动词第三人称单数:kennels/kennels|动词现在分词:kenneling/kennelling|动词过去式:kenneled/kennelled|动词过去分词:kenneled/kennelled|
1、"TheplayfulLabmaystillreignsupreme,butthedocileandadaptivenatureoftheBulldogisgaininggroundasafamilyfavorite,"saidAmericanKennelClubspokeswomanLisaPeterson.───养犬俱乐部的女发言人利莎彼得森说:“调皮的拉布拉多犬可能仍是宠物犬之王,但温顺好养的牛头犬也越来越受到家庭的青睐.”
2、MostofourdogshavebeenDNAtestedthroughAKC(AmericanKennelClub).WeareworkingonhavingthemALLDNAtested.───大多数的约克夏都通过AKC的基因鉴定.我们正在努力为所有的幼犬通过鉴定而努力.
4、HislegacystilllivesonwithmeandmyclosetieswitBobbieSmith,hisbreeder,andIusetheIceWaykennelnamewithBobbie'sblessing.───它的传奇经历一直流传至今以至于用它的名字命名了一个犬社。
5、CharlieStenholm,aformercongressmanandfoundingBlueDog,contendsthat“thisisthefirstyearforthenewkennelinwhichtheirvotesarereallygoingtomakeadifference.───“蓝狗”创立者,原国会议员CharlieStenholm也坚信:“今年新一代蓝狗的表决将首次大有所为。”
6、Idon't.I'minterviewingforthenewkenneltechposition.───我不认识他我是来面试新的宠物饲养员职位的
7、BeijingTongKennelisalargescale,goodmanagementoffarmsforsaledogshavebeeninjectedwithvaccinesanddewormingtoensuregoodhealth.───京通犬业是一家规模大、管理好的养殖场,出售的犬只均已经注射过疫苗及驱虫,保证身体健康。
8、IhearthenewsthatMr.SamsonandMissKennelaregettingmarried.Oh,really───我听到消息说,参孙先生和肯涅利**要结婚。哦,真的吗
9、Isthatdoginthekennelyours───在狗巢中那只狗是你的吗
10、Forinstance,atrainerpurchasedan8weekoldGSDpuppywhowascompletelykennelraised.───举个例子,一个训犬师买回一条完全在犬舍养大的8周德牧。
11、sheshoutedasthebrown-and-whitespottedhoundmixpantedinsidehiship-highplastickennel.───当杂色斑点混杂的猎狗群在他的臀部高矮的狗窝里喘气时,她叫了起来。
12、"ThestoreownersmiledandwhistledandoutofthekennelcameLady,whorandowntheaisleofhisstorefollowedbyfivetinyballsoffur.Onepuppywaslaggingconsiderablybehind.───"店主笑了,他吹了声口哨,狗妈妈跳出窝,沿着店里的过道跑上前来,后面颠颠地跟着5只毛绒绒的"小皮球"。但有一只在后面落得老远。
13、ThestoreownersmiledandwhistledandoutofthekennelcameLady,whorandowntheaisleofhisstorefollowedbyfivetinyballsoffur.───”店主笑了,他吹了声口哨,狗妈妈跳出窝,沿着店里的过道跑上前来,后面颠颠地跟着5只毛绒绒的“小皮球”。
14、Ourdogsaredefinitelynotkenneldogs,butconsiderthemselveshumanandliveinthehousewithus.───我们的小狗绝对不是在狗厂中长大,所有的幼犬都和我们住在同一个屋檐下.
15、Didyouhearthattheolddogshouted.Theyallrantothefrontoftheirkenneldoorstoseeifsomeonewascomingtopickthem.───“你们听见了吗”老狗叫喊道。其他的狗都跑到狗屋门口看是否有什么人来“领走它们”。
16、Hewasfrightenedbytheapproachingkennel.───一群逼近的狗使他惊恐。
17、EMMA:Badluck!It'saboutthesizeofadogkennel!───埃玛:真不走运!房间跟狗窝差不多大小!
