这只名叫Y.O.的狗在威肯堡动物保护协会生活了400天后被收养
Itisunfortunatethatdogs(amongmanyotheranimals,infact)oftenendupinshelters.Besidesallofthestressandtraumathattheyhavetolivethroughafterbeingabandonedorafterhavinglivedinthe“wild”streets,beinginashelterdoesn’tguaranteeahappily-ever-afterending.Butatleastittriesitshardesttodoso.Andsometimeshardworkpaysoffinheaps.
不幸的是，狗(事实上还有许多其他动物)经常被关进收容所。除了被遗弃或生活在“荒郊野外”的街道上所经历的所有压力和创伤，住在收容所并不能保证一个永远幸福的结局。但至少尽了最大努力去这样做。有时努力工作会得到成堆的回报。
MeetLola,aformerstraypoochandyoungmotherofsixwhoendedupinashelteralongwithallofheroffspring.But,afteranimpressive400-plusdays,shewasfinallyadoptedandnowlivesinherforeverhomeinMesa,Arizona.
来认识一下洛拉，她以前是一只流浪狗，现在是六个孩子的母亲，最后和她的孩子们一起来到了收容所。但是，在令人印象深刻的400多天后，她终于被收养了，现在她永远住在亚利桑那州梅萨的家中。
MeetLola,the2Y.O.mommydoggyof6pupperswhohasendedupinananimalshelteroverayearago
来认识一下洛拉，这只2岁的小狗妈妈，有6只幼犬，一年前被送到了动物收容所
So,LolawasoriginallybroughttotheHumaneSocietyofWickenburg,Arizonaoverayearago,inSeptemberof2019,asastrayalongwithherlitterofsixpuppies.
所以，罗拉最初是在一年多前，也就是2019年9月，作为一只流浪狗和她的六只幼犬被带到亚利桑那州威肯堡动物保护协会的。
Shecontinuedraisingherpuppieswhilstintheshelter,andwatchedaseachofthem,onebyone,wereadoptedasshepatientlywaitedforherturn.
在收容所里，她继续养着她的小狗，耐心地等待轮到她的时候，她看着它们一个个被收养。
Itdoestakeawhilefordogstogetadopted,andit’saroundseventimeslongerwhenyouconsiderdogyears,soitdoesfeellikeaneternityforthepooch.Butitdoesn’tusuallytakeaslongasitdidinLola’scase.
Nobodythoughtshewouldendupstayingthereforover400days—muchmorethanmostotherdogs!
没有人想到她会在那里待上400多天——比大多数狗都要多!
Butafteralongwait,Lolawastransferredtoanothershelterandwasadoptedwithinlessthan24hours
Tomanypeople’ssurprise,Lolaspentover400daysintheshelter.Inourterms,that’smorethanayear,andinLola’sterms,thatisoverhalfofhercurrentlifetime!
让很多人吃惊的是，洛拉在避难所呆了400多天。用我们的话说，那超过了一年，用洛拉的话说，那超过了她现在生命的一半!
Alongwithherwere6ofherpuppies,whowereone-by-oneadoptedduringherstayattheshelter
和她一起的还有6只小狗，它们是她在收容所期间被一个接一个收养的
Afterthese400-plusdays,shemadeherwaytoPhoenix,Arizonatotryherluckgettingadopted.ThankstotheArizonaHumaneSociety’s(AHS)?ProjectReachoutProgram,aninitiativelaunchedtohelpsaveasmanypets’livesaspossiblebyworkingtogetherwithothershelters,Lolawasfinallytransferredtoanothershelterwhereshewasadoptedinunder24hours.
过了400多天，她来到了亚利桑那州的凤凰城，想碰碰运气被人收养。多亏了亚利桑那动物保护协会的“救助计划”，这是一项旨在通过与其他收容所合作来拯救尽可能多的宠物生命的倡议，洛拉终于在24小时内被转移到另一个收容所，并在那里被收养。
Now,sheltersaren’tlegallyobligatedtokeepanimalsformorethan1–7days,dependingonthestate
现在，根据各州的情况，动物收容所没有法律义务饲养动物超过1-7天
ButtheArizonaHumaneSocietykeptherforover400daysuntilshefinallygotadoptedlastweek
但亚利桑那州动物保护协会将她养了400多天，直到上周它终于被收养
AndthisworkedoutforthebestasthisalsomeantthatshegotadoptedandwillcontinuelivingherlifetogetherwithhernewforeverfamilyinMesa,Arizona.
这是最好的结果，因为这也意味着她被收养了，并将继续和她在亚利桑那州梅萨的新家生活在一起。
Averysocialdogallaround,itwasacompletemysterywhyshewasgiventheshortendofthestickwhenitcametoadoption.Luckily,therelocationsolvedtheproblem!
她是一只非常善于社交的狗，但当它被人收养时，为什么遭到了不公平的对待，这真是个谜。幸运的是，重新定位解决了这个问题!