白居易《牡丹芳》“庳车(《乐府》作“轻车”,讽谏讹作“库车”)软舆贵公主(汪本、卢校、讽谏具作‘轻轝贵公子’),香衫细马豪家郎”(《白居易集笺校》卷4讽喻4,第218页)诗句,存在多处异文,言及多种车具,均需考释。
一、公主还是公子与何为软舆
究竟是“公主”还是“公子”,朱金城《白居易集笺校》引用并认同陈寅恪论证:“‘贵公主’‘豪家郎’,男女对应为文。据……王建《宫词》云‘……步步金阶上软舆。’可知‘软舆’为女子所乘。……传世《白集》或有作‘公子’者,殆后人囿于习俗,不明此义,因而妄改耶?”(陈寅恪《元白诗笺证稿》,商务印书馆2017年,第246页)陈先生所举“男女对应为文”,当属深谙作诗之法的诗中内证,但仅举一首唐诗即言“软舆”为女子所乘,又以此为据,则属轻断。
1.男女皆乘的皇室软舆及其与肩舆的关联
唐诗中的软舆仅有2处,均指皇室出行工具,无名氏《神鸡童谣》云“白罗绣衫随软舆”,叙及常随玄宗软舆出行的斗鸡童。另有陈先生所引《宫词》。
《旧唐书李训传》叙甘露事变时多次提及帝王乘坐的“软舆”(又作“软舁”):“班退,上乘软舁出紫宸门……即举软舆迎帝。训殿上呼曰:‘金吾卫士上殿来,护乘舆者,人赏百千。’内官决殿后罘罳,举舆疾趋。”(《旧唐书》卷169列传第119,第13册,第4397—4398页)。《资治通鉴》基本相同,胡三省注释软舆“盖以裀褥积而为之,下施棢,令人举之”(《资治通鉴唐纪六十一》,第7912页)。
以此可知,软舆是一种男女皆可乘坐的皇室车具,从其使用者的身份看当为公主,而非公子。
另外,车具中有肩舆、腰舆与软舆等名称,从构词方式看肩、软、腰均修饰舆,舆又有另一通用写法“舁”,是指抬举。从文献记载看,软舆(舁)和肩舆,均要被人抬举,肩舆突出人力肩扛,腰舆突出抬至腰部,软舆则突出其舒适轻软度。软舆(软舁)和肩舆、步辇等关系密切。“篮舁”“肩舁”在唐诗中极多,白居易更是8次叙及“肩舆(舁)”、4次叙及“篮舁”,如“早起上肩舆……晚憩下肩舆”(《途中作》)“欲登篮舆一长叹”(《出使在途所骑马死改乘肩舆……寄太原李相公》),可知已是其生活的时时陪伴之物。
2.檐子即肩舆:公主檐子及推知的软舆形制
唐代公主出行乘坐檐子,据考证即是肩舆,后称轿子。颜真卿《广平文贞公宋公神道碑铭》即叙及“镇国太平长公主潜谋废立,尝於光范门内坐步檐中”,其《和政公主神道碑》云“主既弥月,体未甚安……因乘檐子,直至寝殿”(《全唐文》,第3477页、3492页)。
新城公主与永泰公主墓壁画均绘有公主檐子,仿建筑形制,“浅蓝色的庑殿式顶,红色方形椽头,双层阑额”“五组斗拱”“面宽三间”,窗占两间(李明、胡春勃《万古丹青:陕西古代壁画》,陕西人民出版社2016年,第105页)。
《新唐书车服志》叙及唐代命妇出行规制:“外命妇一品、二品、三品乘金铜饰犊车,檐舁以八人。”(《新唐书》卷24志14,第2册,第529页)。《大唐新语厘革》叙及唐高宗显庆中禁止坐檐子出行风尚的诏令,《旧唐书》载咸亨二年敕文与此基本一致:“比来……曾不乘车,只坐檐子,(《旧唐书》后有“递相仿效,浸成风俗”句),过于轻率,深失礼容。”(《大唐新语》卷10,第151页,《旧唐书》卷45,第1957页)。清王士禛《池北偶谈乘肩舆》云“《麈史》谓唐时宰相乘马,五代始用檐子”(勒斯仁点校:《池北偶谈》卷3,中华书局1985年,第69页),这种说法显然不符合事实。
