考虑到如果进行点评或者建议可能会被误认为是商业性信息，故此本次近完整呈现原文内容，不做解释或发表意见。
另外如果有翻译错的地方，还是老规矩——大家多做自我批评，谢谢配合。
本次会议涉及到的疫苗包括：
1.甲肝疫苗；
2.新冠疫苗；
3.伤寒疫苗；
4.HPV疫苗；
5.脊灰疫苗。
接下来进入正文（全文加英文字母近19000字，慎点）：
《免疫接种战略专家咨询组会议要点》HighlightsfromtheMeetingoftheStrategicAdvisoryGroupofExperts(SAGE)onImmunization
（报告全文将于2022年6月10日在《流行病学周报》上发表，仅报告全文的内容应被视为最终报告）(FullreportwillbepublishedintheWeeklyEpidemiologicalRecordon10.06.2022,andonlythewordingofthefullreportshouldbeconsideredasfinal)
第一部分——全球和区域报告Session1–Global&RegionalReports
世界卫生组织免疫、疫苗和生物制品部的报告ReportfromtheWHODepartmentofImmunization,Vaccines&Biologicals
新冠疫苗的推广速度是前所未有的，几乎每个国家都在之前12个月内引入了该疫苗。ThespeedoftheCOVID-19vaccinerollouthasbeenunprecedentedwithnearlyeverycountryintroducingthevaccineinunder12months.
现有的新冠疫苗对新冠病毒Omicron变异株的有效性数据通常显示对感染的免疫力正在减弱，但对重症病例和死亡病例的有效性较高且较为持久，特别是在加强剂次接种后。世卫组织的一些EUL（紧急使用清单）疫苗的数据仍然非常有限。AvailabledataofCOVID-19vaccineeffectivenessagainsttheOmicronvariantgenerallyshowwaningimmunityagainstinfectionbuthighandmoresustainedeffectivenessagainstseverediseaseanddeath,especiallyafterboosterdoses.DataremainverylimitedforsomeoftheWHOEULvaccines.
迄今为止，有21个国家的人口疫苗覆盖率仍低于10%，这导致最脆弱的人们处于高风险之中。在有资格通过COVAX（新冠肺炎疫苗实施计划）预先市场承诺机制（AMC）战略获得支持的国家中，至少有43个国家将人口覆盖目标定为70%或更高，只有少数国家设定的目标人口低于其人口的40%。Todate,21countriesremainbelow10%populationcoverage,leavingathighriskthemostvulnerablepopulations.AmongcountrieseligibleforsupportthroughtheCOVAXAdvanceMarketCommitment(AMC)strategyatleast43havesetpopulationtargetsat70%orhigherandonlyasmallnumberhavetargetsbelow40%oftheirpopulation.
然而现有数据表明，高度优先群体的覆盖率不足以提供对其所需的保护，以防止重症病例和死亡病例。卫生工作者的覆盖率总体上是65%，但在一些地区（非AMC成员国）的覆盖率低于50%，而老年人的覆盖率是69%，在一些地区低至24%。However,availabledataindicatethatcoverageamongthehighprioritygroupsisinsufficienttoprovidetheneededprotectionagainstseverediseaseanddeath.Healthworkercoverageis65%overall,withcoveragebelow50%insomeregions(Non-AMCmemberstates),andcoverageofolderadultsis69%goingaslowas24%insomeregions.
常规免疫计划持续受到干扰，截至2022年1月10日，37个国家至少有一项接种运动持续推迟，使数百万儿童面临疾病暴发的风险。在过去的12个月里，至少有19个国家暴发了大规模和具有破坏性的麻疹疫情。Disruptionstoroutineimmunizationprogrammespersist,includingtheongoingdelayofatleastonecampaignin37countriesasof10January2022,puttingmillionsofchildrenatriskofdiseaseoutbreaks.Largeanddisruptiveoutbreaksofmeasleshaveoccurredinatleast19countriesduringthepast12months.
新冠疫苗接种响应和投入提供了重要的机遇，正在利用这些机遇来恢复和加强免疫计划，并增强其适应性。COVID-19vaccinationresponseandinvestmentsofferimportantopportunitiesthatarebeingleveragedtorestoreandstrengthenimmunizationprogrammesandenhancetheirresilience.
