Afewdayslater,Motherbroughtpethome.
几天后，妈妈把宠物带回家。
Calltheownertobringthelostpethome.
15kb
Whichoneshouldgotothatgoodpethomenextweek
下周应该把哪一只幼犬送到宠物级家庭？
27kb
Icanonlyhopeandbegthatbeforeyoubringapethomethatyoupleasegiveitgreatthough.
我只能盼望、恳求，在决定把宠物带回家前，请再三考虑！
32kb
Countystaffwillattempttodeliveryourpethometoyouimmediately,skippingatriptotheanimalshelter.
当地的职员会尝试把你的宠物尽快送还给你，免去了把它送到动物收留所的经过。
46kb
InHerzau'sownhome,therewasmoreironicexamplewhenhisyoungson'spetmouseWillydiedrecently,itwasaccordedatearfulceremonialburialingarden.
在Herzau自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠Willy最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。
22kb
TheyweremeanttobereunitedwiththepetintheirnewhomecityinTexas.
他们本应在德克萨斯州新安家的城市与宠物团聚。
51kb
SometimeshisownercallsAgroPetforfoodforhisotherpets,andPitucoismorethanhappytogototheshopandbringthefoodbackhomefortheotherpetsinthefamily.
29kb
Placeyourpetinapetcarrier,cageorcrateonceyouarereadytotransporthimtothenewhome.
一旦你准备好把你的宠物送到新家，就把它放在宠物运输车、笼子或板条箱里。
17kb
Theycanonlyworkforalostpetthat'sfarawayfromhome.
他们只能为离家很远的走失宠物工作。
19kb
Afewdayslater,theirmotherbroughtapetcathomefortheboys.
几天后，他们的妈妈为他们带了一只宠物猫回家。
InMrNicholson'scasehewenttoDawnMurray,whorunsthePetUndertakerbusinessfromherhomenearLanark.
比如尼科尔森先生，他找到住在拉纳可附近的唐·默里，她在家中经营宠物殡葬业务。
33kb
Whenanewpetarrivesathome,verysoonthekidswilllearnthatthereisahugeresponsibilityinpetownership.
一旦有新宠物融入家庭，这些孩子很快就会懂得饲养宠物要负起很大的责任。
38kb
Sheenthusiasticallydescribedherpetvideoproject,toconvincerefugeesinneighboringTanzaniathatitwassafetoreturnhome.
热情的向我描述她为了说服在邻国坦桑尼亚避难的难民重返家园的视频项目。
Managepetactivity,keepdogsandcatsoutofthewoodstoreduceticksbroughtbackintothehome.
控制宠物活动，使猫狗远离草木，防止他们将蜱虫带回家中。
37kb
It'soptimalforapettostarttheprocessbeforeyoubringhimhome,sincethecriticalsocializationperiodisearlyinlife.
因为最适合交际的阶段比较早，所以，宠物在进入家门之前就该经历这样的过程。
41kb
ButincrediblyTWOyearslatershefoundherbedraggled,starvingpetwaitingonherdoorstepwhenshereturnedtoherhomeinLiska,Russia.
但让人难以置信的是，两年后的一天，当她回到她在俄罗斯利斯卡的家时，她发现这只小猫咪在门阶那儿等她，脏兮兮的，快要饿死了。
43kb
Uponfinallyreachingshore,thedogwassweptintothearmsofayounggirlwhocalmedthedogandsaidshewouldtakethedoghometokeepasapet.
最终被救上岸的小狗被一个年轻女孩搂在怀里安抚起来，女孩愿意收养这只可怜的小狗当宠物。
24kb
Onceyouhavemovedintothenewhomeyourpetwillbebusyexploringthenewplace.
一旦你搬入新家，你的宠物就会忙着四处探索。
49kb
EveryonetherejusthadtogoouttothetruckwhereArnoldandallourotherpetwereandsaygoodbye.Arnoldtrustedmetotakecareofhimandgethimtohisnewhome.
在场的每个人都走到货柜车旁边，跟里面的阿诺德和我们的其他宠物告别。
42kb
AbabyboyintheUKsavagedby2petdogsmayhavesufferedmorethan20bitewoundsbeforehebledtodeathathisgrandmother'shomerecently.
近日，英国3个月大的男婴贾登·麦克被祖母家两条宠物狗咬伤20多处，最终死亡。
Fortwodecades,Chilewasthe"teacher'spet"ofLatinAmerica,thestudentwhoalwaysbroughthomestraighta's.
在过去20年，智利一直是拉丁美洲的优秀学生，每次都能直接拿a回家。
ThegroupeventuallytookCujo/WillytoanursinghomeinClayton,toserveasapetforresidents.
该组织最后将库乔送进了位于克莱顿市的一家养老院内，他们打算让其以宠物的身份陪伴住在那里的老人们。怎奈天不遂人愿
Finally,it'snoteworthythatthereweresevenman-eatingdogsintheSaskatchewanhome,ratherthanasinglepet.
最后，注意萨斯喀彻温省一家还有7条食人狗，它们并非单一的宠物。
"It'sbetterthanleavingthemathomealone,"saidCyra,oneofthepet"mothers,"asshedropsoffherLabradorandherpoodleforDayCampbeforerunningofftotheoffice.
一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说：“把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
Onceyouhaveapet,thenextobjectistomakeitsafeandsecureathome.
一旦你养了宠物，下一个任务就是保证宠物在家的安全。
25kb
ImustadmitthatI'vebeenslowtowarmtodogs.Igrewupinanon-petfriendlyhome.
我必须承认，我并不是一下子就对狗产生好感的。我生长在一个不喜欢宠物的家庭里。
Owningapetmayhavemoreperksthansimplyreturninghometoacompanionthat'shappytoseeyou.
有了宠物，不仅在回家后有一个伙伴能快乐地来迎接你，而且它还能带给你更多兴奋的时刻。
57kb
Havingasmallpetstoreinyourhomeisn'ttheonlywaytoengageyourchild'sloveofanimals,ofcourse,andtheimportantpartisthatyousupporttheirinterestsandhelpthemfindandoutlet.
当然在家里建个宠物储藏室并不是唯一一种让你的孩子热爱动物的方法，重要的是你支持他们的兴趣，帮助他们找到自己的兴趣。
34kb
Thefamilywasconsideringtryingtofindanotherhomeforhimanyway,soWalstaddecidedtokeephimasanofficepet.
那一家子正在考虑无论如何为它物色一个新主人，因此沃尔斯塔德决定收养这条狗，将其作为办公室的宠物。