1.展现丝路风采促进人文交流让世界更加和谐美好
1.ShowcasetheancientSilkRoad,promotepeople-to-peopleexchanges,andbuildamorebeautifulandharmoniousworld.
2.文化圣殿人类敦煌
2.Dunhuang,atoweringedificeofhumanculture.
3.和平合作开放包容互学互鉴互利共赢
3.Peaceandcooperation,opennessandinclusiveness,mutuallearningandmutualbenefit.
4.建设和平、繁荣、开放、创新、文明之路
4.Towardsaroadofpeace,prosperity,openness,innovationandcivility.
5.创新、协调、绿色、开放、共享
5.Promoteaninnovative,coordinated,green,openandsharedDevelopment.
6.传承丝绸之路精神促进文明交流互鉴
6.CarryforwardtheSilkRoadspirit,promotemutuallearningandinter-civilizationexchanges.
7.构建命运共同体开创合作新格局
7.Buildacommunityofsharedfuture,createanewpatternofcooperation.
8.深化国际文化合作促进文明成果共享
8.Deepeninternationalculturalcooperation,sharetheachievementsofallcivilizations.
9.文明在开放中发展民族在融合中共存
9.Civilizationsflourishamidopenness,nationsgoforintegrationwhilelivingsidebyside.
10.创新务实合作机制推动文化交流互鉴
10.Spurresult-orientedcooperationwithnewmechanisms,promoteculturalexchangesandmutuallearning.
11.唱响交响丝路共建如意甘肃
11.PromoteSilkRoaddevelopmentbybuildingabeautifulGansu.
12.诗与远方如梦教煌
12.Dunhuang,awonderlandofpoetryanddreams.
13.推动文化交流共谋合作发展
13.Promoteculturalexchanges,seekcooperativedevelopment.
14.加强文化交流促进民心相通
14.Promoteculturalexchanges,strengthenpeople-to-peoplefriendship.
15.文载丝路博览天下汇聚敦煌
15.TheCulturalExpobringsworldattentiontoDunhuang.
16.丝路名片文化请東
16.AninvitationtotheSilkRoadandChineseculture.
17.交响丝路如意甘肃
17.SilkRoadinSymphony,Gansuinllarmony.
18.共享丝路古文明同启发展新丝路
18.AglimpseatancientcivilizationandfreshideasforanewSilkRoad.
19.丝路牵手世界敦煌有约天下
19.DunhuangontheSilkRoadreachesouttotheworld.
20.让世界了解教煌让敦煌走向世界
20.BringtheworldtoDunhuang,andDunhuangtotheworld.
21.文明因交流而多彩文明因互鉴而丰富
21.Civilizationsbecomecolorfulandricherthankstoexchangesandmutuallearning.
22.穿越千年历史畅游精品丝路
22.TheSilkRoad,aproudhistoryofthousandsofyears.
23.当好东道主办好文博会喜迎八方客
23.Beagoodhost,presentasuccessfulExpo,andmakeguestsfromallovertheworldfeelathome.
24.携手共创丝绸之路新辉煌
24.WorktogethertoaddnewgloriestotheSilkRoad.
25.传承丝绸之路精神推动一带一路建设
25.CarryforwardtheSilkRoadspirit,promotetheprogressoftheBeltandRoadInitiative.
26.迎文博讲文明树新风
26.PreparetheCulturalExpowithanewcodeofconduct.
27.热烈欢迎四海宾朋共谱文明交流新篇章
27.Awarmwelcometoallguestsandfriendscomingfromaroundtheworld.