布鲁盟设计丨中国铁建·拙政江南：蕴极东方气度
文化是时代的映射，亦塑造着时代的精神。在设计界，当下的创造，基于昨日的沉淀，亦成为明日的记忆。
Culturereflectsandshapesthespiritofourtimes.Inthedesignindustry,presentcreationdrawsfrompastaccumulationandbecomesfuturememory.
蕴极东方文脉，造极园林诗意。拙政江南，与世界文化遗产拙政园仅一墙之隔，是苏州园林文化的当代传承，亦为姑苏文脉的承继。在此，中国铁建以11栋56席中式院墅，致敬国人骨子里的人文院落基因，铺叙千百年来的艺术情怀，延续传统文化的根脉。
WithOrientalculturallineageandclassicgardenpoetry,ZhuozhengJiangnanCourtyard,separatedfromWorldCulturalHeritageZhuozhengGardenbyonlyonewall,istheculturalheritageofSuzhougardensandlocalhistory.Withthefifty-sixChinese-styledvillashousedin11buildings,ChinaRailwayConstructionRealEstateGroupCo.Ltd.paystributetothelong-standingChinesepreferenceforcourtyards,demonstratestheartisticvalues,andcontinuesthetraditionalculture.
拙政江南软装设计
ZhuozhengJiangnanSoftDecorationDesign
布鲁盟设计为这座典藏级别墅实现软装设计。作为力量与现象的知名室内设计公司，布鲁盟设计对于东方文化的输出有着独特的视角和方式，在全球设计潮流涌动的当下，巧妙糅合东西方美学理念，不断突破与创新。从历代文人墨客的思想，到当代高知人士的品味，邦邦深谙其共性所在，在设计中表达其对中国文化及当代艺术的审美认同，并上升至精神层面的高度与认同，以一座人文大宅，唤醒东方的魅力。
BluemoonDesignisresponsibleforthesoftdecorationdesignofthepremiumvillas.Asapowerful,phenomenalandfamousinteriordesigncompany,BluemoonDesignhasintegratedtheaestheticconceptsfromboththeEastandWest,andgainedmoreinsightsintothecommonalitiesinthespiritofscholarsinhistoryandpeopleoftasteinmoderntimes.IthasbeenplayinganimportantroleofexporteroforientalculturebyexpressingitsspecialinsightsintoChinesecultureandmodernarts,realizingspiritualrecognition,culturalidentityandaestheticrecognitionofspatialdesign.Inthedesign,KellyLinexpressesthecollectivememoryoforientalaestheticsandrecognitionofcontemporaryart,toawakenOrientalcharmwithahumanisticgrandvilla.
1
一座姑苏城，半部江南诗
文化自信视域下的东方文艺复兴
SuzhouandItsPoetry
CulturalConfidenceandOrientalRenaissance
—
流淌过千年岁月的姑苏，江南园林塑造其风骨，人文底蕴描摹其肌理，文人雅士丰盈其精神，东方诗意天然地生长于这片土地之上，素有“东方威尼斯”的美誉。走在姑苏城中，恍若置身于微风拂柳、小桥流水的江南，空气中飘浮着历史的尘埃与岁月的烟云，从亭台楼阁到砖瓦草木，无不动人，让人在兴荣之间、新旧之间感知城市的脉搏。
Suzhou,acitywithahistoryof1,000years,isknownastheOrientalVenice,thankstoitsbeautifulscenerywithwatersandbridgesinthesouthoftheYangtzeRiver.Walkingalongthealleysthere,youcanfeelthehistoricalpavilions,brick-and-mortarhouses,andvegetation,whichhavedottedthewholecity,tellingyoumovingstoriesofthepast.Imaginationmingleswithreality,enablingpeopletofeelbothdecayandprosperity,antiquityandnewlife.
拙政江南
ZhuozhengJiangnan
作为一座现代化都市，苏州不仅在历朝历代的更迭中沉淀了岁月的瑰宝，更形成了空间上的经典格局——其中心地带保留了青瓦白墙、高木深巷的古建筑，在城市更新的摩天大楼映衬下，形成了泾渭分明的东方之美。
Asamoderncity,Suzhouboastsnotonlyalonghistoryabouttheriseandfallofdynasties,butalsoformstheclassicspatiallayout.Thereisawell-preservedareainthecitycenter,wheregreytilesandwhitewalls,talltreesandlonglanescanbeseeneverywhere,whichareinsharpcontrastwiththeskyscrapersduringtheurbanregeneration.
