英语学习笔记:日本法院称跨性别者务必绝育,方承认其性别!

transgender这个单词是美国的维吉妮亚·普林斯在1970年代创造的,用来与transsexual(变性者)这个名词作对照,指那些并不希望进行手术来“改变生理性别(sex)”以及/或那些认为他们是位于两个社会性别(gender)中间的人,他们并不将自己严格界定为任何一种性别,而是将自己界定为既非完全的男性,也不是完全的女性。transsexual则指的是通过手术改变自己的生殖性别的人。有两种基本的跨性别“方向”,第一种是男易性者:Transman/Transgenderman,用来指称从女性跨越成为男性者(female-to-male,可能会缩写成FtM),第二种是女易性者:Transwoman/Transgenderwoman,用来指称从男性跨越成为女性者(male-to-female,可能会缩写成MtF)。

这个词的前缀trans表示“穿过,转变”的意思,[trnz]读起来像汉字“穿”,通过这种方式即可将其记下。gender表示“性别”,所以transgender指的就是转变性别的人,与其同类的单词有很多,比如transport(port表示的是港口,这个词的含义是从一个地方穿到另一个地方,也就是运输),translation(从一种语言转变到另一种语言,也就是“翻译”),transform(从一种形式转变到另一种形式,即“变形”)。这些都是非常常见的词汇,可以一起记忆。

2.sterilise.v.使绝育,杀菌,消毒

这个词记起来并不难,这个词的词根是ster表示“僵硬的,固定的”,可以与star(星星)联系起来,星星(星体)就是没有生命的表面坚硬荒凉的物体,而单词stark表示的意思也是“荒凉的,光秃秃的”,sterilise的形容词形式sterile表示的也是“贫瘠的,不毛的,不育的,无菌的”。通过记住词根ster表示“僵硬的,固定的”的含义之后,我们可以通过ster记住另一个很长很难记的单词:stereotype,stereotype由两个部分组成,前面的stereo表示的正是“坚固的,固定的”,后面的type表示“类型,样式”,所以stereotype词面表示的就是“固定的样式”,引申词义为刻板印象,模式化观念等。

例句:Asurgeon'sequipmentmustbeabsolutelysterile.

外科医生的设备必须绝对无菌。

ShouldtransgenderpeoplebesterilisedbeforetheyarerecognisedEarlierthisyearJapan’sSupremeCourtdecidedthattheanswerisyes.TakakitoUsui,atransgenderman(ie,someonewhowasbornfemalebutidentifiesasmale),hadsuedoverarequirementthat,tobeofficiallydesignatedaman,hehastohavehisovariesanduterusremoved(aswellashavesurgerytomakehisgenitalslookmale,beover20,single,havenominorchildrenandhavebeendiagnosedassufferingfrom“gender-identitydisorder”).Hearguedthatallthisviolatedhisrighttoself-determinationandwasthereforeunconstitutional.Thecourtdisagreed.

跨性别者性别被承认之前,是否应该进行绝育?今年早些时候,日本最高法院的回答是必须绝育。TakakitoUsui是一名男易性者(即出生时是女性,但身份认同为男性的人),他起诉称,性别要被官方认定为男性,他必须切除卵巢和子宫(以及进行手术,使他的生殖器看起来像男性,年龄须超过20岁,须为单身人士,不能有未成年子女,并被诊断为患有“性别认同障碍”)。他辩称,所有规定都侵犯了他的自决权,因此是违宪的。法院则不这么认为。

1.recognise.v.认识,承认

这个词的动词后缀是ise,前缀re表示“重复,再次”,词根cogn表示“认知,认识”,cogn与单词know有关,gn其实就是kn的变体,所以这个词表示的含义就是“再次知道,并且认了出来”,或者说“再次让你知道,向你承认做了某件事”,即“认识,承认”。动词recognise的名词形式为cognition,tion即名词后缀。

