为期三天的第三届印度国际宠物用品展览会在印度诺伊达展览中心举行。
Forthreedays,thethirdeditionofIndiaInternationalPetFairtookplaceattheExpocentreinNoida.
36kb
首次被列入名单的印度毒蜘蛛，因其很高的收藏价值而受到国际宠物交易的威胁。
MakingthelistforthefirsttimewereIndiantarantulas,highlyprizedbycollectorsandthreatenedbytheinternationalpettrade.
42kb
我们非常荣幸地邀请您参观第十五届中国国际宠物水族用品展览会（展会每年一届：逢双年在中国北京举办，逢单年在中国广州举办）。
Weareveryhappytoinviteyoutovisitthe15thChinaInternationalPetShow(CIPS'11).TheshowisorganizedeveryyearinturninBeijingandGuangzhou.
44kb
为漏油捐发“是个国际项目，从全球各地的美发沙龙、宠物造型店和绵羊农场收集碎毛发，也接受个人捐赠。”
ThehairforOilSpillsisaninternationalprogrammethatcollectsoff-cutsfromhairsalonsandpetgroomers,sheepfarmersandindividualsfromaroundtheworld.
39kb
继贝克汉姆和大卫·甘迪之后，国际男模届又有一颗新星冉冉升起，它就是宠物狗---菩提。
MoveoverDavidBeckhamandDavidGandy,becausetheworldofmalemodellinghasanewtopdog-quiteliterallyintheformofpetpoochBodhi.
25kb
但是，这些使宠物和“宠物保姆”联系起来的公司在打开国际市场时会遇到巨大竞争。
Butfirmsthatconnectpetswithhostswillfacedauntingcompetitionastheytrytogoglobal.
45kb
以提升中国宠物企业核心竞争力为己仁，从而推动和加快国内宠物企业迈向国际市场的步伐。
Chinapetstoenhancethecorecompetitivenessofenterprisesforitsownbenevolence,soastopromoteandspeedupdomesticpetbusinesstotheinternationalmarket.
35kb
我们成功地完成了数以百计的宠物国际旅行业务，下列情况之一的，只有很少一部分！
Wehavesuccessfullyimplementedhundredsofpetinternationaltravelbusiness,thefollowingcaseisoneofonlyaverysmallpart!
31kb
公司拥有多项国内国际专利，特别是宠物玉米淀粉肉类食品，在全世界甚为流行。
Wehavesomeinternalandinternationalpatentintherangeofpettreat,suchasMagicBonewithcornstarchandmeat.
由于宠物爱好者的不断干涉，韩国的“狗肉主义者”们不得不将一项促销狗肉美食的活动推迟，同时还将面对国际上对于他们吃狗肉行为的批评。
Houndedbypetlovers,SouthKoreandogmeatproponentswereforcedtopostponeamajoreventplannedtopromotecaninecuisineandfightoffinternationalcritics.
49kb
凭借多年专业产品设计经验，我司的宠物产品在外观、结构、品质以及包装制作方面均达到国际领先水平，拥有诸多专利。
Withmanyyearsexperienceinproductdesignmajor,ourpetproductshavereachedinternationaladvancedlevelandowneduniquepatentsinappearance,structure,qualityandpackaging.
届时来自全国各地的爱犬者、精品犬舍、宠物机构及国际名犬也将云聚于此。
Doglovers,dogfarmproducers,petorganizationsandsomeinternationalbreeddogswillallbepresentattheshow.
26kb
青岛好日子食品有限公司是一个集宠物食品生产加工与国际贸易为一体的专业性公司。
QingdaoGoodlifeFoodCo.,Ltd.isaprofessionalcompanywithpetfoodprocessingandexporting.
47kb
就在老挝发现蝾螈新种几个月之后，国际野生动物保护学会就在日本的宠物市场发现这种蝾螈正被高价出售。
WithinacoupleofmonthsofdiscoveringanewspeciesofsalamanderinLaos,theWildlifeConservationSocietyfounditwascommandinghighpricesintheJapanesepettrade.
国际在线专稿：一只宠物狗随主人一起漫游世界，走遍五大洲、29个国家。
InternationalOnlineZhuangao:apetdog,togetherwiththeownersroamtheworld,andtraveledonfivecontinents,29countries.
34kb
日本多格漫宠物用品有限公司是一家历史悠久，国际知名的宠物用品，食品开发﹑生产商。
DoggyManH.A.Co.,Ltd.isaninternationalwell-knownpetproductsdeveloperandmanufacturerwithmorethan40yearshistory.
52kb
誉硕丰国际贸易(北京)有限公司，是一家中外合资企业，主要从事各种宠物的食品、用品、玩具、笼具等产品的销售业务。
Bloomfield(Beijing)TradingCo.,Ltd.isajointventuresownedbyChineseandInternationalenterprises.Wearemajoredinavarietyofpetfood,supplies,toys,cagesandotherproductssales.