其二,公主的软舆,自有与身份相适宜的材质、规格、珠宝装饰、香料熏染乃至颜色上的诸多规制,看起来既高贵又华丽,行走时既摇曳又香气四溢。其被制作成楼阁之状,垂挂着华美的帘子帷幄,装饰绘制精美图案。
二、庳车抑或轻车及其形制
那么公主所乘之车为轻车还是庳车,还是二者均可,其作何解释、形制若何仍需考辨。
1.从车服制度及庳车与安车的关联看应为庳车
何为庳车,据《史记》云“楚民俗好庳车,王以为庳车不便马,欲下令使高之。相曰:‘……臣请教闾里使高其梱。’”(《史记循吏列传孙叔敖传》,第10册,中华书局1963年,第3100页),可知庳车车箱低矮,加高两门间的木桩梱,即可使之增高。张大可称庳车为“车轮小车厢很低的车”(《史记全本新注》第5册,华中科技大学出版社2020年,第2079页)。
庳车春秋时即有,但文献使用极少,从语词解释看,其与安车相通,而安车则被大量使用,或是逐渐被安车替代。《释名》:“安车,盖卑,坐乘,今吏所乘小车也。”“卑”即“低矮”之意。《礼记曲礼上》:“大夫七十而致事,若不得谢,则必赐之……适四方,乘安车。”郑玄注:“安车,坐乘,若今小车也。”(《礼记集解》,第15页)《周礼》:“王后之五路:重翟……厌翟……安车,雕面鹥緫,皆有容盖。翟车……辇车。”郑玄注“安车,坐乘车,凡妇人车皆坐乘。”安车匹配之马以身份等级之不同而有差异。据应劭《汉官仪》记载:“天子有五色安车、五色立车,各一,皆驾四马。”(《汉官仪》,《丛书集成初编》第875册,商务印书馆1936年,第45页)天子亦会以高规格的驷马安车征召贤士,《史记·儒林列传》:“天子使使束帛加璧安车驷马迎申公。”(《史记》,第10册,第3121页)
《后汉书舆服上》对安车、轻车的形制、使用均有详述:
乘舆、金根、安车、立车,轮皆朱班重牙,贰毂两辖,金薄缪龙,为舆倚较,文虎伏轼,龙首衔轭,左右吉阳筩,鸾雀立衡,木虡文画辀,羽盖华蚤,建大旃,十有二斿,画日月升龙,驾六马,象镳镂(锡)金(鍐)﹝錽〕方釳,插翟尾,朱兼樊缨,赤罽易茸,金就十有二,左纛以麓牛尾为之,在左騑马轭上,大如斗,是为德车。
皇太子、皇子皆安车,朱班轮,青盖,金华蚤,黑木虡文,画轓文辀,金涂五末。(《后汉书》卷志第二十九《舆服志上》,第10册,第3644页、第3647页、第3648页)
轻车,古之战车也。……大驾、法驾出,射声校尉、司马吏士载,以次属车,在卤簿中。(《后汉书》卷志第二十九《舆服志上》,第10册,第3650页)
唐沿周礼以来车制,《唐六典》云皇后之车有重翟、厌翟、翟车、安车(临幸则供之)、四望车、金根车。从车制所言使用者身份看,公主所乘之车更应是安车(即庳车)。
2.从唐诗语用看二者皆可
庳车在唐诗中仅见于此诗。“安车”则较多,如“明诏优筋力,安车适性灵”(《送正字十九兄归江东后绝句》,《权德舆诗文集》卷4,第65页)“安车留不住,功成弃如遗”(《和答诗十首·答四皓庙》,《白居易集笺校》卷2,第120页)“已驾安车归故里”(徐铉《和陈赞善致仕还京口》,《全唐诗》卷755,第11册,第8674页)等,可见多是用以表述归隐故乡或接受征召之意,源于典故,据《后汉书》:“严光,字子陵……帝疑其光,乃备安车玄纁,遣使聘之。”(《后汉书逸民列传》,第10册,第2763页)