例句:Irecognizedhisvoice/handwriting.我认出了他的声音/笔迹。

THE END
1.“整容”用英语怎么说?千万别翻译成“makeface”!我想去做整容手术来修正我的鼻子。 ③facelift 这个单词表达的意思是: 面部拉皮手术;去皱整容手术 这是指针对脸部的 例: To the Korean fans, the beauty can ,hardly draw a clear line with facelift . 对于韩国的影迷来说,美女总是很难和整容划清界限的。 http://www.zxjedu.com/xxtd/5398.html
2.英语词汇“laryngectomy”的读音翻译释义用法及例句纳罕网英语在线翻译词典收录了272682条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。http://www.nahan.net/95186.html
3.绝育手术的英文绝育手术翻译绝育手术英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版绝育手术的英文,绝育手术翻译,绝育手术英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E7%BB%9D%E8%82%B2%E6%89%8B%E6%9C%AF
4.绝育手术证明英语怎么写什么意思?绝育手术证明.. 翻译 原文(简体中文): 绝育手术证明更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(英语)1: Sterilization certificate更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(英语)2: Sterilization prove更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(英语)3: Sterilization operation proof更多:https://www.bmcx.com/...https://fanyi.bmcx.com/f7780um5l3sbfn__fanyi/
5.第1617期:“绝育手术”用英文怎么说?精选播客第1617期:“绝育手术”用英文怎么说? strayn. 流浪动物 流浪动物的英文是stray,也可以再后面加上cat或者dog来更准确地说明是流浪猫或者流浪狗。 Idon'tknowwhoownsthatcat,soIthinkitmustbeastray. 我不知道那只猫是谁养的,所以我想它一定是一只流浪猫。https://www.kekenet.com/Article/202311/682314.shtml
6.绝育手术的翻译是:Sterilization中文翻译英文意思,翻译英语绝育手术 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Sterilizations 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_6831642
7.绝育手术英语怎么说绝育手术英文翻译绝育手术英语怎么说?汉程汉英词典提供绝育手术的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。https://fy.httpcn.com/html/en/ChinesetoEnglish/32/MERNXVXVMEMEKOCQILMEXV.html
8.绝育,sterilization英语短句,例句大全3.Objective To observe the clinical efficacy of modified sliver clips in tubalsterilization.结论改良后的银夹绝育效果更加可靠。 英文短句/例句 1.ATESEA Association for Voluntary Surgical Contraception自愿接受外科绝育手术协会(绝育协会) 2.reversibility of tubal sterilization可逆性输卵管绝育术 ...https://www.xjishu.com/en/100/y547587.html
9.香港新闻工作者从业英语词典(13)要求进行坠胎和绝育手术asked for an abortion and sterilisation 香港首个试管婴儿于1985年诞生。 The city's first test-tube baby was born in 1985. 香港家庭计划指导会(家计会) Family Planning Association of HK 分享到: 上一篇:香港新闻工作者从业英语词典(12) 下一篇:香港新闻工作者从业英语词典(14) ...http://skill.qsbdc.com/mobile/index.php?mid=3&aid=223
1.雅思治疗方法分类词汇take ones temperature 量体温 give a prescription/ prescribe a medicine/ write out a prescription 开药 make up a prescription 配药 take medicine/ take pills 吃药 get an injection/ have an injection/ receive an injection 打针 operation 外科手术 ...https://www.oh100.com/kaoshi/ielts/cihui/589144.html
2.大学英语四六级分类高频词(九)大学英语四六级分类高频词(九) 第九节 医疗健康 nutrient /?nu?tri?nt/ n 【词义】营养物,营养素 【例句】Plants draw minerals and other nutrients from the soil. 植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。 physical /?f?z?kl/ adjhttps://cet4-6.xdf.cn/202411/13957650.html
3."给宠物做绝育手术"这个在英语(美国)里怎么说?HiNativeWY_oaycp6DvagfbGJmEQ 2020年6月14日 中文(简体) 英语(美国) 关于英语(美国) 的问题 给宠物做绝育手术 这个在 英语 (美国) 里怎么说? 查看翻译 kanin922 2020年6月14日 英语(美国) 泰语 spay or neuter pets 查看翻译 这个答案有帮助吗? 嗯... (1) 有帮助 (3) ...https://hinative.com/pt-PT/questions/16566626