18、kennelclub───养狗行家协会,养狗爱好者俱乐部
19、Theykenneltheirdogbecausethey'releavingtown.───把狗寄养是因为主人要离开这里了
20、SolidWoodConstructionKennel,environmentalandcomfortable.───实木结构宠物屋,环保舒适。
21、Can'tgetasitter'causeourkidsarenuts,andnokennelwilltakethem.───根本找不到保姆这俩孩子太疯了狗舍也不愿意要他们
22、ThestoreownersmiledandwhistledandoutofthekennelcameLady,whorandowntheaisleofhisstorefollowedbyfiveteeny,tinyballsoffur.───店家笑了笑,然后吹了声口哨。只见一位女士离开狗屋、从小店的过道上走出来,后面紧跟着五个小毛团。
23、Itwasadog'skennel.───原来那是一个狗窝。
24、By1914,theywereamongthe10mostpopularentriesintheWestminsterKennelClubShow.───到1912年,他们已经在西敏寺犬展中名列为最受欢迎的10种犬种之中。
25、InSisterZhangMastiffkennel,iflessthanoneyearoldfemaledogtothematingperiod,thefirmcannotbeallowedmating.───在张姐獒园,如果不到一周岁的母獒发情了,坚决不能让它交配。
26、Consultwithyourlocalallbreedclub,boardingkennel,orveterinarian.───与你当地的俱乐部,犬舍,兽医协商。
27、DaWeiMastiffkennelhasbeenfeedingthedogRoyaldogfoodandbeef,toensurethatalldogshavemaintainedhealthystrongphysique.───大伟獒园的犬一贯喂食**犬粮和牛肉,以保证所有犬只都保持健康壮实的体魄。
28、Icansearchkennelsanddogbreedersinthearea.───我可以排查这片区域内的狗场和养狗人
29、IfyouMUSTkennelyourdogeveryday,thenyouMUSTalsospendsomeconcentratedqualitytimetoreleasepentupenergythatotherwisewillbequitedestructive.───如果你必须要关起你的狗,那你要特别的注意他被关起所释放的不满,否则他会破坏东西。
30、IheardthenewsthatMr.SamsonandMissKennelaregettingmarried.Oh,really───我听到消息说,参孙先生和肯涅利**要结婚。哦,真的吗
31、Buckwasneitherhousedognorkenneldog.───巴克既不是家养狗也不是犬舍狗
32、Heraisedhiseyes.Theheadofanenormousdogwasoutlinedinthedarknessattheentranceofthehut.Itwasadog'skennel.───他抬起眼睛。黑暗中瞧见在那茅棚的洞口显出一只大狗头。原来那是一个狗窝。
33、WestminsterKennelClubDogShow───中,德国短毛指示犬
34、AuthorizedPersonnelofChinaNationalKennelClub(CNKC)haveexaminedtheaboveandtothebestofourknowledgeandjudgmentthatthisdogcouldbegrantedforlicensedpedigree.───中国畜牧业协会犬业分会(CNKC)审查员根据“中国纯种犬登记管理暂行办法“,经过审查准予对上述犬只核发特许血统证书。
35、Hewashimselfvigorousandformidable,hearmedhimselfwithhisstaff,madeashieldofhisknapsack,andmadehiswayoutofthekennelinthebestwayhecould,notwithoutenlargingtherentsinhisrags.───他自己本是胆大力壮,猛不可当的人,他拿起他的棍子,当作武器,拿着布袋当作藤牌,慢慢地从那狗窝里爬了出来,只是他那身褴褛的衣服已变得更加破烂了。
36、TheHonglikennelofTangshan,China,islocatedinthecentreofBohaiBay,adjoinedtotheCapitalBeijingwithconvenienttransportation.───中国河北唐山红利獒园,地处渤海湾中心地带,毗邻北京、天津,交通便利。獒园占地一万多平米,有十几名专业饲养人员,獒舍宽敞整洁。
37、Hedidnotpursuingquantity,onlythepursuitofqualityandlookforwardtotheoutskirtsofa40acremastiffkennel,itisessentialthatqualityofahealthygrowth.───他不求数量,只追求精品,期待在郊区40亩地獒园里,几条优质藏獒健康地成长。
38、Looknotformuskinadog'skennel.───别在狗窝里找麝香。(狗嘴里吐不出象牙。)