唐诗中的轻车(26首),多指“李轻车”或“轻车”将军,但亦可用于朝臣、豪贵、皇室等人员,与肥马、油壁车、骏马并联,指一种较为轻便的华丽豪华之车。如“肥马轻车欺杀客”(白居易《送张山人归嵩阳》,《白居易集笺校》卷12,第634页)“轻车何草草”(张祜《玉树后庭花》,《全唐诗》卷511,第8册,第5873页)“油碧轻车苏小小”(罗隐《江南行》,《罗隐集校注》卷11,浙江古籍出版社1995年版,第322页)“骏马轻车拥将去”(韦庄《长安春》,《韦庄集笺注》卷4,第155页)等。
3.从对偶句的平仄及并联的软舆看庳车更谙合
虽说《牡丹芳》是乐府诗,格律要求比近体诗宽松,但穿插的这组句子是精整的对偶句,选择少用的庳车,而不用安车,或许是出于平仄相对的格律考量,庳车对香衫,相比安车,多了错落的音律感,也谙合句内平仄交替的规则,安车尚且未选择,轻车离之则更远。
同时,庳车或轻车在句中与软舆相连,共同用以描述其后人员所乘之车,在史籍中,软舆为皇室车具,庳车(安车)亦为皇室的重要车具,以此庳车更谙合。
综上可知:其一,从车服制度中的使用者身份看,庳车即安车,因身份等级不同,色彩、规制、材质和装饰不同。最初出自楚国,后为天子、王后、皇太子、皇子以及王公贵族所乘之车,亦用于征召贤士,因舒适、轻便,为老人与女子喜爱,更契合公主。其二,从平仄相对的对偶句格律及并联的软舆契合度看,亦是庳车。
综合考量,还是公主比公子、庳车(安车)比轻车更为合适。
本书在宏观把握与微观探索、理性与感性、文献细读与文物图像辅证的交互观照下,将述、论、考结合,立体、丰富、有层次、系统细化地勾勒还原出唐代公主日常生活及其文学书写之特点、现场、细节、总貌、个例及流变史。
并将其中的公主典型物象群集合,集腋成裘,缕清并考论出其生活之一角,如服饰中的翠翘、绿蝉、珠翠等点缀的绿云鬓,源于求仙飞升梦想、集珍稀鸟类羽毛营造的羽衣,集皇室朝服与修仙法服特性于一体的玉叶冠、七子镜、安乐公主翠服嫁衣等;虚拟或现实、生前或身后的水上陆上、仙界空中出行工具,如五云车、青鸟羽车、青龙紫凤、灵车、七宝香辇、七香车、宝马花骢、绿輧车、庳车软舆、五彩楼船、彩鹢画辀等;宅第园林中的水阁水亭、门窗柱楹、金银榜、动植物等;室内软装饰的屏风帘幕、帐幔帷幄,寝坐卧具之宝床玉枕、珠罽裀褥,照明之灯烛、灯轮、灯树,消暑纳凉用具之簟席等。亦从诗歌、册文、墓志引入的典故、关键词、高频词、修饰词、程式化句式等,推究出其册封、教育、社交娱乐、衣食住行等日常生活的更细致深入的特点、细节与情境。
于此,不仅可以真切深入观览唐代最耀眼的女性群体——金枝玉叶们的日常生活的多重面相,体验她们生动丰富、多变多彩的质感生活,亦可感受到整个大唐精神与物质生活气象的流光溢彩。
李娜,陕西蓝田人,文学博士,中文教授,长期潜心于文史研究,出版专著3部(《唐代公主的婚姻生活》,22.5万字;《唐代关中生态与文学》,58.9万字,获2017年陕西省高等学校人文社科成果一等奖、2019年陕西省第五届研究生创新成果展二等奖),发表论文近30篇(《试论陕西当代文学从乡土到田园的文学梦》获“2015文学全国博士生研究论坛”论文三等奖);主持并完成国家社会科学基金后期资助项目1项,教育部人文社科研究青年基金项目1项,陕西省古籍整理重大项目子课题1项,教育厅项目2项。
目录
1.未嫁前的宫廷供给与个别公主的册封收入/46
1.不当收入/47
2.正当收入/48
本章结论/50
第二章禀训公宫,法度彰于懿范:唐代的公主教育/51一、习礼度于公宫,修威仪于紫禁:唐代的公主师/51
