瑞士生活指南（十）：在瑞士养宠物的注意事项
在上一期瑞士生活指南中，我们为您介绍了如何运送宠物到瑞士。今天，我们再为您简要介绍一下，在瑞士养宠物需要注意的事情。我们希望您的宠物，来到瑞士这样一个对动物十分友好的国家之后，能够享受一段美好的幸福时光。
运送宠物到瑞士前
如果您想将宠物一同带到瑞士，那它必须有七个月大并满足以下三个条件：
1.拥有“宠物电子身份证”，如已植入电子微芯片或有纹身标记；
2.已接种狂犬疫苗，并能够提供接种证明；
3.拥有欧盟宠物护照，或经欧盟认证的其他国家宠物护照。
当您从非欧盟国家入境欧盟时，须向欧盟海关递交宠物的入境申请资料，欧盟海关会对资料和宠物的入境资格进行审核。此外，如果出发地为狂犬病疫区，那么您的宠物还须接受额外的管控检查（血液检查、入境许可证等）。
宠物进入瑞士后
宠物进入瑞士后，您需要向您居住地的当地管理部门上报您爱犬的信息，同时在AMICUS（国家犬类信息中心）的网站上更新它的住址或主人信息。雷梭勒团队很乐意为您提供此类服务。
您需要带您的宠物一起拜访瑞士的兽医，兽医会核对它微芯片里的电子身份证号码，然后通过AMICUS网上平台录入它的数据信息。
本文后面会附上纳沙泰尔州提供的兽医及机构名单。除了兽医以外，瑞士还可以找到补充医学领域的行为学家及专家。
一般来说，兽用药物须由在动物健康领域具备专业知识的兽医提供，兽医们通常会储备充分的药物，从常见药到专用药配备齐全，比如抗生素、消炎药等，有一些药在药店也能买到。
检测的费用（如细菌检测、寄生虫检测、血液检查等）平均大约在17瑞郎到60瑞郎之间。
携带宠物外出
除餐饮店铺外，瑞士大部分的商店对犬类很友好。不允许犬类进入的商铺也会在门外布置好您爱犬等待区域，瑞士人在这方面考虑得非常周到。
徒步和骑行是瑞士旅行的特色之一，您的爱犬可以在徒步和慢跑跑道上与您一起运动。同时，各个城市都有许多允许犬类进入的公园，不过您仍需注意，并非所有的公园都允许犬类进入。在纳沙泰尔，您可以和您的爱犬在Pierre-à-Bot公园享受午后的悠闲时光。
瑞士的公共交通对犬类非常友好，是您携爱犬出行的绝佳选择。呆在笼子里的小型犬可免费乘坐公共交通，大型犬也只需购买半价车票即可。如果您不想携爱犬步行横穿大街小巷，您可以选择搭乘巴士、火车，甚至可以乘坐轮渡。您还可以为您的爱犬购买日票或者交通卡，让公共交通出行更便捷。
并非所有酒店都允许宠物入内，但是找到一家适合您和您爱犬入住的瑞士酒店并不难，有时酒店的工作人员还会主动与您的爱犬互动，让它们和您一样受到热情的接待。
纳沙泰尔州兽医协会及诊所名单
提供24小时紧急服务的机构：
1.纳沙泰尔兽医协会（NEUCHATELVETERINARYSOCIETY）
2.吕特里兽医协会（VETLUTRY）
兽医诊所：
1.AMIVET
地址：Ruedel'Ecluse12,Casepostale23,2004Neuchatel
2.ZANZSCO
地址：Petit-Pontarlier4,2000Neuchatel
3.BORIOLIAlain
地址：Planeyse7,2013Colombier
如需了解更多，欢迎致电400-006-7726或发送电子邮件至info@lasoleille.com联系我们。
OriginalEnglishText
RulesandregulationsinkeepingpetsinSwitzerland
ThepopularityofpetsinSwitzerlandisundeniable,andmanydogsandcatssharetheirowners'lives.Swisshouseholdsspendanaverageof0.3%oftheirmonthlybudget,ontheirpets.Thisamountrangesfromover1,000CHFperyearforacattoover2,000CHFperyearforadog.
