甲方(出让方):____________________
身份证号码:____________________
联系方式:____________________
地址:____________________
营业执照注册号/统一社会信用代码:____________________
(以下简称甲方)
乙方(受让方):____________________
(以下简称乙方)
鉴于甲方拥有一家位于____________的店铺,现甲方有意将店铺转让给乙方,经双方友好协商,达成以下协议:
第一条转让标的
1.甲方同意将其所拥有的位于____________的店铺(以下简称“店铺”)转让给乙方。店铺的具体信息包括但不限于:店铺名称、面积、设施等详见本协议附件。
第二条转让价格及支付方式
1.双方同意,店铺的转让价格为人民币________元(大写:____________________元整)。
2.乙方应在协议签订之日起__日内将转让款项支付至甲方指定账户。
第三条交接事宜
2.交接内容包括但不限于:营业执照、税务登记证、卫生许可证、租赁合同、水电设施、装修布局等。
3.交接完成后,双方应签署交接确认书。
第四条权利与义务
一、甲方的权利与义务:
1.保证店铺的合法经营,确保所提供的一切资料及信息真实有效。
3.交接完成前,负责店铺的正常经营及安全。
二、乙方的权利与义务:
1.按照协议约定支付转让款项。
2.依法经营店铺,不得从事违法活动。
3.遵守租赁合同的约定,履行合同义务。
4.维护店铺的形象及信誉。
第五条违约责任及纠纷解决方式
一、违约责任:
1.若乙方未按约定支付转让款项,甲方有权解除本协议并要求乙方承担违约责任。
2.若甲方未按约定履行转让义务,乙方有权要求甲方承担违约责任。
二、纠纷解决方式:如发生纠纷,双方应友好协商解决;协商不成的,可提交仲裁或向人民法院起诉。
三、无论发生何种情况,双方均应尽力维护对方的权益和利益。
篇2
住址:________________________________
第一条转让事项
1.甲方将其所拥有的位于____________________(详细地址)的店铺(以下简称“店铺”)的经营权、所有权等全部转让给乙方。
2.转让内容包括但不限于店铺内现有的装修、装饰、设备、商品存货等。
1.转让价格:人民币________元整(大写:____________________元整)。
2.支付方式:双方约定在本协议签订后____日内,乙方支付定金人民币________元整给甲方;剩余款项人民币________元整(大写:____________________元整)在店铺交接完毕时支付。
第三条交接事项
2.交接内容:包括但不限于店铺钥匙、营业执照、税务登记证、商品存货清单等。
3.交接完成后,乙方正式接管店铺,并对店铺的经营负完全责任。