(一)朝廷任命的专职公主师:侍书宫官、女师、彤史/52
1.侍书宫官/52
2.宫廷女师/52
3.宫廷彤史/55
(二)生活陪伴保育的公主师:傅姆、阿保/551.册文、墓志中的傅姆、阿保/55
2.何为傅姆、阿保/56
(三)言传身教的皇室公主师:帝、后、妃、主/571.帝王的训导/57
2.皇后、妃、主的教导/58
(四)施以规谏的间接公主师:朝中大臣/59
1.大臣的礼仪劝谏/60
2.大臣的行为规谏/60(五)嘉行垂范的间接公主师:朝中士女/611.史籍、墓志中的公主学于士女记录/61
2.唐代册文、墓志中被称颂为女师的士女/61
(六)教义训导的公主宗教师:道士高僧/61
1.公主的道教师/61
2.公主的佛教师/62
(七)文艺培育的公主艺术师:乐师、书画师/621.公主的乐师/62
2.公主的书画师/63
二、鉴图取则,闻诗服仪:唐代的公主教育目标与内容/63(一)册封文与墓志所见的公主教育目标与形象期许/641.册封文特殊句式中隐含的公主教育培养预期目标/642.册文、墓志高频词中的公主教育目标与形象期许/66(二)以儒家女德为本的广博教育内容/791.图训典则、女史箴规、彤史之言与公宫道训/792.经史子典籍教育/883.文学教育/894.艺术教育/905.佛、道经典教育/92三、唐代的公主教育的成效/95(一)拥有家国意识、敢于担当的巾帼英雄公主/96
1.开疆拓土、力挽狂澜、以身殉国的公主/96
2.许身社稷、保国安边的和亲、嫁藩公主/97
3.倾其财物、才智效力国事的公主/98(二)恪守礼法、以仁孝为准则的温良恭俭公主/98
1.史书中简叙其仁孝品德的公主/98
2.墓志中称颂的恪守礼法的公主/98
(三)颖悟聪敏、才华横溢的才女型公主/99
1.史书中简叙的聪慧敏悟、精于文艺的公主/99
2.墓志中称颂的聪敏明慧、才华横溢的公主/99
(四)兼具美德识见、才艺才干众美的典范公主/100
1.正史与墓志均称赞的才德皆备的公主/100
2.墓志称颂的才德堪为妇则的典范公主/101
本章结论/103第三章瑜珮升青殿,秾华降紫微:唐代公主的服饰、妆容/104一、唐代公主的祭服、朝服与常服/107(一)唐代公主的祭服、朝服/1091.公主翟衣、褕翟的整体形制/1102.公主礼服的主要佩饰/1113.安乐公主婚礼朝参礼服通规外的翠服考释1224.唐代诗文中的公主嫁衣与朝会服饰/125(二)唐代公主的常服/1291.公主的珠襦/1292.公主的月帔/1293.公主的裙装/130二、贡品所见唐代公主服饰、妆容材质及装饰物/131(一)域内衣料贡品/1321.绢绵等基本衣料/1322.各类布料/1333.丝絁段1354.绫绮锦罗等丝织品/1375.纱缯縠綀等精细轻薄衣料/1416.纻葛麻等纤维衣料/1427.皮革毛褐等特殊衣料/145(二)域内服用成品贡品/1451.成衣贡品/1452.衣服佩饰成品贡品/145(三)域内染料、珠宝与羽毛等服饰装饰贡品/1451.红蓝/1462.紫草/1463.金/1464.银/1475.珠/1476.玳瑁/1477.羽毛/147
(四)藩属国及域外服饰、妆容装饰与熏香贡品/148
1.珍珠绢、朝霞绸、貂皮豹皮、细白氎等衣料/148
2.珠玉、水精、玻璃、玛瑙等装饰物与香料/148
三、群像与个体、唐初至唐末的公主服饰/149(一)简约之风与奢华个例:初唐高祖太宗时的公主服饰/1491.简约之风/149