ForyourpettoaccompanyyouonyournewadventureinSwitzerland,itmustbeolderthan7monthsand3mainconditionsmustbemet:
1.Haveamicrochiportattooasameansofidentification.
2.Tohavearabiesvaccinationcertificate.
3.HaveaEuropeanpetpassport,orapassportfromanothercountrythatisrecognizedbytheEuropeanUnion.
AsyourplaceofdepartureisoutsidetheEuropeanUnion,youranimalsmustbepresentedtocustoms,wheretheirimportdocumentsandconditionsarechecked.Inaddition,iftheanimal'scountryoforiginpresentsariskofrabies,itmustundergoamoreexhaustivecontrol(bloodtests,obtaininganimportauthorization...).
Youwillalsohavetopayattentiontocantonalregulations,somebreedsmayevenbebannedbyregion.InNeuchatel,therearecurrentlynobannedbreeds,accordingtoanimalia.ch,aSwisspetinsurancecompany.However,dogswithdockedtailsorcroppedearsarenotallowedtoenterSwitzerland.
OnceinSwitzerland:
Onceinstalled,youwillhavetocommunicatethearrivalofyourdogtothelocaladministrationofyourplaceofresidenceandthechangeofaddressorownertoAMICUS(CentralDogBank).TheLaSoleilleteamwillhappilytakecareofthismatter.
YourpetwillhavetogototheveterinarianinSwitzerlandsothathe/shecancheckthemicrochipnumber.Theveterinarianwillthenregisterthedatathroughthe"Import"processonAmicus.
ThelistofveterinarypracticesinthecantonofNeuchatelisavailablebelow.Therearealsospecialists,inparticularbehavioristsorspecialistsincomplementarymedicine,atyourdisposal.
Anon-callserviceisorganizedthroughoutthecanton.Simplycallthenumberofyourregularveterinarian.Anansweringmachinewilltellyouwhichpracticeisoncall.Asageneralrule,veterinarydrugsaresuppliedbyveterinarians,whoarespecialistsinanimalhealth.Theystockthefullrangeofproducts,fromthemorecommontothemorespecializedonessuchasantibioticsoranti-inflammatorydrugs.Somemedicinescanalsobesoldinpharmacies.
Pricesforservicessuchasanalyses(bacteriological,parasitologicalorserological)rangeonaveragefrom17CHFto60CHF.
Thingsyoucandowithyourpets:
Moststoresareverydog-friendly,exceptforthosethatsellfood.Whereastoredoesnotallowpets,therewillmostlikelybeaposttowhichyoucantieyourdogwhileyoubrowseinthestore.TheSwissareveryconsiderateinthisregard.
HikingorbikingisprobablyoneofthemainreasonstotravelinSwitzerland.Yourpetiswelcomeonthehikingandjoggingtrails.Therearealsomanydogparksindifferentcitiesthatyoucanvisit.Notallpublicparksaredog-friendly,sokeepaneyeout.AgreatplacetospendanafternoonwithyourdoginNeuchatelisthePierre-à-BotPark.
PublictransportationinSwitzerlandisverydog-friendlyandagreatwaytotravelwithyourdog.Smalldogsinkennelsusuallytravelforfree.Largedogsgetahalf-priceticket.Ifyoucan'tstandwalkingthroughthemazeofcitystreets,feelfreetotakethebus,trainorevenferry.Youcanevengetdaypassesortransportcardsforyourdogstomakegettingonandoffpublictransporteasier.
Notallhotelsallowpetsintheroom,butitwon'ttakelongtofindtheperfectSwisshotelforyouandyourdog.Sometimestheyevengooutoftheirwaytomakeyourdogsfeelaswelcomeasyoudo.
BelowaresomeveterinariansfromthelistcreatedbythecantonofNeuchatel:
24/7Emergency:
1.NEUCHATELVETERINARYSOCIETY
+410900807060
2.VETLUTRY
+410217298336
Veterinarians:
1.AMIVETSarl
Ruedel'Ecluse12,Casepostale23,2004Neuchatel
+410327255077
2.ZANESCO
Petit-Pontarlier4,2000Neuchatel
+410327243939
Planeyse7,2013Colombier
+410328412395
Formoreinformation,pleasecall400-006-7726orsendanemailtoinfo@lasoleille.comtocontactus.