疫苗接种证明双号公证办理指南?需要提供什么资料?翻译公证书

疫苗预防接种凭证公证是指公证机构根据当事人的申请,依法对其所持有的预防接种凭证的真实性或其文本与原本的内容相一致予以证明的活动。

自新冠疫情暴发以来,不知不觉就过了一年多,在这一年多里严重影响了每个人的生活方式,尤其是要出国的那些人员。随着中国疫苗的全面普及,以及广大医务人员的努力,目前接种剂数已超过18亿剂次。目前已有多个国家政府通知接种新冠疫苗的中国人员入境可免除隔离,包括很多国家高校也要求留学人员必须要提供其接种证明。但在中国境内接种的疫苗证明凭证用于国外需要做好涉外公证,如用于美国,韩国等国家则需要做双号公证。

我国涉外公证分为单号公证和双号公证这两种,双号是指每一个公证事项后都有一个译本与原本相符的公证书,其余全部为单号。只有少数几个国家采用双号,例如:美国、韩国、俄罗斯、奥地利等几个国家采用双号,其他国家均采用单号。

双号公证共由6个部分组成,以预防接种凭证公证举例:预防接种凭证附件,预防接种凭证附件翻译,公证词中文,公证词翻译,译本与原本相符公证词中文,译本与原本相符公证词翻译。

示例如下

那么,疫苗接种证明双号公证如何办理呢?需要提供什么资料?

双号公证办理所需材料?

1、申请人身份证正反面复印件(如在国外的,应提供护照(出境日期及有效签证);申请人是港、澳、台居民的,提供身份证、通行证、回乡证、台胞证);

2、申请人户口本复印件(如在国外的,应提供护照(出境日期及有效签证);申请人是港、澳、台居民的,提供身份证、通行证、回乡证、台胞证);

3、申请人持有的新冠疫苗《预防接种凭证》;

4、其它辅助材料。

需注意的是,根据不同国家的使用要去,拿到公证书之后可能还要进行领事双认证。如用于韩国,则需要先送往中国外交部进行认证,完成后再送往韩国驻中国领事馆进行认证,最后出具的文件才能在韩国使用。

以上就是关于疫苗接种证明双号公证的有关办理流程。如果您不方便自行前往办理的也可以委托他人代理。如果您还有其他任何疑问或者其他文件需要公证及认证的,也可以随时咨询我们,全国范围各种文件均可公证认证,不限户籍,公事通都可以代理。只需1-3个工作日就能出具公证书。零接触、零跑腿、足不出户即可公证到家。

THE END
1.新冠疫苗预防接种证明怎么开39问医生问题描述: 新冠疫苗预防接种证明怎么开医生回答(1) 李红冬 副主任医师 深圳市宝安人民医院 综合内科 病情分析:新冠疫苗预防接种证明可以通过疫苗接种信息管理系统自助打印、医疗机构开具纸质版、疾控部门开具纸质版、电子健康码中查询并出示、出示接种记录短信或邮件提醒等途径获取。1.通过疫苗接种信息管理系统自助打印该...https://wapask-mip.39.net/mip/question/107366685.html
2.疫苗接种证明怎么下载?今天给大家分享一下,如何通过‘防疫健康码国际版’小程序来获取自己的 《疫苗接种证明》(中/英)版。非常重要,需要上传到大使馆拿绿码的! 这里提到的‘防疫健康码国际版’微信小程序,实际上就是大家回国时向大使馆提交检测报告获取“绿码“的同一个小程序。可下载后的报告(见图七)左上角有国徽、文档底部...https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404694877500998089
1.孩子要出国留学,疫苗接种证明怎么开?疾控君给您支支招孩子要出国留学了,需要提供疫苗接种证明,怎么破? 很多市民朋友可能对此仍一头雾水,接种证明要怎么开?去哪里开?……不用急,疾控君来给您支支招。 第一招: 如果留学国家对接种证明没有特殊的格式、语种、机构盖章等要求,预防接种证或接种单位出具的接种单就是最直接、最原始的接种证明。 https://static.nfapp.southcn.com/content/202005/21/c3558484.html
2.阳新关于出具“新冠疫苗接种禁忌证明”有关事项的说明三、申办新冠疫苗接种禁忌证明要提供什么材料? 申办新冠疫苗接种禁忌证明须携带申办者本人身份证、以往就医的病历、出院小结疾病证明等资料。 四、如果申办者行动不便或住院,无法到现场申办,怎么办? 申办者若行动不便,或在住院无法到现场申办,可委托亲属进行代申办,但代办者须持申办者本人身份证、相关既往就医的相关病历...http://www.yx.gov.cn/zmhd/rdhy/202107/t20210730_819996.html
3.美国留学疫苗证明怎么开出国留学美国入境要求完成疫苗接种并提供证明,且必须完成接种疫苗14天后才能出发。那么美国留学疫苗证明怎么开?下面是小编为大家带来的相关内容,快来了解一下吧! 美国留学疫苗证明开具方法 很多美国大学都认可who紧急获批的疫苗(不过得提前确认你所在的学校是否认可),目前国内有两款,分别是国药(北京生物、成都生物、兰州生物等都...https://www.eol.cn/waiyu/news/2022101180828.html
4.出国新冠疫苗接种证明翻译英文版新冠疫苗接种证明已经是目前出国方面必备文件,根据对应国家要求,新冠疫苗接种凭证要同时提供翻译文件,也就是新冠疫苗接种证明翻译认证件,才会被认可有效,在翻译新冠疫苗接种证明时,由于翻译认证的原因,要选择有涉外翻译认证资质的机构提供翻译服务。 另外要注意的是:有部分国家要求提供新冠疫苗接种证明翻译公证书,公证书与翻...https://www.020fanyi.com/zhengjian/2063.html
5.疫苗接种证明怎么办理邵如阳律师精选解答需要带好宝宝的户口簿或出生医学证明以及出生时在出生医院接种的卡介苗和乙肝疫苗接种记录,到居住地所在的社区卫生服务中心或乡镇卫生院办理《预防接种证》。带上孩子的预防接种证到预防接种门诊即可办理。无论是否在现居住地接种过疫苗,只要带上儿童的预防接种证,就能在各预防接种门诊办理查验证证明,不需要回户口所在地...https://m.64365.com/tuwen/mdpqd