甲方(转让方):_____________________
乙方(受让方):_____________________
第一条转让标的
1.2转让标的包括但不限于:
(1)店面的所有权或使用权;
(2)店内所有宠物存货;
(3)店内所有设施设备;
第二条转让价格及支付方式
2.1双方同意转让价格为人民币(大写)__________________元整(¥__________________元)。
2.2乙方应于本协议签订之日起__________________日内支付定金人民币(大写)__________________元整(¥__________________元)至甲方指定账户。
2.3乙方应于店面交付之日起__________________日内支付剩余转让款项至甲方指定账户。
第三条交付与接收
3.2交付时,甲方应保证店面及其设施设备处于正常运营状态,宠物存货数量和质量符合双方约定。
3.3乙方接收店面后,应妥善保管和使用店面及其设施设备和宠物存货。
第四条权利与义务
4.1甲方保证其对转让标的拥有合法的所有权或使用权,并保证转让标的不存在任何权属纠纷。
4.3乙方应按照本协议约定支付转让款项,并保证其支付能力。
4.4乙方接收店面后,应依法经营,不得从事违法活动。
第五条违约责任
5.1如甲方未按照本协议约定交付店面及其设施设备和宠物存货,或交付的店面及其设施设备和宠物存货不符合约定,乙方有权要求甲方承担违约责任。
5.2如乙方未按照本协议约定支付转让款项,甲方有权要求乙方承担违约责任。
第六条争议解决
双方因本协议的解释或履行发生争议时,应首先通过友好协商解决;协商不成时,任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第七条其他
7.1本协议自双方签字盖章之日起生效。
7.2本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。