyexinzhi.com/article/10886401.html
10.西安临潼悦椿温泉酒店(西安市)AngsanaXi’anLintongTripadvisor猫途鹰 - 西安临潼悦椿温泉酒店 (西安市)。浏览西安临潼悦椿温泉酒店中 7260名旅客的点评, 1096张游照以及订房优惠;并在满分5分的旅客评等中获得5.0分。 查找西安临潼悦椿温泉酒店的酒店电话、服务设施、地址交通及周边酒店信息,就在Tripadvisor猫途鹰https://www.tripadvisor.cn/Hotel_Review-g298557-d6952137-Reviews-Angsana_Xi_an_Lintong-Xi_an_Shaanxi.html
11.2023即将开业的50家新酒店,奢牌云集!衢州悦榕庄&悦椿 衢州鹿鸣半岛内的酒店综合体,衢州悦苑酒店21年已经率先亮相,接下来就待悦榕庄和悦椿酒店启幕了。悦榕仅有36栋独立别墅,悦椿将有227间客房,多品牌的组合,满足不同需求。悦榕庄所有客房都配有庭院及独立泡池。 08. 预计开业时间:2023年年中 ...https://www.shifair.com/informationDetails/71385.html
12.杭州西溪悦椿度假酒店电话杭州西溪悦椿度假酒店地址杭州西溪悦椿度假酒店酒店 (0571)85002000 杭州市西湖区紫金港路21号西溪天堂国际旅游综合体8号大巴包车价格免费查询详细信息 官网:暂无 邮编:310000 附近公交站: 暂无 附近公交车: 暂无 其他分店 推荐品牌 国家电网营业厅 联通营业厅 移动营业厅 海澜之家 德克士 苏宁 世纪联华 电信营业厅 热门分类 政府机关 ...https://b.8684.com/hangzhou_c_33074
13.西安临潼悦椿温泉酒店门票预定爱玩旅游网是西安临潼悦椿温泉酒店官网门票合作商,提供西安临潼悦椿温泉酒店门票预定,1人也可团购,告诉大家2024年西安临潼悦椿温泉酒店门票团购多少钱?西安临潼悦椿温泉酒店营业时间及开放时间,西安临潼悦椿温泉酒店怎么样好不好?西安临潼悦椿温泉酒店自驾一日游攻略https://www.iwanshow.com/goods/451.html
14.悦榕集团在云南8州市布局未来酒店数量或超10个据云南城建股份官网的消息,2009年8月,城建股份与悦榕集团在云南映像举行昆明悦榕庄、昆明悦椿酒店的签约仪式。彼时也签署元阳的管理协议,这或表明也将在红河元阳布局。然而据了解,城建股份后与悦榕集团终止了昆明酒店项目的托管合约,这或也意味着北市区悦榕庄酒店已近乎失约;而北市区悦椿酒店也在千益丰集团与悦榕集团签约...https://www.ynhouse.com/news/view-180075.html
15.banyantreehotels悦榕酒店和度假村全球40多家酒店有着灵活的取消住宿政策,您尽可放心旅行。https://www.banyantree.com/
16.对比了一下浦发IHG联名卡和AE白的酒店,还不错信用卡杭州的好酒店基本都全数保留,杭州钓鱼台肯定是首选,浦发订过去的房间基本都能升级到开放套房;杭州悦椿、杭州西溪宾馆以及旺季的千岛湖喜来登都不错。 ▲ 杭州泛海钓鱼台酒店 浙江其他地区 宁波撤掉了一家希尔顿逸林,安吉帐篷客溪龙茶谷度假酒店则被放进了IHG联名卡的酒店名单里,这类挂着野奢名号的酒店价格都不便宜,就...https://www.51credit.com/info/xinyongka/12079.html
17.珠海凤凰湾悦椿酒店预订,珠海凤凰湾悦椿酒店价格地址图片品牌信息 悦椿 11条真实用户评论 全部点评11条 相关游记0篇 写点评 -林小二- LV.17 与珠海一别就是十个年头,这个Gpd远不如东面老深的经济特区还是保持着它那种独特的生活惬意跟优美环境。喜闻南沙大桥初通暂解虎门之危,携家眷造访珠海凤凰湾悦椿。优点酒店房间空间大,漂亮,海景很棒客房餐饮种类多性价比高...https://www.mafengwo.cn/hotel/35002268.html