40、Weputthedogintoakennelwhenwegoonholiday.───我们去度假时把狗送到养狗场寄养。
41、ThefamousmilitarykennelRedStarinMoscowmixedtheCaucasianwiththeSt.BernardandtheNewfoundland,tryingtocreatenewbreedsbasedontheCaucasian.───位于莫斯科的著名的军犬基地---红星把高加索和圣伯纳以及纽芬兰犬的血统混合,试图创造出基于高加索犬的新的血统。
42、Hehadwrittentheletterthreeweeksbeforehisdeathandhadleftitwiththekennelowners,tobedeliveredalongwiththepuppyashislastChristmasgifttoher.───他去世的前三周就写好了这封信,并把他留给了养狗场主,要他连同狗一起作为他最后的圣诞礼物送给她。
43、TheHongKongKennelClubwillnotacceptanyresponsibilitiesordamagescausedbyanypersons,exhibitorsandortheirdogs.───任何人士或出展人士及其狗展只,若构成任何损坏,香港狗会不会负任何责任。
44、Weputthedogintokennelwhenwegoonholiday───我们去度假时把狗送到养狗场寄养
45、Hewasnevermeanttosleepinakennelorwalkonaleash.───它就不适合睡在狗窝被狗链拴着
46、kenneladogforaday───将狗关在狗舍里一天
47、Ourdog'skennelnameisOwenbankFigaroGodelpusbutwecallhimFiggieforshort.───我们狗窝的名字是OwenbankFigaroGodelpus,但我们简称它为Figgie。
48、totakecoverorlieinorasifinakennel───待在或躺在狗窝或类似狗窝的地方
49、They'vebeengroomed,blow-dried,hairsprayedandevenplucked.DoghandlersinNewYorkCityputthefinaltouchesontheirpamperedpoochesfortheannualWestminsterKennelClubDogShow.───一年一度的威斯敏斯特狗狗俱乐部狗狗秀即将举行,纽约市的训狗师们正在赛前最后给狗狗们喂食,狗狗们被修饰一新,毛发涂上了定型剂,甚至还被修剪过。
50、Iwentintoadog'skennel;───我也到过狗窝。
51、Roverlivesinakennelinthebackgarden.───小狗罗弗的窝在後花园。
52、Beginningthisyear,DaWeiMastiffkennelsystematicbreeding.───从今年开始,大伟獒园进行系统繁殖。
53、DaWeiMastiffkennelhasmorethan10oftheestrousfemaleTibetanmastiff,lookingforbreedingtargetsarewell-knownMastiffkennelinBeiJingofafamousTibetanmastiff.───大伟獒园里的已发情十多条母獒,寻找的配种对象都是京内名园里的名獒。
54、TheKennelClubinitiallyallowedthemtobeshownintheforeigndogclass.───一开始是把他们作为外来犬组参展的。
55、We'llputhiminanicekenneltillyou'rebackonyourfeet.───我们会把它放在一个狗舍里直到你恢复正常
56、Theykeeptheirdoginanoutdoorkennel.───他们把狗养在户外狗房中。
57、Itskennelistorestrainthebusinessofmulti-nationalcorporationandtakethesocialresponsibility.───基于跨国公司生产经营活动的特点,其所倡导的生产守则必然会与东道国国内法发生联系。
58、WhenwasthelasttimeyoucleanedoutthedogkennelItstickstohighheaven.───你上次是什么时候打扫狗窝的现在可是臭气熏天了。
59、TheSCAmemberfollowstheguidelinesofgoodkennelpracticeandprovidesallSamoyedswithmaximumprotectionagainstcommunicabledisease,consultingasnecessarywithalicensedveterinarian.───SCA成员不许展出,出让,或其他形式暴露任何已知遗传疾病的萨摩直至这个疾病的潜伏期结束。
60、WhenwasthelasttimeyoucleanedoutthedogkennelItsmellstohighheaven.───上次你是什么时候打扫狗窝的现在狗窝臭死了。
61、Theyallrantothefrontoftheirkenneldoorstoseeifsomeonewascomingto"pickthem.───其他的狗都跑到狗屋门口看是否有什么人来“领走它们”。
62、Intheiropinion,theKennelClubwasmorefocussedontheexteriorthantheabilitytowork.───他们认为,养狗俱乐部更多地将注意力放在了狗的外观,而不是工作能力上。
