中文在"馆"字前面加上用途，来表示各种文化活动休闲场所，英文则用不同的单词来表示，今天给大家整理一下：
1.museum：博物馆
△TheBritishMuseum：大英博物馆
2.gallery：美术馆
△TheNationalGallery：英国国家美术馆
3.library：图书馆
△LibraryofCongress：美国国会图书馆，世界上最大的图书馆，藏品2.1亿件。
4.aquarium：水族馆
△ChimelongOceanKingdom：珠海海洋王国，世界上最大的水族馆。
5.exhibitionhall：展览馆
6.planetarium：天文馆
△世界上最大的天文馆是上海天文馆，不过，它的英文名叫ShanghaiAstronomyMuseum。
7.embassy：大使馆
8.consulate：领事馆
△大使馆和领事馆在驻地，数量，权限，职责方面都不同，大使馆只有一个，一般设置在建交国的首都，领事馆则有多个，设立在各个城市；大使馆的权限高于领事馆，代表驻在国的所有地区，领事馆只负责所辖地区。
9.hotel：旅馆
各种旅馆的说法详见以下链接，这里不再赘述：
10.guesthouse：国宾馆
△国宾馆和迎宾馆都叫guesthouse，这个路牌断句鬼才的翻译就离谱了。
11.teahouse：茶馆
12.funeralparlor/home：殡仪馆
13.stadium：体育馆
14.restaurant：餐馆
15.coffeehouse/cafe：咖啡馆
*现在街头各类"馆"很多，基本都可以用house搞定，如healthcarehouse(养生馆)，footmassagehouse(足疗馆)等。
THE END