双语童话故事，TheSonandthePictureofaLion,下面一起来看看本站小编轻松学英文L给大家精心整理的答案，希望对您有帮助
Onceuponatime,therelivedaverytimid-mindedfatherinatown.Hewasalwaysworriedthathissonmightgethurt.Thesonwasbraveandlovedhunting,buthisfatherpreventedhissonfromhuntingeveryday.
从前，小镇上有一位非常胆小的父亲。他总是担心儿子会受到伤害。然而儿子却很勇敢，也很喜欢打猎，但父亲不让儿子每天出去打猎。
一天晚上，父亲梦见儿子被一只狮子追赶。他醒来后想，“我不能让这样的事情发生。”父亲为儿子建造了一个坚固的木房子，因为他相信如果把儿子锁在房子里，他就不会再有危险了。
父亲为儿子的房间装饰了很多动物的照片，这样儿子就不会觉得厌倦了。父亲还在墙上贴了一张狮子的照片。但是，儿子觉得在家里呆着很没意思。
有一天，儿子愤怒地拿着狮子的照片发泄。“你这个混蛋！我不能去外面都是因为你！为什么你要出现在我父亲的梦中，这样折磨我？”儿子用拳头使劲打那张照片。
Rightthen,thewoodenwallbrokedownandathorngotstuckinhishand.Thesontriedtotakeitout,butitdidnotcomeouteasily.Duetothethorn,thewoundenlargedandtheinflammationworsened.
就在这时，木墙坏了，一根刺扎在了儿子手上。儿子想把刺取出来，但是刺扎的太深了取不出来。就因为这根刺，伤口不断恶化。
Afterafewdays,theyoungsondiedfromthewound.Thefatherwhotriedtoshuthischildinlosthischildbecauseofhisactions.
几天后，小儿子死了。父亲因为自己的一意孤行害死了自己的孩子。
原创内容不易，我还有很多不足之处，请您多多鼓励支持。
免费收听本期音频及往期趣知识，新闻，体育及娱乐内容。
本期音频：英文讲寓言故事--狐狸和乌鸦TheFoxandTheCrow
Helloeveryone,welcometoWendyEnglishTimes.欢迎来到Wendy的英语时光。读经典寓言故事，学地道英文表达。今天我们要讲的故事来自伊索寓言--狐狸和乌鸦TheFoxandTheCrow.
请你带着这3个问题来收听故事：
1、狐狸最终得到奶酪了吗？他是怎么得到的？
2、乌鸦为什么要一展歌喉？
3、乌鸦是如何被狐狸捧杀的？
Thefoxandthecrow
狐狸和乌鸦
Acrowwassittingonabranchofatreewithapieceofcheeseinherbeakwhenafoxobservedherandsethiswitstoworktodiscoversomewaysofgettingthecheese.Comingandstandingunderthetreehelookedupandsaid,“whatanoblebirdIseeaboveme!Herbeautyiswithoutequal,thehueofherplumageexquisite.Ifonlyhervoiceisassweetasherlooksarefair,sheoughtwithoutdoubttobequeenofthebirds.”Thecrowwashugelyflatteredbythis,andjusttoshowthefoxthatshecouldsingshegavealoudcaw.Downcamethecheese,ofcourse,andthefox,snatchingitup,said,“youhaveavoice,Madam,isee:whatyouwantiswits.”
乌鸦落在树枝上，嘴里叼着一块奶酪。狐狸看到，便开始琢磨怎么才能得到那块奶酪。他站在树下，抬头看着乌鸦，说：“我仰望的是一只何其尊贵的鸟啊！她的美丽与世无双，她的羽毛精致华丽。但愿她的声音也像她的外表一样甜美，那她就无疑是鸟中女王了！”乌鸦听了这番恭维心中大喜，便想向狐狸展示一下自己的歌喉，于是“呱”地叫了一声。奶酪应声落下，狐狸一下子扑上去，还对乌鸦说：“夫人，你的嗓子实在是好，不过，我看你的脑子差了点。”
我们来学习一下这则故事中的地道表达：
1/setone’switstowork开动脑筋去。。。
Wit表示机智，才智，智慧。Work在这里表示工作起来，动起来。set表示使。。。开始，那么setone’switstowork就是指使某人的聪明才智动起来，也就是开动脑筋去做某事。
2/noble高贵的，卓越的
这是一个形容词，可以放在名词前，比如一个高贵的人，anobleperson。一只尊贵的鸟，anoblebird。
3/bewithoutequal无与伦比的,无出其右的
Without表示没有，缺乏。Equal指相等，相同，同等。那么withoutequal就是指没有与之相同的，也就是无与伦比的，举世无双的。
4/exquisite精致的，精美的
这是一个形容词，尤其可以用来形容某物非常美丽，构造精巧细致。
5/withoutdoubt毋庸置疑的
Doubt意为怀疑，withoutdoubt就是指不用怀疑，毋庸置疑。
6/beflattered被奉承，被恭维，受宠若惊
Flatter表示奉承，讨好，使高兴，那么beflattered是被动语态，表示被讨好，被奉承。
7/snatchup夺取，抓取
Snatch表示一把抓住，夺取，所以抓住某物，就是snatchupsomething，比如，一把抓住那块芝士，就是snatchupthecheese.