苏州人讲求婉约，在千回百转的递进中，从门户绕过门户，通过曲折的回廊，或是林木夹道的小径、叠山理水的假石进行空间的分隔。拙政江南，承载着中国人对东方美学的集体记忆，扮演了东方文艺复兴的重要角色。
Suzhounativeslovesecludedplacesprotectedbywindingpath.Largeresidenceswithextraordinarydepthtendtobepartitionedwithmeanderingcorridors,paths,artificialmountainsandplants.ZhuozhengJiangnanCourtyardisapoeticsettlementthatscholarsaredreamingaboutandasmallworldfullofvigorandvitality.
CompleteLayout
设计师邦邦认为，当代语境下的人文风雅，不是东方的简单回归，或者当代的浅显演绎，而是立足于这片文脉与历史的深刻唤醒，传承与复兴、趋时与创新并行，致敬自然与人文的交融。她探寻的不只是风格，还是一种东方精神，在与姑苏文化的互动中，从古典园林虚实营造的手法上，立足古今之异，对话世界，用饱含情怀的设计去支撑文化自信的格局。
DesignerKellyLinbelievesthatcultureandeleganceinmoderntimesarenotonlyastyle,butalsospiritualrenaissanceoforientalculture.Shedisplaysculturalconfidenceinmodernerathroughcontemporaryartisticexpressionsandhistorical,modern,globaldesignelements.Exploringrelevanceandinteractionbetweendesignandregionalculture,BluemoonDesigntriestotracethepathofvirtualandrealscenariocreationinclassicChinesegardenaesthetics,gainingmoreinsightsintothecommonalitiesinspiritofhistoricalscholarsandwriters,aswellaspeopleofmoderntaste.
苏州园林的“形”与“神”，成为邦邦投入研究的重点。在设计中，空间的诗学与哲学被反复演绎，一切基于综合的艺术视角和国际化的美学思想而发散，突破了时空、元素、工艺的限定。东方底蕴中物我两忘、虚实相生的概念，在时代的审美想象下共融，令空间无画处亦成妙境。
DesignersareprobingintotheformsofSuzhougardensandinheritingtheirspiritaswell.Thephilosophyofspacehasbeenexploredfromcomprehensiveperspectivesofarts.Imaginationandrealityarereproducedonthebasisofinternationalizedaestheticandartisticconcepts,whichhavebrokenthelimitationsoftime,space,elementsandcraftsmanship.Thephilosophyoftranscendingthesecularworldandinterplayofsolidandvoid,togetherwiththeaestheticimaginationsoftheeraisembodiedinOrientalculture,whichendowstheemptyspacewithetherealtouches.
主会客厅
MainLounge
设计从“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的诗意中获得灵感，以一面名为“AUTUMNGARDENSCENEUNDERMOON”的屏风演绎江南风雅，加之融合了古典美学与当代质感的家具、阵列齐整的水晶灯饰、精巧别致的摆件小品，一个谈天论地、盏品诗篇的会客空间跃然成形。素雅的浅灰底色，搭配典雅的琥珀色、朴拙的木色和克制的碧绿色，设计以鲜明的色彩层次渲染东方格调。
Thelivingroom,asthecenterofthemansion,isluxurious.Thedesigndrawsitsinspirationfromalineofpoem:Themooncastssomeshadowontheshallowwater,whilethereislingeringfragranceatdusk.Suchadesignfindsexpressioninafoldingscreenoriginallyknownas“AutumnGardenSceneUnderMoon”.Togetherwithvariousqualityclassicfurniture,exquisitedecorations,andsimple,elegantcolorpalette,thedesignisaperfectdemonstrationofculturaleleganceinthesouthoftheYangtzeRiver.