63、77.Poodleswereonceusedasretrieversinduckhunting,buttheAmericanKennelClubdoesnotconsiderthemsportingdogsbecausetheyarenowprimarilykeptaspets.───77.长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬,但是美国kennelClub却不承认它们为猎犬,因为它们现在大多数作为宠物饲养。
64、"IhearthenewsthatMr.SamsonandMissKennelaregettingmarried.Oh,really"───我听到消息说,参孙先生和肯涅利**要结婚哦,真的吗
65、TheirdogRoverlivesinakennelinthebackgarden.───他们的小狗罗佛的窝在后花园。
66、Thisshowsthat"BaXin"onthefateinthemainland,intheTianJin,intheLongHuaMastiffKennel,whichistheowneroftheCaoYongzhi.───可见霸鑫的缘分就该在内地,就该在天津,就该在龙华獒园,它的主人就该是曹永志先生。
68、"Willyoucomeandplaywithme"Qiqiasksthedog.Butthedogdoesnotwanttocomeoutofhiswarmkennel.───你能出来跟我玩吗“奇奇问小狗,但是小狗才不想从温暖的窝里出来呢。
69、gotokennel───(狐等)进洞
70、QING:ImperialKennel───养狗处
71、TheWestminsterKennelClubDogShowisatwo-daybenchedconformationshowthattakesplaceatMadisonSquareGardeninNewYorkCityeveryyear.───威斯敏斯特养犬俱乐部犬展,又称西敏寺犬展,是一项为期2天的犬形态比赛,比赛每年在纽约市的麦迪逊广场花园举行。
72、"TheplayfulLabmaystillreignsupreme,butthedocileandadaptivenatureoftheBulldogisasafamilyfavorite,"saidAmericanKennelClubspokeswomanLisaPeterson.───养犬俱乐部的女发言人利莎彼得森说:“淘气的拉布拉多犬可能仍是宠物犬之王,但温顺好养的牛头犬也越来越受到家庭的青睐。”
73、kennelanemia───[医]犬钩虫性贫血
74、A:Beforeboardinginakennel,yourcatordogwouldneedtobefullyprotectedagainstalltransmissiblediseasesamongsteithercatsordogs.───A:在寄养动物之前,您的猫或狗需要全面地保护以免被其他的动物传染疾病。
75、In1990sIcontinuedtopurchasepuppiesformykennelabroadandtousethemostvaluableEuropeansiresforbreeding.───在20世纪90年代我继续购买小狗为我的狗在国外,并用最宝贵的欧洲种牛繁殖。
76、OwnersofdogsfromthekennelsheandherhusbandrunmustsigncontractsrequiringthemtoreturnthedogstotheSternsiftheydonotworkout,shesaid.───她说,从她们夫妇经营的犬场领狗的饲养者们都必须签署协议,承诺如果狗狗与他们合不来的话,他们必须把狗狗送回犬场。
77、Whensomeotherstrongerwolfhoundsoccupiedthekennelforcibly,Henrybarkedwiththeeyesflashinganger.───当自己的领地被一些狼狗占领时,哈里吼叫着,眼睛里闪着怒火。
78、TheWestminsterKennelClubDogShowisoneofthefewbencheddogshowsinthiscountry.───[西敏寺犬俱乐部的展赛是我国少数长倚式展赛之一。
79、InSisterZhangMastiffkennel,hisdogthanservelactatingwomenbreastfeedingmuchtohard.───张姐獒园里,伺候犬的“月子”比伺候人坐月子要辛苦得多。
80、ThestoreownersmiledandwhistledandoutofthekennelcameLady,whorandowntheaisleofhisstorefollowedbyfiveteenytinyballsoffur───店主笑了,吹了一声口哨,从窝里出来一只母狗,它沿着小店的过道跑过来,后面跟着5个小毛球。
81、Dogsareallowedatanadditionalcostandwillbeaccommodatedinaroofedandclosedpartofthegarden,eachinitsownVariKennelbox.───取消政策:如果在入住日2天之前取消预订酒店将不收取费用。如果太迟取消预订或没出现在酒店,酒店将收取第一夜的房费。儿童和加床政策:欢迎所有年零的儿童。
82、He'sGateKennelwiththegoalsandneedsaredifferent,moresimpleSHOWitembodiestheessenceofthemoreprominent.───他门的目标和需求与犬舍是不同的,更为单纯的SHOW的本质反而体现的更为突出。
