狗为在痛苦的环境下生存下来，最终建立了这种等级制度，这是环境附带的后果。
Dogsareverysocialcreatures.Theyliveinfamilies.
狗是社会性动物，它们以家庭为单位生活。
可以想象一个家庭，家庭里可能会有父母，会有孩子，会有一个带头的
也许这个带头的掌控权多一点，性格也不同，但你们都能和平共处。
这就是狗想要过的生活。
Soifyoutrytoadoptthiskindofaggressive,likeIamthealpha,youwilldowhatIsay,whatever,pinthemdown,doallofthatstuff.
如果试图采取这种侵略性的做法，比如说，我是老大，你们要照我说的做，不管怎样，要制服他们，让他们照做所有的事情。
诚然如此，但狗很聪明，它们会对此做出反应，但这种侵略性做法并不是它们自然的方式。
Theywanttohavea,youknow,respectful,gentle,caringrelationship.
它们想要一种尊重、温柔、关心的关系。
Youknow,yougottokeepyourdoginlinesometimes,right
有时候你得让你的狗守规矩，对吧
Sometimeswekillourdogs.No,youhavetoyellatthem.
有时候，我们会折磨我们的狗。你不得不对它们吼叫。
这并不是说，永远不要对它们说任何不好的话，但你并不需要成为真正的主导力量。
AndIthinkalotofpeoplehavethatAlphaidealeftover.
我想很多人都有做老大的想法。
科学清晰地表明这不是小狗关系运作的方式。
对，我觉得让人们明白这一点很好。
Sotokindofwrap,Iwantedtoask,whatdoyouwantpeoplewhomaybealreadyhaveadogorthinkingaboutgettingadogtoreallytakeawayfromthebook
作为总结，我想问问，你想让那些可能已经养狗或正在考虑养狗的人从这本书中学到什么
WetalkedaboutmakingaPowerPointtogowiththebookforpeoplewhoaretryingtoconvincetheirfamilymemberstogetadogandjustbelike,hereisalltheways,rightLikepresentationtime.
Soifyouarethinkingaboutgettingthedog,thenyouneedevidence.
如果你在考虑养狗，那你需要证据支持。
整本书的内容是关于狗狗一直都很好以及你所关心的任何方面的证据。
不过，我想可能我们的主要读者，那些已经养狗的人，我觉得书里不会有什么对他们来说是惊天动地的内容。
我认为真正重要的是认可你自己与狗狗的许多经验。
你会发现所有这些严谨的科学都可以支持你自己的经验。
我听到很多人会说的一个收获是，他们觉得自己很被认可，因为有时人们会把爱狗如命的他们当作疯子，对吧
这将会为你提供所有的科学证据，比如，你不是在编造谎言。这一切都是基于真相，很深奥。
这会对你产生很大的影响，你会感到被认可，你可能会有一些关于这段关系有多深的新发现。
IcouldhaveusedthatPowerPointwhenIwasakidtryingtoconvincemyparentstogether.
当我还是个孩子的时候，我就可以用这个幻灯片来说服我的父母。
Science,QuicklyisproducedbyJeffDelViscioandTulikaBose.OurshowwaseditedbyEllaFederandAlexaLim.OurthememusicwascomposedbyDominicSmith.
《科学快播》栏目由杰夫·德尔维西奥和图里卡·博斯制作。本期栏目由以拉·菲德尔和亚历克莎·林编辑，主题音乐由多米尼克·史密斯创作。