《拟真车祸模拟》汉化补丁由B站up主“風灵耀”精心制作而成,它提供了一个正式版v1.0的汉化模组,旨在为游戏中的车辆选单提供中文翻译。该模组从v0.1版本开始,逐步完善,到了v1.0版本,除了部分不稳定车辆外,已经为所有官方车辆增加了配置简介和车名的汉化,并保留了原英文车名。
1、打开压缩包
2、确认游戏前的所有路径均为英文且没有分号
3、将压缩包内的文件解压到游戏目录中,覆盖重复文件。
4、运行游戏即可。
提醒:若更新至1.0版本,由于文件名变化,请删除旧版压缩包(cn_selector_translation.zip)!
更新内容:
v0.1版本:(2023.07.07)
实验版本,暂时仅为GrandMarshal制作了完整的车辆汉化。感谢官方在技术上的大力支持,感谢各位国内玩家在翻译上的支持。
v0.2版本:(2023.07.11)
为除wentwardDT40L之外的所有车辆名称进行汉化(暂不包括道具,公交车由于汉化会导致公交模式无法使用而未被汉化),为部分车辆如scintilla、96佩斯马等进行精细的配置汉化。
v0.3版本:(2024.06.06)
适配0.32版本;重新修正了所有已翻译车辆的价格;修正部分翻译不通顺的问题;删除了对车辆名称的汉化;现在支持汉化的车辆:Wydra,Bastion,Bolide,Covet,GrandMarshall,96'Pessima,Pigeon,Wigeon,Scintilla,Hseries,其他车辆汉化筹备中。
v1.0版本(当前版本):(2024.11.06)
1.除部分不稳定车辆外,为所有官方车辆增加配置简介汉化和车名汉化(同时保留原英文车名)。
2.优化部分翻译不通顺的问题。
3.跟随0.33版本做出以下改动:
·改正了H系部分配置和D系D25V84WDExtendedCabLongBed(M)年份不正确的问题。