甲方(转让方):_____________________
乙方(受让方):_____________________
鉴于甲方是____________________(以下简称“目标企业”)的合法经营者,拥有该企业的全部经营权;乙方有意受让甲方在目标企业中的经营权。双方本着平等自愿、诚实信用的原则,经友好协商,就经营权转让事宜达成如下协议:
第一条转让标的
甲方同意将其在目标企业中的全部经营权转让给乙方,乙方同意接受该转让。
第二条转让价款及支付方式
1.转让价款为人民币(大写):____________________(¥__________)。
2.支付方式:乙方应于本协议签订之日起______日内支付转让价款的______%,即人民币(大写):____________________(¥__________),余款应于______年______月______日前支付完毕。
第三条转让条件
1.甲方保证其对目标企业的经营权是合法、有效且无争议的。
2.甲方保证在转让前,目标企业未有未清偿的债务,且无任何法律纠纷。
第四条权利与义务
1.甲方的权利与义务:
-甲方应保证转让的经营权真实、合法、有效。
-甲方应保证在转让过程中,不损害目标企业的利益。
2.乙方的权利与义务:
-乙方应按照本协议约定支付转让价款。
-乙方应保证在受让经营权后,合法经营,不得从事违法活动。
-乙方应保证在受让经营权后,维护目标企业的合法权益。
第五条违约责任
1.如甲方未能按期移交经营权,每逾期一日,应向乙方支付转让价款______%的违约金。
2.如乙方未能按期支付转让价款,每逾期一日,应向甲方支付未付款项______%的违约金。
第六条争议解决
双方因履行本协议所发生的一切争议,应首先通过友好协商解决;协商不成时,任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第七条其他
1.本协议自双方签字盖章之日起生效。
2.本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。