李荣庆和马戏团老虎旧照。受访者供图
一审:以非法运输野生动物罪判团长10年
河北沧州人李瑞生与李荣庆是堂兄弟,都生于1989年,二人共同经营河北沧州市东光县国豪马戏杂技艺术团。
根据辽宁沈阳市浑南区法院一审判决书,检方指控,两人运输的动物中有虎一只、狮子三只、黑熊一只、猕猴一只,虎是国家一级保护野生动物,猕猴、熊是国家二级野生保护动物,狮子被列入《濒危野生动植物国际贸易公约》附录中。
法院认为,二被告人的行为已构成非法运输国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪,且情节特别严重,但李瑞生是自首,李荣庆如实供述罪行,法院对二人分别减轻处罚。
2016年12月26日,浑南区法院一审以非法运输珍贵、濒危野生动物罪判处李荣庆有期徒刑10年并处罚金10万元,以同样罪名判处李瑞生有期徒刑8年,并处罚金10万元。
12月6日,二审开庭结束后,李荣庆兄弟和他们的律师共进午餐。从左及右分别为:李瑞生、辩护人刘瑞芬、宋扬、李荣庆。受访者供图
二审:法律已修改,运动物出县境不再需许可
今年1月,马戏团长李荣庆和执行团长李瑞生不服判决,提出上诉。6月2日,沈阳市中院决定对二人取保候审。12月6日上午,该案在沈阳市中院二审开庭。
12月8日上午,沈阳市中院宣判:李荣庆和李瑞生无罪。
沈阳市中院判决:撤销沈阳市浑南区法院做出的一审判决,李荣庆、李瑞生无罪。
沈阳市中院二审判决:李荣庆、李瑞生无罪。受访者供图
马戏团长:将领回被扣动物,继续做马戏表演
对于此前未办运输证运动物的问题,李荣庆说,2015年前,他的马戏团主要做长期表演,一直都有办证。2015年之后转做短期演出,一地演10来天就去下一地,来不及办证。“运输证限定运输起止地点,但马戏团流动性大,可以说这个证是一次性的。之前办一个运输证需要从县林业局、市林业局、省林业局、国家林业局,逐级报备,逐级批复,通常需要三四个月甚至更久,我们等不起。”
李荣庆告诉南都记者,等领回动物,他还会继续做马戏表演。“动物已经一年多没被训练了,接回来还得让它们适应几个月,再做训练和表演。”