世卫组织区域更新WHORegionalUpdates
世卫组织所有六个大区的国家免疫计划都受到了新冠大流行的负面影响，免疫覆盖率和监测质量下降，但受影响程度在地区之间和地区内部有所不同。NationalimmunizationprogrammesinallsixWHOregionswereadverselyimpactedbytheCOVID-19pandemicthroughdecliningimmunizationcoverageandsurveillancequality,thoughthemagnitudeoftheimpactvariedbetweenandwithinregions.
由于乌克兰的持续战争以及由此造成的大量人口流离失所，欧洲地区也面临着挑战。世卫组织区域办事处和伙伴机构正在采取措施，减轻麻疹、脊髓灰质炎和新冠肺炎等疫苗可预防疾病的暴发风险，同时还将确保继续提供关键的医疗用品和服务。TheEuropeanregionisalsofacingachallengeduetotheongoingwarinUkraineandtheresultinglargepopulationdisplacement.TheWHORegionalOfficeandpartneragenciesaretakingmeasurestomitigatetherisksofvaccine-preventablediseaseoutbreakssuchasmeasles,polio,andCOVID-19,whilealsoensuringcontinueddeliveryofcriticalmedicalsuppliesandservices.
所有国家都在实施恢复疫苗接种覆盖率的措施，其中一些国家已经确定了补种疫苗的创新战略。Allcountriesareimplementingmeasurestorestorevaccinationcoverage,withseveralhavingidentifiedinnovativestrategiesforcatchupvaccination.
新冠疫苗的推广在所有地区都取得了进展，尽管各地区之间和各地区内部的疫苗接种情况各不相同，而且低收入和中低收入国家的疫苗接种率相比之下也低得多。在一些国家，疫苗犹豫和较低的风险认知进一步影响了新冠疫苗的接种率。TherolloutofCOVID-19vaccinationisprogressinginallregions,thoughvaccineuptakevariesbetweenandwithinregionsanddisproportionatelylowervaccinationcoveragehasbeenobservedinlow-andlow-middleincomecountries.VaccinehesitancyandlowriskperceptionarefurtheraffectingtheuptakeofCOVID-19vaccinationinseveralcountries.
全球疫苗免疫联盟报告Gavireport
在Gavi的2021-2025年战略（Gavi5.0）中，通过建设弹性卫生系统来触达“零剂次免疫儿童”的目的仍然是联盟的首要任务，估计在本战略期间，该联盟的投资将产生超过一半的增效影响。Reachingthezero-dosechildrenthroughthebuildingofresilienthealthsystemsremainsatoppriorityoftheAllianceintheGavistrategy2021-2025(Gavi5.0)andisestimatedtoaccountforoverhalftheincrementalimpactofGaviinvestmentsduringthestrategyperiod.
2022年下半年将为疟疾疫苗的推广打开一个资金窗口，以便在2023年首次引入该疫苗。Afundingwindowfortherolloutofmalariavaccineswillbeopenedinthesecondhalfof2022toenableinitialvaccineintroductionsin2023.
Gavi对2020年全球人乳头瘤病毒（HPV）疫苗覆盖率因新冠疫情影响因而下降13%表示担忧，认为这一问题主要是由于学校关闭和疫苗供应有限。人们意识到，建议采用单剂次程序有可能加速引入，并降低操作成本和复杂性。Gaviexpressedconcernoverthe13%declineofglobalHPVvaccinecoveragein2020duetoCOVID-19disruptions,attributingthisissueprimarilytoschoolclosuresandlimitedsupply.Itwasacknowledgedthatarecommendationforasingledoseregimenhasthepotentialtoaccelerateintroductionsandreduceoperationalcostsandcomplexity.
COVAX机构为所有AMC国家提供了充足的供应，以在2022年6月之前实现世卫组织70%的新冠疫苗覆盖率目标。新冠疫苗提供伙伴关系正在支持各国克服障碍，实现国家覆盖目标。TheCOVAXfacilityhassufficientsupplyavailableforallAMCcountriestoachievetheWHO70%coveragetargetbyJune2022.TheCOVAXVaccineDeliveryPartnershipissupportingcountriestoovercomebarriersandtoachievenationalcoveragetargets.