4.讨论绝育手术未摘除干净,做了二次手术,该怎么维权?如题,我家女宝在第一家医院做了绝育手术,术后持续发情。到第二家医院做了第二次手术,医生告知第一次手术卵巢只摘除了一半,子宫未摘除。第二次手术伤口很大,受很多罪。这种情况算是手术失败吧。打算直接去找医院,该怎么更好的维权呢 更新: 第一次绝育今天给的照片 ...https://m.douban.com/group/topic/308439377/
5.常见手术英语名称常见手术英语名称常见手术英语名称常见手术英语名称资料仅供参考文件编号:2022年4月常见手术英语名称版本号:A修改号:1页次:1.0审核:批准:发布日期:常见手术英语名称GeneralSugery普外appendectomy(appendicectomy)阑尾切除术cholecystectmy胆囊切除术cholecystostomy胆囊造口术drainageoftheabscess脓肿引流enterostomy肠造口术explora...https://m.renrendoc.com/paper/233817828.html
6.流浪动物保护论文13篇(全文)进入收容站的流浪动物一律实施绝育手术,宣传、鼓励人们领养收容所宠物,以领养代替购养,以减少宠物过度消费,减缓品种培育速度,降低资源消耗。 4.4加强宣传教育,提高法律意识 利用各种媒体,通过多种形式,多方位、多层次广泛宣传,努力提升群众的宠物动物相关科学知识和法律知识的水平,增强动物保护意识,提高广大民众遵守法律...https://www.99xueshu.com/w/file33eltd5d.html
7.捷克纪录片《禁止生育的女性TrialofaChildDenied2017》英语...由于在欧洲兴起的优生运动,共产主义期间的捷克共和国颁布法令,通过绝育来限制罗姆人的数量。 而这种行为和歧视一直被延续至今,仍有许多罗姆女性表示被强迫做了绝育手术,但同时也有人宣称她们是为了拿到钱才同意绝育。为了反抗这种侵犯人权的行为,一些受害女性团结起来,在全世界范围内为罗姆女性的权益而奋斗。https://www.onehourlife.com/trial-of-a-child-denied/
8.结扎手术可以做吗计划生育科男性生殖器官位于体外,输精管有一段就在阴囊的皮下,阴囊皮上脂肪薄,因此很容易找到.无论切断结扎,还是进行药物粘堵,操作起来阴囊皮下也没有损伤其它组织器官的顾虑.手术只是在男性皮囊外施行,创口小到可以不用缝合,而且需要时可以把输精管重新吻合,不像女性绝育手术那样,对身体影响较大.手术时间短,术后休息亦短,无...https://m.fh21.com.cn/iask/dzmip/105431018.html
9.绝育简体中文绝育- 中文(简体)–英语词典翻译——剑桥词典https://dictionary.cambridge.org/zhs/%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E7%AE%80%E4%BD%93-%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E7%BB%9D%E8%82%B2
10.医学考博常见手术名称英语词汇知道各项手术的英语名称是医学博士研究生的基本要求,为了帮助大家复习医学考博英语,小编分享了一些手术名称英语词汇,欢迎阅读! Urology 泌尿科 cystoplasty 膀胱成形术 cystostomy 膀胱造口术 nephrectomy 肾切除术 nephrostomy肾造口术 nephrolithotomy肾石切除术 https://www.yjbys.com/edu/words/174879.html
11.医学病症词汇翻译S足趾扭伤和劳损 Sprain and strain of toe(s) 腕关节扭伤和劳损 Sprain and strain of wrist 在线英语学习 腰部脊柱和骨盆其他和未特指部位的扭伤和劳损 Sprain and strain oth and unspec parts lumbar spine pelvis 手术和医疗操作的后遗症作为病人异常反应或以后并发症的原因,而在操作当时并未提及意外事故 Sq ...https://www.scientrans.com/vocabulary/pages2/260_83_11.html
12.今天上生殖课,一矮胖子教我们,一上来就给我们讲男性绝育手术是...今天上生殖课,一矮胖子教我们,一上来就给我们讲男性绝育手术是中国人西医方面的成就,讲着讲着就讲到ML感觉上了,胖子说:“中国人老是说性命性命,没有性的感觉就像丢了半条命”,我的神勒,还真贴切,大家都笑趴下了 08年.暑假工.bh女主管.30多岁. http://www.360doc.com/content/11/1003/09/2909576_153048272.shtml
13.男性结扎手术需要多少钱?结扎是已婚夫妻的避孕选择之一,但是大家对于结扎手术的了解却很少,今天小编就带大家了解一下男性结扎手术需要多少钱? 截止至2020年,男士绝育总共费用现在差不多需要一千元左右。男性结扎是指切断输精管后精子向体外运行的通道。这样一来,虽然睾丸仍在不停地产生新的精子,但它们却只能停留在睾丸和附睾内,逐渐死亡和分解...https://www.daojia.com/zixun/649125859126516433/
14.翻译'校正手术'–字典英文这个跨领域团队必须与孕妇见面,告知她相关法律规定、人工流产过程、和手术可能引起的任何风险。 The interdisciplinary team must meet with the woman to inform her about the law, the process of abortion, and any inherent risks of the procedure. hrw.org 请说明新法规是否规定经常连贯的监测绝育手术,并...https://glosbe.com/zh/en/%E6%A0%A1%E6%AD%A3%E6%89%8B%E6%9C%AF
15.男性绝育,Malesterilization,在线英语词典,英文翻译,专业英语补充资料:输卵管绝育术 输卵管绝育术 通过阻断输卵管使精子与卵细胞不能相遇而达到永久性避孕的手术,统称输卵管绝育术。阻断输卵管的方法有结扎、切断、电凝、环套扎、输卵管夹、或用药物粘堵、栓堵输卵管等多种。输卵管绝育是一种完全又一劳永逸的节育措施,特别是对多胎经产妇女。在世界范围内控制人口方面发挥重要作用...http://dictall.com/indu/062/06101150ADC.htm