2.繁奢个例/150
(二)锦绣罗绮与追新求异:初唐高宗至睿宗时的公主服饰/1501.素简倡导/150
2.奢华追新之风/151
(三)淳朴素简倡导与奢巧争竞风:盛中晚唐的公主服饰/1531.不断颁布的禁奢诏令/153
2.奢华之风/158(四)恪守简约的个例与乱世缯帛尺寸难求的寒素困境/1581.恪守简约的公主典范/158
2.乱世、末世的寒素困窘之况/160四、唐代公主的典型服饰考释/160(一)唐代公主的羽衣考论/1611.何以着羽衣/1622.何为羽衣/166(二)可资公主常服参照的墓室壁画侍女服装/1701.窄袖襦、露胸衣/1702.条纹裙/1703.红色石榴裙170(三)太平公主的武官男装考论/1711.胡服男装的源流与风尚/1712.公主武官男装的形制/172五、唐代公主的典型发型、发饰考释/179(一)唐代公主的典型发型考释/1801.隶属并引领宫样妆的唐代公主妆/1802.唐诗中的公主云鬓、绿色系云鬓鬟等发式考论/1813.唐诗中的公主堕马鬟/2034.云鬓及胡妆的参照:公主墓室壁画、女俑宫样发髻/203(二)唐代公主的典型发饰考释/2061.唐代文学中的公主玉叶冠考论/2072.唐代公主的发钗与发簪/2163.可资参照的公主墓室壁画簪花之饰/218
六、唐诗与文物所见唐代公主典型妆具与妆容/222
(一)唐代公主的妆饰用具/2241.唐代公主之龙凤、菱花、螺钿等宝镜与镜匣/2242.唐代诗文中的公主七子镜与镜台考论/2263.唐代公主的妆盒/2294.唐代公主的胭脂、铅粉与润发兰膏/2305.唐代公主的自制洗衣方/232(二)诗文所见唐代公主妆容、饰品/2321.唐代公主的额黄妆/2322.唐代公主的花钿/2343.唐代公主的宫样眉/2344.唐代公主墓志中的公主耳饰/235
本章结论/236第四章视膳饔餗之均和,主馈醴酏之品齐:唐代公主的饮食/238一、文献中的唐代公主日常饮食/238(一)史书中的唐皇室本土饮食贡品/2391.粮食类/2392.调味类/2403.蔬菜类/2404.珍禽走兽类/2415.海鲜类/2416.奶类/2417.水果类/2418.坚果类/2429.饮料/24210.药品类/243(二)史书、唐人笔记中的唐皇室外来饮食贡品/2441.品类众多的药材与药品/2452.域外水果、蔬菜、调味品、饮料/245
3.唐人笔记中的域外粮食类贡品/245(三)唐代文学中的公主饮食/2461.唐代文学中的公主进奉食物场面/2462.唐代笔记中的御赐公主食物/2473.唐诗所见公主府宴饮及修道公主饮食/247
4.唐代崇俭诏令与奏议所见公主饮食的奢靡之风/2485.唐代公主中的素简节制饮食个例/248二、唐代公主的饮食用具/249(一)史书与笔记中的食具贡品/2491.新、旧《唐书》中的食具贡品/2502.《唐会要》中的藩属国、域外食具贡品/2503.唐人笔记中的食具贡品/250(二)唐代诗文与文物中的公主食具、酒具/2511.酒具/2512.食具/2543.酒具和食具之间的精美多用碗具/2564.酒具、食具、盥洗与装饰的瓶、壶等多用器具/258
本章结论/260第五章车服次于王后,容卫荣于戚藩:唐代公主的出行/261一、唐代公主出行的总体风貌/261(一)公主出入宫禁、出行频繁隆重、车马盈门之状/2611.唐文所见公主出行用度国家供给、车骑盈门之况/261