第2部分——2030年免疫议程和疫苗补种Session2–ImmunizationAgenda2030andcatch-upvaccination
SAGE收到了关于新冠肺炎大流行对国家免疫计划的影响的证据，主要是由于免疫服务的中断。SAGEwaspresentedwithevidenceoftheimpactoftheCOVID-19pandemiconnationalimmunizationprogrammesmainlyduetoservicedeliverydisruptions.
人们意识到迫切需要弥补由此产生的免疫落差，同时也认识到支持免疫计划的恢复和复原以及减少疫苗可预防疾病暴发风险的重要性。Theurgentneedtocloseresultingimmunitygapswasrecognized,aswastheimportanceofsupportingtherecoveryandresilienceofimmunizationprogrammesandmitigatingtheriskofvaccine-preventablediseaseoutbreaks.
“2022年及之后恢复、建立弹性化和加强的免疫的指导原则”得到了认可，并建议向各个地区和国家免疫技术咨询小组分发，以便根据当地情况加以调整和使用。Thedocument“GuidingPrinciplesforrecovering,buildingresiliency,andstrengtheningofimmunizationin2022andbeyond”wasendorsedandrecommendedfordisseminationtoregionalandnationalimmunizationtechnicaladvisorygroupssothatitmaybeadaptedandusedfortheirlocalcontext.
第三部分——甲型病毒性肝炎疫苗接种Session3–HepatitisAvaccination
甲型肝炎每年造成超过1亿人感染，数万人死亡，死亡原因主要是由暴发性肝衰竭所致。儿童早期的感染主要是无症状的，有症状和重症的比例随着年龄的增长而逐渐增加。HepatitisAaccountsforover100millioninfectionsperyearandtensofthousandsofdeaths,mainlyduetofulminantliverfailure.Infectioninearlychildhoodismainlyasymptomaticandratesofsymptomaticandseverediseaseincreaseprogressivelywithage.
当国家从高流行性过渡到中等流行性时，由于感染年龄组的变化，有症状感染和重症的比例会增加。Whencountriestransitionfromhightomediumendemicity,ratesofsymptomaticandseverediseaseincreasebecauseofashiftintheageofinfection.
由SAGE审查的关于长期保护性的新证据表明，单剂次和两剂次灭活疫苗接种在预防疾病和提供持久血清保护方面同样有效。因此，以前允许使用单剂次方案而赞成使用两剂次方案的立场已被修改，现在认为两种方案同样可以接受。Newevidenceonlong-termprotectionreviewedbySAGEindicatesthatsingle-andtwo-doseschedulesofinactivatedvaccineareequallyeffectiveinpreventingthediseaseandinprovidingdurablesero-protection.Consequently,thepreviouspositionofallowingforasingledoseschedulewhilefavouringtwo-doseshasbeenmodifiedtonowconsiderbothschedulesequallyacceptable.
SAGE建议在儿童免疫计划中使用甲肝灭活疫苗，可以是单剂次或两剂次的方案。在引进疫苗的同时，应制定监测和评估计划，并定期监测其影响和保护期。SAGErecommendedtheuseofinactivatedhepatitisAvaccinesinchildhoodimmunizationprogrammeseitherasasingle-doseortwo-doseschedule.Introductionofvaccinesshouldbeaccompaniedbymonitoringandevaluationplans,andtheimpactanddurationofprotectionshouldberegularlymonitored.
第四部分——新冠肺炎疫苗
Session4–COVID-19vaccines
具体疫苗产品的建议：康希诺
Vaccineproductspecificrecommendations:CanSino
SAGE审查了康希诺新冠疫苗数据，但在该产品被世卫组织列为紧急用途之前，不会发布任何建议。SAGErevieweddataontheCanSinoCOVID-19vaccinebutwillnotissueanyrecommendationsuntilsuchtimeastheproductislistedbyWHOforemergencyuse.