83、TheWestminsterKennelClubwasthefirstclubadmittedtotheAKCafterAKC'sfoundingin1884.───1884年AKC成立,威斯敏斯特养犬俱乐部成为了第一个加入AKC的俱乐部。
84、Igetthepoker,goouttotheyard,andIpushtheslacksbackunderthekennel.───拿了拨火棍去院子里把那条休闲裤又塞回了狗窝底下
85、Idon'tmeanthateverydogthatbarksatyouwhenyouwalkbyakennelissharp.───当然不是说当你走过狗窝朝你吠叫的狗都是暴躁的狗。
86、Poodleswereonceusedasretrieversinduckhunting,butAmericanKennelClubdoesnotconsiderthemsportingdogsbecausetheyarenowprimarilykeptaspets.───2卷毛狗过去曾在猎鸭中作为寻猎犬来使用,但是美国养狗俱乐部并不认为它们是运动型犬种,因为它们现在主要作为宠物犬来养。
87、Mastiffkennelofastrongvitalityitisnotmerelywiththegoodorbad,mainlydependsonthequalityofthedog,which,moreself-confidentwithMrGu.───一个獒园的生命力是否旺盛,不仅仅在于配备的好坏,主要还要看犬只的质量,这一点,顾先生更为自信。
88、Sheforcedhertear-filledeyestoreadherhusband'swords.Hehadwrittentheletterthreeweeksbeforehisdeathandhadleftitwiththekennelowners,tobedeliveredalongwiththepuppyashislastChristmasgifttoher.───她努力睁开热泪盈眶的眼睛,细读她丈夫写的信。他在去世前三周写完这信留给了养狗场主,要他连同狗一起作为他最后一个圣诞礼物给她送去。
89、Andhelivesinthiskennel,andnobodywantstoadopthim,becausehe'sveryold.───住在犬舍里没人想领养它因为它太老了
英文:
Butthatwasn’tarealdog,soDanieldoesn’tlikeit,buthismumlikeitverymuch,andhopeDanielcanlikeittoo.However,DanielletMicrotobacktohiskennelanddon’tlethimoutagain,Microwasverysad.
中文:
但那不是一只真正的狗,所以丹尼尔不喜欢它,但他的妈妈非常喜欢它,希望丹尼尔也能喜欢它。然而,丹尼尔让微回了他的狗窝,不让他再出来,微很伤心。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Oneday,Microstartsthinking,hewantstobearealdog.ThanMicrofollowmumtothepark.AtthereMicrosawtherealdog,hereadytolearnfromtherealdogs,than,Danielwilllikehim.HefollowsadogcallScruffy,andlearnsalot.Hebacktohomewhenmumback.
Athome,heshowmumhe’slearn,butmumcan’tunderstand,andkickMicrototherubbishbin.WhenDanielcomeback,hedon’tfoundMicro,thanmumtellhimsheputittotherubbishbinandtellhimthethingstohim.
SuddenlyDanielisinterestedinMicroandruntotherubbishbintoputiton.DaniellikesMicroverymuchnow.
(TheKingofFootball)
Peléborninasmallbillage.Pelé’sfatherwasaprofessionalfootballer,butaseriousinjurymeantthathenevermademuchmoneyfromthegame.SoPelé’sfamilywasquitepoor.Pelédidlotsofjobstohelphisparents.Buthealsoplayedfootballinthestreetswithhisfriends.
Hedecidedhewantedtobeafootballerlikehisfather,buthismumdidn’tliketheidea.
ButnothingcangoingtostopPelémakinghisdreamcometrue.Heplayedforseverallocalteamswhenhewas15.Pelé’smothercriedwhenPelétoldher.Itmeanthersonwouldhavetoleavehometoliveinthecity.Peléwashomesicktoo.Buthestuckitout,andhesoonhadhisreward.Hescoredagoalinhisfirstgamefortheteam.
