甲方：[甲方公司名称]，以下简称“甲方”
地址：[甲方公司地址]
法定代表人：[甲方法人姓名]
联系方式：[甲方法人联系方式]
乙方：[乙方公司名称]，以下简称“乙方”
地址：[乙方公司地址]
法定代表人：[乙方法人姓名]
联系方式：[乙方法人联系方式]
鉴于甲方与乙方于XXXX年XX月XX日签署了合同编号为[原合同编号]的[原合同名称]（以下简称“原合同”），现因双方共同协商并达成一致意见，决定终止该合同的履行。为明确双方权益，特订立本协议。
一、协议目的
甲乙双方同意，在充分尊重各自权益的基础上，通过友好协商，一致决定终止原合同的履行。本协议旨在明确终止原合同的程序、双方的责任及义务等事项。
二、终止条款
1.经双方协商一致，自本协议生效之日起，原合同终止履行。双方之间的权利义务关系按照本协议约定进行结算。
2.双方应在本协议签署后XX个工作日内，组成联合工作组，对原合同的履行情况进行总结与清算。包括但不限于已完成的工作、未完成的义务、已支付的款项、未结算的金额等。
3.对于原合同中约定的保密条款、知识产权条款、争议解决条款等，在本协议终止后依然有效。
三、结算事项
1.双方确认，截至本协议签署之日，甲方已向乙方支付款项总计人民币[金额]元，乙方已全部收到。
2.对于尚未完成的工作或未支付的款项，双方根据联合工作组确认的结果进行结算，并按照结算结果支付。
3.本协议签署后XX个工作日内，乙方应将原合同项下的所有资料、物品等归还甲方，甲方应按照约定完成结算支付。
四、违约责任
1.若因一方违反本协议约定导致合同终止无法完成，违约方应承担由此产生的一切损失。
2.若因一方违反原合同中的保密条款、知识产权条款等，给对方造成损失的，违约方应承担相应的赔偿责任。
五、争议解决
1.本协议的履行过程中如发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
2.本协议的效力、解释、履行等均适用中华人民共和国法律。
六、其他条款
1.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
2.本协议未尽事宜，可由双方另行协商并签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。
3.本协议解释权归甲乙双方共同所有。
甲方（盖章）：
法定代表人（签字）：
日期：
乙方（盖章）：
篇2
甲方：【甲方公司名称】
乙方：【乙方公司名称】
鉴于甲乙双方于【合同签订日期】签订了【合同名称】（以下简称“原合同”），现因【终止原因简述】，经双方友好协商，决定终止原合同的履行。为明确双方权益，特达成以下终止合同协议：
双方同意通过友好协商方式终止原合同的履行，以避免不必要的法律纠纷，保障双方合法权益。
二、协议条款及内容
1.双方一致同意终止原合同的履行。自本协议生效之日起，原合同不再具有法律效力。
2.双方确认在终止原合同前，已经完成了【完成情况简述】的工作或事项。对于未完成的工作或事项，双方已进行妥善安排，确保不会对双方造成损失。
3.乙方应在本协议签订后【具体天数】内将已收取的款项、物品等按照原合同约定返还给甲方，包括但不限于【具体物品或款项描述】。
4.双方确认在终止原合同后，对于因原合同所产生的债权、债务等问题，已经进行了清算并处理完毕。如有未尽事宜，按照公平、合理的原则协商解决。
6.本协议自双方代表签字（或盖章）之日起生效。本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
7.如因本协议引起的任何争议，双方应友好协商解决。协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
8.本协议未尽事宜，由双方另行协商决定。
三、法律效力和可执行性
四、签署方式及效力
本协议由甲乙双方代表签字（或盖章）生效，自生效之日起对双方具有法律约束力。本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。