感染和疫苗接种引起的免疫力Infectionandvaccinationinducedimmunity
有关感染和疫苗诱导（"混合免疫"）产生的对新冠病毒免疫力的数据被审查和审议。在感染和疫苗接种的基础上，新冠病毒血清流行率在全球迅速上升。单独由感染或由联合疫苗诱导的保护力应被认识到，尤其应注意与其有关的对新冠肺炎疫苗免疫程序存在可能的改变。
Dataregardinginfectionandvaccine-induced(“hybrid”)SARS-CoV-2immunitywasreviewedanddeliberated.SARS-CoV-2seroprevalenceisrisingrapidlyglobally,onthebasisofbothinfectionandvaccination.Theprotectiveeffectofinfection-inducedimmunity,aloneorincombinationwithvaccinationneedstobeunderstood,particularlyrelatingtopossiblemodificationstotheCOVID-19vaccineschedule.
需要更多的证据来证明混合免疫和疫苗诱导免疫的保护期，并按疾病结果的严重程度进行划分。考虑到普遍存在的科学不确定性和各国不同的人群血清流行率，SAGE建议应继续收集和审查有关混合免疫的证据。Moreevidenceisrequiredondurationofprotectionforbothhybridimmunityaswellasvaccineinductedimmunity,byseverityofdiseaseoutcome.Consideringprevailingscientificuncertaintiesandthevariedpopulationseroprevalenceratesacrosscountries,SAGErecommendsthatthecollectionandreviewofevidenceonhybridimmunityshouldcontinue.
SAGE进一步强调，需要继续保护高优先群体，按照世卫组织优先事项路线图的规定，通过完整的疫苗接种程序实现高接种率。SAGEfurtheremphasizedtheneedtocontinuetoprotecthighpriorityusegroupsbyachievinghighvaccinationcoveragewithfullvaccinationseriesasoutlinedintheWHOPriorityRoadmap.
第5部分——伤寒结合疫苗接种
Session5–Typhoidconjugatevaccination
伤寒的发病率南亚的估计值仍然很高，在非洲则略低些，尽管在撒哈拉以南的非洲某些地方已经证明了当地的高发病率。发病的高峰年龄是5-19岁的儿童，其次是1-4岁的儿童。TyphoidfeverincidenceestimatesremainveryhighinsouthAsiaandsomewhatlowerinAfricathoughhighincidencehasbeendemonstratedinselectedsitesinsub-SaharanAfrica.Thepeakageofincidenceisinchildren5-19years,followedbychildren1to4years.
伤寒杆菌对环丙沙星和阿奇霉素的抗生素耐药性以及对扩谱头孢菌素（XDR）耐药菌株的出现令人担忧，因为这些限制了治疗方案并可导致严重后果。AntimicrobialresistanceinS.Typhitociprofloxacinandazithromycinaswellastheemergenceofstrainsresistanttoextendedspectrumcephalosporins(XDR)isofconcernsincetheselimittreatmentoptionsandresultsinsevereoutcomes.
此前SAGE获得了新的数据，证明了单剂次伤寒结合疫苗（TCV）在不同环境下的高保护效力和保护下锅（总体保护效力在79-88%之间）。这一新证据建立在自2017年以来实行的TCV疫苗政策所依据的免疫原性数据之上，并进一步加强了目前对TCV使用的建议。SAGE还介绍了国家疫苗引进经验和决策方面的挑战。SAGEwaspresentedwithnewdatathatdemonstratedhighefficacyandeffectivenessofasingledoseofTyphoidconjugatevaccine(TCV)acrossdiversesettings(overallefficacybetween79-88%).ThisnewevidencebuildsontheimmunogenicitydataunderpinningtheTCVpolicyinplacesince2017andfurtherstrengthensthecurrentrecommendationsforTCVuse.SAGEwasalsopresentedwithcountryvaccineintroductionexperiencesandchallengesindecision-making.
没有迹象表明接种TCV的2年后免疫力会减弱。在大于45岁至65岁的成人中，单剂次Typbar-TCV接种后的血清转化率很高，与18-45岁的年轻成人相当，目前该疫苗已获得批准。Thereisnoindicationofwaningimmunityover2years.SeroconversionfollowingasingledoseofTypbar-TCVinadults>45to65yearswashighandcomparabletoyoungeradults18-45yearsofageforwhomthevaccineiscurrentlylicensed.