2.墓志所见公主出行频繁、隆重之况/262
(二)公主出行及车马精美豪奢之况/2621.公主出行的豪奢与车马之精美/262
2.禁止出行奢华的诏令/264
二、史书与文物所见唐代公主出行仪卫与车具/264(一)唐代公主的出行仪卫/2651.朝会大典的出行仪卫规制/2652.日常的出行仪卫规制/265(二)史书中的唐代公主出行工具/2661.唐代公主大典时的标配、越级、降级出行工具/2672.唐代公主的步障、行障、坐障/2693.婚礼出行的障车之俗/273三、唐代文学中的公主出行典型意象/274(一)客观实写的陆上出行工具意象/2741.唐代公主的步辇、玉辇及其七宝步辇、七香车考论/2752.唐代公主府之马与马场及宝马、花骢考论/2913.唐代公主的轩车/2994.唐代公主的庳车(轻车)、软舆(檐子)考论/3005.唐代公主的犊车/3096.唐代公主的灵车(辇、舆、輴)/310
7.唐代公主婚礼、出行、丧葬仪卫之宝扇/311(二)客观实写的水上出行游赏工具意象/3111.烟波画辀(舟)/3112.五彩楼船/312(三)虚拟的仙界空中出行工具/3121.青龙紫凤、青鸟之车/3122.云车/3133.羽车/317(四)现实与虚拟之间:唐诗中的公主軿车、绿軿车考论/3181.何为軿车/3182.何以绿軿/319
3.公主府的熏香、取暖用具:精美馥郁的香炉/5054.公主府的夏天:避暑的水阁、洞府及纳凉器具/507(二)宅第的珠宝装饰/5221.海中的珊瑚、玳瑁等珍宝/5222.本土黄金、美玉与异域贡金精、砗磲等宝石/523(三)宅内日用家具、装饰/5251.精美奢华的寝具、床上用品与坐卧用具/5252.遮蔽的帘、幕、帐、幌、帷、幄/5303.琴棋书画、笔墨纸砚与古物清玩装饰/5354.建筑物绘饰与壁画装饰/538
本章结论/539第七章主家盛时欢不极,才子能歌夜未央:唐代公主的社交与娱乐/542一、唐代文学中的唐代公主宴集情境及社交、娱乐之风嬗变/542(一)烛影屏风里的公开夜宴:高宗至睿宗时受宠公主的密集社交/5431.典故映衬的词人擅场、天宫仙境宴饮之仙雅气韵/5462.白描铺叙渲染的歌舞不歇的宴饮之乐/5493.簪缨之词高频选入凸显的贵客云集宴饮之盛/551(二)幕前幕后的交接:盛唐的驸马宴集与公主自由交游个例/5511.玉真公主的公开直接频繁交游个例/5512.因驸马而来的公主府频繁密集交游/552(三)中唐时帘幕之后的隐性社交/5521.昇平公主帷幄之后的欢宴观览/5522.驸马社交宴饮无度的惩罚与节制/554(四)最后的繁华与谢幕退场:晚唐密集的内帷宴集、交游/5541.礼教与规制禁戒下的内帷交游限制与变化/5552.规制突破后的奢华无度交游/556二、唐代公主的社交、娱乐活动/557(一)特定时节的娱乐活动/5581.四时游赏/558
2.节日狂欢/561(二)不受时节限制的常规活动/5661.歌舞曲乐的文艺赏心乐事/5662.打毬、拔河、斗鸡、狩猎的竞技观赏或参加之乐/5673.驯养禽鸟与宠物的逗弄、观赏之乐/572
本章结论/577结语车如流水马如龙,仙史高台十二重:唐代公主的日常生活总论/578参考文献/582
索引/609黑白插图索引/609彩色插图索引/611表格索引/615后记/616
字数:67.7万字
插页:50
定价:98元
正文页码:616+50页彩图(133幅)+12页目录,文内66幅黑白图