2
拙中有巧，凝而不滞
重构东方记忆，在文化中创新
FluidFusion
RecreationofOrientalElements
Traditionalcultureandaestheticvaluearetheinternalizationofspiritualcore.BeinggoodatincorporatingtraditionalChineseelementsintothespaceformodernlifestyle,Bluemoonenablestheorientalelementstobereconstructedanddemonstrated.Thedesignerhasremovedthebarriersbetweentraditionandmodernitybybuildingabrand-newspaceandcreatingobjectlanguagewithnewapproaches,suchasscale,relations,sensesandorders,sothatmaterialandspacebecomethemediatoperceivetime.
茶室
Tearoom
设计师从浓浓书墨、淡淡清茶中攫取了空间的设色主题，在抽象化的墨染手法下，在富有肌理的茶案点缀下，空间呈现出雅澹中有灵秀的氛围。由一颗颗水晶交缠而成的梅枝吊灯，将梅花高标逸韵的品质与空间的格调相应和。
Thetearoom,decoratedwithceramicteawares,haschosenthecolorsoftraditionalstationaryandtea.Theabstractinkstainingprocess,glassshowcaseandinternationalizedcolorshavecreatedanatmosphereofeleganceanddelicacyinthespace.Windowsonthreesideshavebroughtbothlightandshadowintotheroom,throughwhichresidentscanseethegardenandthewindingcorridorsthere.Thetangibleblackoakisingreatharmonywiththeearthycarpet,whilethereisasharpcontrastbetweentheplum-blossom-shapedcrystalornamentandwalnutburl,posingaspecialexperienceofculture.
邦邦所沿溯的传统东方文化，不仅仅体现在元素、符号、图案、款式、线条的美学表征上，除了彰显风格的家具与饰物，更将文明与精神的内涵注入空间之中。
KellyLin’scontinuationandrespectoftraditionalOrientalculturenotonlypresentsintheaestheticexpressionsofelements,symbols,patterns,andlines.Asidefromthecharacteristicfurnitureanddecorations,shepermeatesthemeaningofcultureandspiritintothespace.
餐厅
DiningRoom
苏州园林是东方意趣的集中表现，从器物之美到风物之美，从视觉之美到观念之美，文人在此寄情于景，托物造境，饱含了其对自然哲学和人格理想的追索。餐厅设计借景庭院，室内的墨色家具与院中的松石、亭台共映，衍生隐逸之趣。空间中，混搭金属与水晶的艺术灯饰、印有花鸟浮雕的雅白扪布、层次井然的多彩布艺墙饰看似随意，实则统摄在打破与重组的诗意构景中，雅静而宁谧。
Suzhougardens,apoeticworldwhichtheirbuildersaredreamingfor,areespeciallyconstructedforthescholars,whohaveshowntheiridealsformanandnature,andphilosophyoftheuniverseviathelandscapesthere.Basedonthescholars’orientalinterestandexpectationforabetterlife,thegardensaimtoprotectandinheritthecoregenesofChineseculture,integratemoderndesignsandexquisitehandicrafts,inordertoapplytraditionalprocessestoourdailylifeandmakeproductsuniquetoSuzhouintoourdailyutensils.Userscanenjoythebeautyofwares,scenery,visionandconcepts.Inthespace,themixtureofmetalandcrystalartisticlightingdecorations,flowerandbirdsembossedelegantfabriccoating,togetherwithlayeredcolorfulwallcoveringseemcasuallyplaced,butinfacttheyareallintheprincipleofpoeticcompositionofdeconstructionandreconstruction,whichiselegantandserene.
推门见景，餐厅整体呈现出“山石着墨，曲径通幽”的视觉层次之美。当地特色窗框转变为兼具隔断与陈列功能的装置，在镜面的映衬下，景中有景，韵外有致，令空间更具通透感和纵深感。
Pushingthedoorwideopenandtheviewpresentsitself.Thediningroomasawholedisplaysvisualdepthof“theChineseinkymountainsandstones,withmeanderingpaths”.Againstthebackdropofthesceneryinthecourtyard,theSuzhou-styledwindowframeshaveturnedintoshowcases.Thecomplexplaidsoncarpetsandfurnitureseemtobecasual,butinfact,theyhavereconstructedthepoeticlandscape.Glassdecorationsandmirrorshaveprovidedtheplacewithssensesoftransparencyanddepth.