在未来1-2年内，预计会有更多涉及到保护期、TCV加强剂量的潜在需求以及大于45岁的成年人的年龄指征等悬而未决问题的数据，在此基础上可以考虑更新世卫组织对伤寒疫苗接种的立场。Moredataareexpectedinthenext1-2yearsonoutstandingquestionsaboutthedurationofprotectionandthepotentialneedforboosterdosesofTCVandanageindicationforadults>45years,onwhichbasisanupdateofWHO’spositionontyphoidvaccinationcouldbeconsidered.
第6部分——人乳头瘤病毒疫苗接种
Session6–HumanPapillomavirusvaccination
人们对人乳头瘤病毒（HPV）疫苗引进的速度放缓、人口覆盖率低，特别是新冠肺炎大流行导致的覆盖率倒退表示担忧。SAGE警惕的指出，HPV疫苗接种的实施没有达到2030年全球宫颈癌消除战略的目标。然而，人们注意到HPV疫苗的供应情况和供应商根基在短期和中期内有所改善。ConcernwasexpressedwiththeslowingpaceofHPVvaccineintroductions,thelowpopulationcoverage,andespeciallythecoveragebackslidingasaresultoftheCOVID-19pandemic.SAGEnotedwithalarmthatHPVvaccinationimplementationisnotontracktomeetthe2030globalcervicalcancereliminationstrategytargets.However,theHPVvaccinesupplysituationandsupplierbasewerenotedasimprovingintheshort-andmediumterm.
注意到这种不断改善的HPV疫苗供应状况，SAGE建议所有国家立即为9-14岁的女童这一主要目标引入HPV疫苗，并在可行和可负担的情况下，优先通过多年龄组的疫苗接种来弥补年龄较大的组群和错过免疫机会的女性。在疫苗供应不受限制之前，应谨慎考虑男童和年龄较大群体的HPV疫苗接种工作。NotingthisimprovingHPVsupplysituation,SAGErecommendedthatallcountriesurgentlyintroducetheHPVvaccinefortheprimarytargetof9-14-year-oldgirlsand,whenfeasibleandaffordable,prioritizecatchingupoldercohortsandmissedgirlsthroughmulti-agecohortvaccination.Vaccinationofboysandoldercohortsshouldbecarefullymanageduntilthereisunconstrainedsupplyofvaccine.
SAGE审查了关于单剂次HPV疫苗有效性的新证据。基于所有可用的证据，SAGE建议各国现在可以在9-14岁女孩的单剂次或两剂次方案之间做出选择。这种标签外的单剂次程序用于常规或多个年龄组群体补种是由于疫苗可以提供相当高的个人保护水平，同时从公共卫生的角度来看，其效率更高（每预防一例癌症的平均剂次更少），资源密集度更低，并且比两剂次方案更容易实施。本建议适用于那些已经收集了相应的单剂次接种数据的HPV疫苗。SAGEreviewednewevidenceontheefficacyofasingledoseHPVvaccineschedule.Basedonallavailableevidence,SAGEadvisedthatcountriesmaynowchoosebetweenaone-ortwo-doseschedulefor9–14-year-oldgirls.Thisoff-labelsingle-doseoptionforroutineandmulti-agecohortcatch-upvaccinationwasconsideredbecauseitprovidescomparableandhighlevelsofindividualprotectionwhilefromapublichealthperspectivebeingmoreefficient(fewerdosespercancercaseprevented),lessresource-intensiveandiseasiertoimplementthanatwo-doseschedule.ThisadviceappliestothoseHPVvaccinesforwhichcorresponding1-dosedatahavebeencollected.
同样，对于15至20岁的年轻女性，可以采用单剂次或两剂次的方案，而对于21岁以上的女性，应该采用两剂次方案，间隔6个月。男童和年长的男性可以采用与女性相同的剂次方案，同时能够对这一群体的单剂次方案的有效性和免疫原性产生更多证据。
Similarly,eitheraone-oratwo-doseschedulemaybeappliedforyoungwomenaged15to20yearsold,whiletwodoseswitha6-monthintervalshouldbeusedforfemalesolderthan21years.Boysandoldermalescanfollowthesamedosescheduleasfemales,whileadditionalevidenceisgeneratedontheefficacyandimmunogenicityofasingledosescheduleinthisgroup.
