建筑设计：上海天华建筑设计有限公司（样板间）、山水秀建筑事务所（售楼处）
景观施工：上海园林绿化建设有限公司（绿化）、上海聚隆绿化发展有限公司（土建）
摄影机构：VIEW摄影团队
背景|CONTEXT
TheprojectislocatedintheradiationareaofDahongqiao.Inthefuture,itwillbeamulti-categoryreviewprojectthatgatherstopeducationalresources,hasanewmodelofcity-levelbusiness,andissurroundedbya230,000-square-meterurbanecologicalpark.TheprojectislocatedinPanlongTown,whichisararethousand-year-oldJiangnanancienttowninShanghai.ThehistoryofPanlongTownisamicrocosmofJiangnan,andithasbecomeawitness,participantandpromoterofthedevelopmentofShanghaiJiangnanculture.
项目背景Projectbackground
思考：基于蟠龙的江南文化和当下开放多元的生活方式及需求，场地设计应从怎样的角度展开？
Thinking:basedonthePanlongJiangnancultureandthecurrentopenanddiverselifestylesandneeds,whatperspectiveshouldbeusedtodesignthevenue
01创造性地利用资源｜Useresourcescreatively
探索场地的过去、现在和未来，充分挖掘场地资源优势，将其艺术化、多元化地呈现。从规划到场地，取蟠龙十景中曲水萦居之意，引水入园，以9种形态及功能的水景，构建摩登江南的肌理与诗意格局。
Explorethepast,presentandfutureofthesite,fullytapthesitesresourceadvantages,andpresentitinanartisticanddiversifiedmanner.Fromplanningtosite,takingthemeaningofcurvingwaterandlingeringresidenceinthetenlandscapesofPanlong,waterisintroducedintothegarden,andthestructureofmodernJiangnantextureandpoetryisconstructedwith9formsandfunctionsofwaterscape.
水成为空间的主体，或静谧映衬建筑、或悄然穿流林间、或朦胧轻轻飘扬，或灵动层层跌落。形成连续、动态的空间。
Waterbecomesthemainbodyofthespace,sometimesquietlyliningthebuilding,orquietlypassingthroughtheforest,ordimlyflutteringgently,orfallingdowninlayers.Formacontinuousanddynamicspace.
水的形态Theshapeofthewater
02沉浸式地激发场所精神｜Immersivelyinspirethespiritoftheplace
Throughtheexplorationoftheoriginalculture,materialsandlanguageofthesite,tofindtheculturalresonancebetweenpeopleandspacetotriggeremotions.Fromthefourquadrantsofarchitecturetothenaturalfour-seasonimagespaceandtimeconversion,tocreatesevenmomentsthatmeetJiangnan.
蟠龙生活的七个体验瞬间SevenmomentsofexperienceinPanlongslife
前场|雨水之庭Rainwatercourtyard
延续建筑语汇、构建四水归堂，聚水生财的空间，收纳光、风、雨等元素于其中，展开一场与自然的对话。
Tocontinuethearchitecturallanguage,buildthefourwaterstoreturntothechurch,andcreateaspaceforgatheringwaterandmakingmoney，whichincorporatesnaturalelementssuchaslight,wind,andrain,andopensadialoguewithnature.
入口Entrance
▼构造：轻薄Construction:lightthin
前场|夏至莲池Summersolsticelotuspond
不同于一般的示范区水景，我们期望通过自然生态的方式构建湖泊。开阔的水面与建筑倒影形成辉映。水中设下沉步道，体验置身水中行走的感受。
Differentfromthegeneralwaterscapeinthedemonstrationarea,wehopetobuildthelakethroughnaturalecologicalmethods.Theopenwatersurfacereflectsthereflectionofthebuilding.Thereisasinkingwalkwayinthewatertoexperiencethefeelingofwalkinginthewater.
▼生态湖泊Ecologicallake
▼生态湖泊夜景Nightviewofecologicallakes
▼水中步道Thewatertrails
▼生态湖泊剖面Ecologicallakeprofile
样板区|四时之园Thegardenofthefourseasons
蟠龙十景中的曲水萦居，是住宅景观设计的重要命题，样板区以小桥流水、竹与白墙以及四时的植物变化诠释曲水萦居的生活。曲水蜿蜒，自然又灵动的江南景象唤起人们对这片土地的记忆。
ItisanimportantpropositionofresidentiallandscapedesignthattheQushuiyingjuinthetensceneriesofPanlong.ThemodelareainterpretsthelifeofQushuiyingjuthroughsmallbridges,flowingwater,bambooandwhitewalls,andplantchangesinthefourseasons.ThewindingriverandthenaturalandagileJiangnansceneevokespeoplesmemoriesofthisland.
▼样板区入口Sampleareaentrance
▼样板区水景和竹林步道Sampleareawaterscapeandbambooforestwalkway
后场|小满丘池Grainbudsmoundpool
场地用连续的草坡围合一个陆地嬉戏场地，小孩可以穿梭在沙坑与草坡之间，钻洞、攀岩、滑梯。
Thesiteissurroundedbycontinuousgrassslopestoformalandplayground.Childrencanshuttlebetweensandpitsandgrassslopes,drillholes,climbrocksandslide.Tocreateanatural,powerlessexperience.
▼松果滑梯Pineconeslide
后场|谷雨溪水Grainrainstream
儿童互动推浪戏水池，以溪的概念顺着微地形层层下跌，呈现潺潺而流的自然景象，最终汇聚于海。
Childreninteractivelyexperiencethepush-wavepaddlingpool,whichdescendsalongthemicro-topographylayerbylayerwiththeconceptofastream,presentingagurglingnaturalscene,andfinallyconvergesinthesea.
后场|芒种花谷FlowerValleyofGraininear
下沉地形及堆坡构建夹道式空间，通过榉树树阵及花镜建立空间边界，打造沉浸式自然花谷体验。
Thesunkenterrainandheapslopescreateasandwich-likespace,andthespaceboundaryisestablishedthroughthezelkovatreearrayandglazing.Tocreateanimmersivenaturalflowervalleyexperience.