明白了这些单词的含义，让我们再来听一遍这则寓言故事吧。
乌鸦落在树枝上，嘴里叼着一块奶酪。狐狸看到，便开始琢磨怎么才能得到那块奶酪。他走到树下，坐下来，抬头看着乌鸦，说：“我仰望的是一只何其尊贵的鸟啊！她的美丽与世无双，她的羽毛精致华丽。但愿她的声音也像她的外表一样甜美，那她就无疑是鸟中女王了！”乌鸦听了这番恭维心中大喜，便想向狐狸展示一下自己的歌喉，于是“呱”地叫了一声。自然，奶酪应声落下，狐狸一下子扑上去，还对乌鸦说：“夫人，你的嗓子实在很好啊，不过，我看你的脑子差了点。”
写在前面
说到儿童读物，人们首先想到的就是《安徒生童话》和《格林童话》。不可否认，这两套书想象力丰富，的确颇受孩子们的喜爱。
然而，令人遗憾的是，《安徒生童话》和《格林童话》多为达官显贵的故事，男孩读了想当王子，女孩读了想当公主。我家苗苗上了小学，还喜欢看各种公主动画片。
幸好在那浩如烟海的童书中，有一本流传上千年的脍炙人口的作品--《伊索寓言》，其故事因富含哲理，而使人终生受益。
小时候，苗爸从其他小朋友处借过此书。不过，因为没有大人帮忙解读，都是自己翻阅，总感觉是囫囵吞枣，不求甚解。
全文字读物，没有插图，对于儿童来说，读起来比较晦涩，缺乏趣味性。其次，儿童的人生阅历有限，对于故事中所包含的哲理，自然难以透彻理解。
在一次偶然的机会，苗爸获得了一套29集的英文动画版的《伊索寓言》，不但解决了趣味性和理解难题，还能顺便学习英语，真的是一举三得。
01
AesopwasoneofthegreatGreekwriters.Heisbestknownforhisfables,storiesthathaveamoral.Theyteachussomethingabouthowweshouldliveourlives.
伊索是希腊伟大的作家之一。他最著名的是他的寓言故事，即有寓意的故事。这些故事教会我们如何生活。
02
29个英文动画片
这套动画片总共收集了29个最经典的寓言故事，相信不少孩子或多或少读过一些，对这些故事印象深刻。
但是，这套动画片，大家一定是第一次观看。看过中文版的故事书，再来看英文版动画片，然后再过渡到阅读英文版的故事书，难度就大大降低了。
这个与《安徒生童话》和《格林童话》类似，虽然也有英文图书，但是，在上小学之前，却没有几个孩子能够读得懂。
所以说，先从中文版图书和英文版动画片过渡，是一个不错的选择，降低难度的同时，也增加了孩子的阅读兴趣。
03
乡下老鼠和城市老鼠
在现实生活中，老鼠一直是人们讨厌的动物，所以有“过街老鼠人人喊打”的俗语。但是在童话世界里，老鼠因为可爱的相貌和睿智的头脑，而受到孩子的喜爱。
从《猫和老鼠》，《精灵鼠小弟》，到《乡下老鼠和城市老鼠》，再到中国生肖之首的老鼠，富有创意，生动可爱。
这个故事的寓意也非常好：如果人活着贫穷，但是他无忧无虑，怡然自得，他的人生虽说不上辉煌，但也是快乐的。反之，一个人活着很富贵，但始终不快乐，那么他的人生则是失败的，憔悴的。
通过一个寓言故事，让孩子懂得了快乐的重要性。无论是在家庭、学校，还是未来走向社会，乐观地面对学习和生活，非常重要。
04
狐狸和羊
这个故事的寓意：狡猾的恶人通常会伪装自己的面目，然后欺骗他人。所以，我们不要轻易相信别人的花言巧语，更不要因为坏人的诱惑就鲁莽行事。遇事要三思后而后行。
父母在和孩子观看这些英文版的《伊索寓言》之后，除了引导孩子说出故事的寓意，还可以和孩子比赛续写故事，提升孩子的英文读写能力。
此外，因为人们都喜欢听故事，特别是孩子们，所以，引导孩子用自己的语言复述这些寓言故事，也是训练孩子英语口语的好方法。
优秀的演讲高手都是故事高手。要想训练孩子的演讲口才，还可以收集关于中国的民俗故事，以故事的形式，向外国人介绍中国，也是学好英语的一个重要驱动力。
05
飞行的乌龟
这些动画片的图画都是儿童画的形式，比较符合孩子的心理，更容易被孩子接受，孩子自然也就愿意看下去了。
其次，父母可以引导孩子模仿动画片里的绘画，和孩子比赛画画，看谁画得最像，培养孩子的绘画兴趣。
当然，在孩子画画的过程中，父母尽量使用英文和孩子交流，多用动画片里的台词，和孩子讨论故事内容。
06
狐狸与鹤
这则寓言告诉我们：若要他人尊重自己，自己首先须尊重他人；同时告诉我们，对待那些不尊重他人的人，最好的办法是“以其人之道还治其人之身”。
无论是在生活中，还是在动画片里，狐狸好像一直都是扮演者的坏蛋的角色。先从认识狐狸开始，帮助孩子识别坏人，以及坏人常做的坏事。
07
愚蠢的驴子
《愚蠢的驴子》非常有名，虽然已经读过多年，但是对于故事内容，苗爸至今记忆犹新。好故事是有生命力的。
这个故事告诉我们：遇事要冷静，不要自己没有本事却不自量力，瞎逞能只会给自己带来祸端。做事情不要耍小聪明，要踏踏实实，不要投机取巧。
当然，作为一套英语听说启蒙视频，首先需要反复观看，掌握其中的关键词，然后可以教孩子画思维导图，帮助孩子复述故事。
#特别提醒#本套“伊索寓言”动画片资料，是非常实用的英语日常生活学习资料，如果你打算给孩子进行家庭英语启蒙，这套资料必不可少。请点击苗爸头像，私信留言：伊索寓言即可免费领取资料。