出门旅行时，家中的宠物你会怎么处理呢？送到宠物寄养所？告诉你，现在有更便捷的方式了，请个宠物保姆(petsitter)定期上门照看就可以啦。
Apetsitterisacontractedserviceproviderwhotakescareofapetatitsownhome.Thetermcomesfrombaby-sitter.
宠物保姆(petsitter)指签订了雇佣合同，在宠物家中提供照看服务的人。该词源自于婴儿保姆(baby-sitter)一词。
Theprofessionalpet-sittingindustryisgrowingrapidlybecausemanypetownersfeelthatthereareadvantagestousingpetsitters,ratherthantraditionalpetcareoptions.
因为很多宠物主人认为用宠物保姆比选择传统的宠物寄养有优势，专业的宠物保姆行业正在快速发展。
Reasonspeopleusepetsittersinclude:
人们选择宠物保姆的原因包括：
1.Possiblereducedstressonpetsbecausepetsarecaredforintheirownhomes
可能会减轻宠物的心理压力，因为宠物保姆是在家里照看宠物。
2.No"traveltrauma"topetsbecausetheydonotneedtobetransportedanywhere
宠物不会经历出行的痛苦，因为它们无需被送到别处。
3.Exposuretoillnessesandparasitesofotheranimalsisminimized
从别的动物身上传染疾病和寄生虫的几率减小。
4.Requiredvaccinationsareoftenlessrestrictivethanthosenecessaryatakennel
不像在寄养处那样有严格的免疫要求限制。
5.Petsstayontheirregularroutinesanddonotneedtoadapttoanewenvironment
Petsittersusuallyhavetraining,suchaspetfirstaidcertification,animalhusbandryclasses,orpetsittingaccreditation.Anumberofprofessionalorganizationsexisttohelppetsittersimprovetheirservices.
宠物保姆通常会接受诸如宠物急救认证、动物驯养或者宠物保姆认证之类的培训。很多专业机构都会帮助宠物保姆提高服务水平。