Furtherevidencemustbegeneratedonprotectioninimmunocompromisedindividualsbyreduceddoseschedules.Untilsuchevidenceisavailable,personsfromthispopulationaged9yearsandoldershouldbeprioritizedandreceiveatleasttwodoses,thoughthreedoseswouldbeconsideredoptimalifprogrammaticallyfeasible.GiventhehighincidenceofHPV-relatedcancersinimmunocompromisedpersons,thoselivingwithHIV,andgirlswhofacesexualabuse,SAGErecommendsthattheybeconsideredforvaccinationagainstHPVbothwithinandoutsideofstandardeligibilityage-range.
在修订世卫组织关于HPV疫苗接种的立场文件之前，世卫组织将就这些重要的政策变化进行利益攸关方磋商。
BeforerevisingtheWHOPositionPaperonHPVvaccination,WHOwillconductastakeholderconsultationontheseimportantpolicychanges.
第7部分——脊髓灰质炎病毒疫苗
Session7–Poliovirusvaccines
1型野生脊髓灰质炎病毒的流行病学情况仍然良好，在12个月内报告的野生脊髓灰质炎病例数量为历史最低，自2021年1月下旬以来仅有6例，巴基斯坦在15个月内没有任何病例。然而，SAGE对最近在马拉维发现的脊灰野病毒表示严重关切，该病毒的传播曾被阻断，并对正在传播的疫苗衍生脊髓灰质炎病毒（cVDPV2）表示严重关切，特别是在尼日利亚仍面临循环2型疫苗衍生脊灰病毒（cVDPV2）疫情的非洲地区。
Theepidemiologyofwildpoliovirustype1continuestobefavourable,withthelowestnumberofwildpoliocaseseverreportedina12-monthperiod,includingjust6casessincelateJanuary2021andnoneinPakistanin15months.However,SAGEexpressedseriousconcernabouttherecentdetectionofwildpoliovirusinMalawiwheretransmissionhadbeeninterrupted,aswellasaboutongoingtransmissionofcirculatingVaccineDerivedPolioviruses(cVDPV2),particularlyintheAfricanregionwhereNigeriastillconfrontscVDPV2outbreaks.
会议强调了2021年在乌克兰境内发现的cVDPV2疫情进一步扩散的风险，并认识到其有可能出口到接收乌克兰难民的国家。SAGE指出，支持和加强整个欧洲地区的脊髓灰质炎病毒监测非常重要。
TheriskoffurtherspreadofcVDPV2fromanoutbreakdetectedin2021withinUkrainewasstressed,withrecognitionofitspotentialexportationtocountriesreceivingUkrainianrefugees.SAGEstatedtheimportanceofsupportandstrengtheningofpoliovirussurveillancethroughouttheEuropeanregion.
SAGE注意到关于新型2型口服脊髓灰质炎减毒疫苗（nOPV2）的安全性和遗传稳定性数据能够证实该疫苗的安全性和遗传稳定性良好。SAGE指出，正在制定一个全面分析nOPV2性能的框架，并要求定期更新nOPV2的安全性和遗传稳定性数据。
SAGEnotedthedataonthesafetyandgeneticstabilitydataonnovelOPV2(nOPV2)confirmingagoodsafetyprofileandgeneticstabilityofthevaccine.SAGEnotedthataframeworkforacomprehensiveanalysisofnOPV2performanceisunderdevelopmentandrequestedperiodicupdatesonthesafetyandgeneticstabilitydataofnOPV2.
会议批准成立"口服脊髓灰质炎疫苗（OPV）停用小组"，以便在脊灰野病毒被证明已经被根除一年后，能够有效地规划和实施从常规免疫计划中撤出OPV。
Theestablishmentofan“OralPolioVaccine(OPV)CessationTeam”wasendorsedtoenableefficientplanningandimplementationofthewithdrawalofOPVfromroutineimmunizationprogramsoneyearaftercertificationofwildpolioviruseradication.