Hescored32goalsforhisclubandpeoplecallhim“TheBlackPearl”
InPelé’sfirstWorldCup,hewontheCupandisthechampionsoftheworld!ButinhissecondWorldCup,Pelégotaninjury,sohewasoutofthetournament.PeléwatchedsadlyasBrazilwentontowinthecupwithouthim.HewonderedifhewouldeverplayforBrazilagain.Hedidrecover,andhedidplayforBrazilagainin1966’sWorldCup.ButeverythingwentwrongforBrazilandforPelé.Hebecameinjuredagainandwasfouledtimeaftertime.Brazillost-theywereout.
InhislastWordCup,hedidhisbestandwontheWorldCupandhegooutofthefootball.Peoplecallhim“TheKingofFootball”!
(ArcticHero)
WhenMatthewasaboy,healwayslongedforadventure.Attheageof12,herawawaytosea.Hejoinedashipasacabinboy,peelingpotatoesandcleaningthedecks.Heleftwhenhewas18,hehadalreadytraveledtheworld.
AfewyearslaterMatthewwasworkinginashopwhenhemetanexplorercalledRobertPeary.Robertofferedhimajob,ashisservant,workinginthejunglesofCentralAmerica.Matthewwaskeentotravelagain,sohetookthejob.
WhentheyinGreenland,MatthewquicklylearnedtospeakInuitandbecamegoodfriendswiththepeople.Theycalledhim”Matthew-the-kind-one”.Theylearnedhowtofishforcharrandhuntforseals.Theylearnedtobuildigloosandmakeclothesandbootsfromanimalskins.Theyalsolearnedtobuildsledgesanddriveteamsofhuskydogs.Infact,Matthewsoonbecameanexpertsledgedriver.
Despitethedangers,RobertandMatthewbravelywentbacktotheArcticagain.ButRobertgotafrostbitten.Hewasinsuchpainthathecouldn’twalkorevenstand.Sotheymustwait.ThreemoretimestheytriedtoreachthePole.Eachtimetheywerebeatenbackbyblizzardsormeltingice.
In1908RobertandMatthewsailedfromNewYorktomaketheirfifthattempttoreachthePole.Ontheirwaynorth,theystoppedinGreenlandtobuythehuskies,fursandequipmentthattheyneeded.TheyalsovisitedseveralvillagestohireInuitmenandwomentocomewiththemandhelpthemontheirlastjourney.Theyhappenedalotofthingontheirway.WhentheybackhomeCookwanttobetheArcticHero,butatlast,MatthewwastheArcticHero.
(PioneerGirlThestoryofLauraIngallsWilder)
LaurawasborninWisconsin,America,on1867/2/7.Helivedinalittleloghouseinthemiddleofthebigwoods.TherewasPa,Ma,myoldersisterMary,andLaura.Jackwasoneoftheimportantmembers.Lauraloveditverymuch.Thebigwoodsweredangerous.Therewerebearsandpanthersoutthere.Itwasawild,wildplace.
Oneday,Maouttofindfood,butmeetabear!Butthebearwasn’tmakeMadanger,itwasatsurprisedastheywere.In1869,theylefttheirsafelittlehousetothenewlandsintheWest.ButJackhadgonewhentheywereswimcrossedtherivers.Bythetimetheycampedforthenight,andJackfoundthem.Theirrolledattheprairies,anditisagoodplacetolive.Oneday,Pagonehunting,twofierce-lookingmenwalkedintotheirhouse.Theyhadfeathersintheirhairandstoodverystill.Mabakedthemcornbread.Wewereallsilent.Thentheyleft.PatoldthemtheywereIndianswerenotourenemies.
Sometimeslater,theylivedonPlumCreekinahomedugoutofbank.AndPabegantogrowcrops.Theyhadtostartschool.NowLaurawas7andshewasatschoolthatshemethergreatestenemy.Insummer,grasshopperscameandateeverythingPahadplanted,andhefeelwasverysad.Inwinter,terribleblizzardsfrozethem.Magavebirthtoababyboy-butthenhedied.Worstofall,Marrywassoillshebecameblind.
Oneyear,thewinterwasbad.Onemorningwefoundthecowswiththeirheadsfrozenotheground!Theyhadtobecutfree.Anditgetcolderandcolderandthesnowstormsbegan.Theylastedalldayandnight.Sotheymovedintoahouseintown,thenintooneroomofthehouseintown.
WhenLaurawas15,shebecameateacher.Soonshestartedtowritebooks.Shewouldbecomebooksforchildrentoread