“传统文化和审美价值的统一，源于空间内在精神的滋养。当代设计，可以追索过去且塑造未来记忆，需要吸收全球先锋潮流，保留骨子里的文化信仰，从体会到深入思考，在当代艺术的形式变幻中，营造熟悉而新鲜的观感。”邦邦如是说。
“Theunionoftraditionalcultureandaestheticvaluestemsfromnurturingofthespatialspirit.Contemporarydesigncantracethepastandshapethefuture,italsoneedstodrawfromglobalcutting-edgetrends,whilepreservingthecoreculturalfaith,toexperienceandponder,tocreateafamiliaryetfreshfeelinginthechangingformsofcontemporaryart.”SaysKellyLin.
书房
Study
书房的用笔简练，褐色为主，墨色点缀，结合卢志荣先生的佳作，整体空间呈现出当代艺术与东方文化的氛围映射，美学的逻辑始终与真实的现代生活相依存。作为点睛之笔的抽象画，墨黑与留白演绎出万千意态，自由的艺术气韵在空间中流溢。
Thestudy,withhigh-qualitypensandink,hasincorporatedthebestdesignsofChiWingLo,whichhasintegratedthedesignspiritandthecoreoforientalcultureintomodernlife.Theaestheticlogicalwayscoexistswithrealmodernlife.Theabstractpainting,asthefinishingtouch,hasinstilledthefreedomofmodernartintothespace.
3
君子比德，人景融通
探索当代文人生活之境
HumanisticBeauty
ALookIntotheContemporaryIntellectual
设计师建立的灵感素材库，不仅可以在自然界丰富的形与色中取材，还可以在人文的根脉上寻溯意象，更有人通过多维的解构、丰富的想象，去营造无限的空间意境。
Designcannotonlymakeuseofagreatvarietyofformsandcolorsinnature,butalsocreateinexhaustibleimageswithimaginationtopresentrealitywithperceptualimage.
主卧
MasterBedroom
基于对当代美学的深度理解，邦邦在细节的设计上抒怀藏意，赋予一扇屏风、一张椅子、一块地毯、一樽花艺等物以雅韵，让空间内部的文化意境与情绪场景融通，在盈透的光泽下，焕新整体格调。
Basedontheprofoundinterpretationofcontemporaryaesthetics,KellyLinexpressesherinsightsintothedetaileddesign,endowingapieceofpartitionscreen,apieceofchair,acarpet,afloralvase,etc.withelegantundertone,integratingtheinnerspatialambienceandemotionalvibes,andrefreshingtheoverallstyleintheglimmeringlight.
父母房
ParentsRoom
父母房的设计，提炼了墨梅画卷的意境，在抽象、简化、变形后，成为空间的背景画饰、纹路地毯，搭配霭粉调床品、温润质感的灯光，行云流水般的古韵弥漫一室，扣人心弦的东方美学绵绵不尽。
Theroomfortheparentsisalsosuitableforyoungladies,whichdistillstheambienceofplumblossomsinblackink,andthroughabstractness,simplificationandtransformation,manifestingasbackdroppaintings,patternedcarpets,togetherwithpinkybeddingandambientlighting.Orientalcharmcanbefeltindoorsandmodernityfindsexpressionindetails.
女儿房
浪漫的灰粉调是空间核心的色彩修饰，加之手工刺绣与自然元素的融入，营造“一身素色绸缎服，一卷花色的细罗线”氛围。
Thegray-pinkhueasdominantcolorpalette,withtheintegrationofhand-embroideryandnaturalelements,createstheambienceofplainsilkgarmentwithcolorfulrefinedyarns.
孙女房
孙女房是“圆满”的梦幻之境，设计师以古典与当代交错的笔法，将几何形制的变奏演绎到极致，苏扇用于花艺，剪纸状拼接的繁花为空间注入梦幻氛围。鹅黄、米杏、暖橙拼接的毛绒地毯，在品质之上营造静谧闲适，成为明朗生活格调的注脚。
Thegranddaughterroomsymbolizes“perfection”withthedecorationofchildishround-shapedelements.Designersadopttheapproachofclassicandcontemporarytoconveytransforminggeometryintoperfection.Suzhou-styledfansareappliedintofloralarrangement,paper-cuttingmontageflowersenrichesatouchofdreamyatmospheretothespace.Variousofwarmcolorpaletteplushcarpetcreatessereneandcomfortablequality,actingasasymbolofbrightlifestyle.
