人生中最尴尬的事情之一莫过于见到各种亲戚想打招呼却不晓得咋个称呼
你有没有想过
你们家的亲戚些用方言到底该咋个喊?
今天四娘就来给大家普及哈
大家在需要的时候拿出来看一眼
分分钟拯救尴尬现场~
四川话亲戚叫法大全
01
祖辈篇
曾祖父:祖祖
曾祖母:祖祖
祖父:爷爷
祖母:奶奶
外祖父:外爷
外祖母:外婆/家家
曾祖父:太公
曾祖母:太婆
祖父:公/噶(gā)公
祖母:婆/噶婆
外祖父:家公
外祖母:家婆/家家
祖父:爹爹
祖母:婆婆
外祖父:外公/家公
外祖母:家家
祖父:爷爷/阿公
祖母:娘娘/阿婆
外祖父:家公/外公
外祖母:家婆/外婆
曾祖父:老祖
曾祖母:老祖
祖父:姨父/老爷
祖母:老奶
外祖母:家婆
02
父辈篇
注:下文中“X”为排行
父亲:爸爸/老汉儿
母亲:妈
伯父:伯伯/X伯/X爸
伯母:伯母
叔父:叔叔
叔母:婶婶
姑父:姑爷
姑姑:X嬢(嬢)
舅舅:舅爷/保保
舅母:舅母儿
姨夫:X姨爹
姨妈:X嬢(嬢)
公公:
当面随丈夫喊或叫公公
背后随儿称或叫公公
婆婆:
当面随丈夫喊或叫婆婆
背后随儿称或叫婆婆
岳父:
当面随妻子喊
背后称老丈人
岳母:
背后称老丈母
父亲:老汉儿
伯父:X爷/X爸
伯母:X娘
叔父:X爷/爸
叔母:X娘
姑父:X姑爷
舅舅:X舅儿
舅母:X舅娘
姨妈:X姨嬢
当面随丈夫喊
背后称公公老汉儿
背后称婆婆娘
背后称丈母娘
父亲:老汉儿/爸
伯父:X爹
伯母:X妈
叔父:X爸/幺幺
叔母:婶娘
姑父:姑爹
姑姑:X老子/嬢嬢
舅舅:舅舅
姨夫:姨夫儿
姨妈:X嬢嬢
背后称老人公
背后称老人婆
当面称干爹
背后称老亲爷/干爹
当面称干娘
背后称老亲娘/干娘
父亲:老把子/老汉儿
伯父:伯伯/X爸
叔母:X妈
姑姑:X老子
舅舅:X舅(舅)
舅母:X舅妈
姨妈:X姨妈
背后称婆婆妈
背后称老把子
父亲:老汉儿/爹/爸爸
伯父:X爷
叔父:X爸爸
叔母:X妈妈
姑姑:X嬢
舅母:X舅妈/娘
背后称公公
03
同辈篇
丈夫:男人/老几/老公
妻子:婆孃/老婆/老娘
哥哥:哥哥/哥子
姐姐:姐姐/X姐
姐夫:姐夫
弟弟:弟娃儿
弟媳:兄弟媳妇儿
妹妹:妹妹/妹儿
妹夫:妹夫哥
表哥:老表
丈夫:男客/男人
妻子:婆孃/屋头
哥哥:哥哥
姐姐:X姐
姐夫:姐哥
弟媳:弟媳妇儿
妹妹:妹儿/妹崽
妹夫:弟儿
丈夫:男人/老公/男家
妻子:婆孃/屋里头/堂客
哥哥:哥
弟弟:兄儿
妹妹:妹儿
妹夫:妹弟
丈夫:男人/老公
妻子:婆孃(娘)
哥哥:哥老倌
弟弟:弟弟
表哥:老表儿
妻子:婆孃/老婆
妹夫:妹夫
04
晚辈篇
儿子:男娃娃/男娃子/崽崽
儿媳妇:儿媳妇儿/媳妇儿
女儿:女儿
女婿:半边儿/半子/半个儿/门客/显客
孙子:孙儿/家孙儿
孙女:孙女儿
外孙:外孙儿
外孙女:外孙女儿
儿子:儿娃子/幺儿
儿媳妇:媳妇儿
女儿:女娃子/娃儿
女婿:门客
孙子:孙儿
儿子:幺儿
女儿:姑娘
女婿:干儿子
孙子:孙头儿
儿子:儿子
女婿:女婿
儿媳妇:儿媳妇
女儿:女儿/娃儿
四川人的亲属称谓为啥会有这么多变化?据专家表示这还蛮难考证的~四川人口流动性很大曾多次出现较大的移民潮其中影响特别深的就是“湖广填四川”
大量湖广移民的到来也带来了移民地的方言经过数百年与四川本土语言相互融合演变才逐渐形成了现在我们所说的四川话