客房
GuestRoom
客房的设计中，色彩的运用冷静且克制，以灰色主调为朴拙立意，透过苏绣的丝线脉络呈现“藤蔓欹斜，墨痕清雅”的审美意趣，在简单的标签化想象之外，以当代的形式融汇诗歌的意境，并转译为生活化场景，触动着人们内心深处的美好怀想。
Usageofcolorsiscalmandrestrainedintheguestroomwithasimplisticgraybasetone.Theoverallaestheticpresentsas“weavingvinesandelegantcalligraphy”withthesilkSuzhouembroidery,goingbeyondsimpleimaginationandstereotype.ContemporarydesignapproachesmaketheprofoundcultureinSuzhouandinthesouthoftheYangtzeRivertangibleandappealingtothebeautifulaspirationofpeoplebygainingmoreinsightsintoorientalcultureanditsapplication,probingintotheessenceofcontemporaryaesthetics,miningandinnovatingtheconnotationsofspirit.
儿子房
步入空间，浓墨画作与清浅底色形成视觉上的互相补充，墨色晕染的连绵峰峦与极简的方圆对比，在几何线条与块面的碰撞中构成艺术对话，令不同形制、材质与肌理的物件，烘托出整体疏朗旷达、恬静大气的画面感，予人传统与现代交织的艺术感知。
Prominentandperfectimagesoflandscape,lightandshadow,presentasharpcontrastbetweendarkcolorsandlightcolors,andaninterestingharmonyofabstractridgesandpeaks,andsimplecontemporarygeometriclines.Agreatvarietyofforms,materialsandtextureshaveproducedalarge,tranquilandcomfortablespace,whichequalsanimmersiveandartisticworldofbothtraditionandmodernity.
Suzhougardensarepaintingsofthreedimensionsandpoetryofconcretion.KellyLinisnotonlyadesigner,butalsoapoetandpractitionerofChineseculture.ShehaspaidattentiontotheformsanddevelopmentoftraditionalChinesearts,valuesofChineseculture,interestsandaestheticsofscholars,insightsintothesocietyandculturalpsychology,sothatsheisabletotransplantabstractorspecificsymbolsintoeachpublicspace,createauniquepoeticorientalworldincontemporaryera,withwhichshecaninterpretculturalconfidenceinmoderndesigns.
项目名称丨中国铁建·拙政江南
项目地址丨江苏苏州
开发商丨中国铁建地产华东公司
项目面积丨885㎡
软装设计丨布鲁盟设计
室内设计丨ABConcept
项目摄影丨翱翔
深圳市布鲁盟室内设计有限公司，亦可称为Bluemoon，寓意着千载难逢，坚信心中美好。布鲁盟诞生于2002年，公司一直专注于室内外空间设计、软装设计领域，服务范畴包括酒店、会所、售楼中心、样板房等。
邦邦KellyLin
布鲁盟设计创始人|创意总监
19年的沉淀，现拥有150余人的国际设计团队。作为中国室内设计的代表之一，布鲁盟一直站在国际视野的高度，整合自然的艺术智慧和灵感，将美学素养和设计意识完美融入，为每一个项目营造超乎所想的独特风格。今天，布鲁盟室内设计不但引领着摩登奢华的都市地产类设计，也是中国当代富有影响力的文旅地产设计公司之一。
_Works_
近期作品
^
应城爱漫·文旅小镇隐庐别院
西安红星·天铂美学生活馆
昆明汉华·天马山国际温泉度假区叠墅
福州阳光城·象屿登云湖合院
《中华建筑报》副总编辑中国建筑装饰百强评价办公室主任
湖南省室内设计师协会秘书长
北京弘高建筑装饰工程设计有限公司华东中心副总暨苏州设计院院长，新加坡钧石设计营造集团(苏州)有限公司合伙人
面对竞争日趋激烈的市场竞争，建筑装饰设计企业应该如何应对？作为设计院的领导，如何引导职场新人快速适应岗位
近日，《你个设计师有什么成本》一文刷爆朋友圈，文中讲了一个故事，表达了大众对成本的理解，也提出了一个有