Hespentmoreonfeedingthedogthanhespentonfeedinghimself.
《柯林斯英汉双解大词典》
11kb
我们外出时把狗寄养在养狗场。
Weputthedoginkennelswhenwegoaway.
《牛津词典》
16kb
一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。
Onceyouhavechosenakennel,makeabookingforyourpet.
14kb
然而，人们养狗的原因已经变了。
However,thereasonwhyonekeepsadoghaschanged.
12kb
我认为养狗能够让你不再孤单。
Ithinkkeepingdogsnotmakeyoufeellonely.
18kb
宜昌市文明养狗的规定是什么时候出台的？
WhendidtherulesaboutkeepingcivilizeddogscomeoutinYichang
9kb
他有钱的话就会养狗。
Ifhehasmoney,hewouldkeepdogs.
21kb
养狗最重要的原因是他们在城市里感到孤独。
Themostimportantreasonforkeepingdogsisthattheyfeellonelyinthecity.
现在，城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
Nowpeopleintownsandcitiesdonotneeddogstofightotheranimalsanymore.
7kb
单身养狗一族可要注意了。
Singledogowners,takenote.
10kb
我甚至明白不是每个人都可以随意养狗的。
Icanseehowadogisnotforeveryone.
因为我现在不可以养狗。
BecauseIcannotkeepapetdognow.
20kb
现在对于那些养狗或养猫的人来说，或许并不惊奇。
Now,forthoseofuswholivewithdogsorcats,thiscomesasnosurprise.
27kb
该研究人员发现养狗的其中一个动力是想要获得更多的锻炼。
Theresearchersfoundthatoneofthemotivationsforgettingadogwasadesiretogetmoreexercise.
38kb
比如，心理学家有理由相信，养狗有助于降低血压和胆固醇。
Forexample,psychologistshavefoundreasontobelievethatowningadoghelpsloweryourbloodpressureandyourcholesterol[source:BVA].
22kb
不要告诉老师你的作业被狗吃了，尤其是在你没有养狗的情况下。
Don'ttellateacheryourdogateyourhomework,especiallyifyoudon'thaveadog.
调查显示，喜欢养狗的人多是55岁以下且居住在乡村地区的男性。
Ofthosesurveyed,dog-loversweremorelikelytobemale,livinginruralareasandundertheageof55.
23kb
我工作中的社交生活有了极大的提高——一种意料不到的养狗的好处。
Mysociallifeatworkhasdramaticallyimproved—anunexpectedbenefitofdog-ownership.
养猫和养狗的家庭在全国家庭总数中所占比例分别为26%和31%。
Overall,itestimatedthat26%ofUKhouseholdsownedcatsand31%owneddogs.
40kb
养狗的人报怨每年只能有一只拿到冠军，因为不可能一次控制两只狗。
Peoplewhobreedthedogscomplainthatonlyoneofthemcanbebroughttothechampionshipeveryyearasit'simpossibletohandletwodogsatonce.
26kb
当然，拥有马的人会说，对比起来的话，那些养狗和猫的都算很便宜了。
HorseSENSEOfcourse,peoplewhohavehorseswillsaythatdogsandcatsarecheapincomparison.
30kb
本周二，媒体报道称：养狗的人在身体和精神上都比不养狗的人更健康。
Peoplehavingadogiswayhealthierthanthosedon't,bothphysicallyandmentally,mediareportssaidTuesday.
29kb
他们发现，养狗的人会有更多的沟通机会，呃，他们经常会谈论自己的狗。
Theyfounddogownershavemoreconversationsinwhich,surprisesurprise,theyoftentalkedabouttheirdogs.
34kb
而这些杂志，只是关于钓鱼、农业设备和养狗，而不是美学或者内分泌学。
Itisjustthatthesejournalstendtobeaboutangling,farmequipmentordogbreedingratherthanaestheticsorendocrinology.
这本书只对那些曾经养过、了解过或者想要养狗的人们有着强烈的吸引力。
It'sabookwithintensebutnarrowappeal,strictlylimitedtoanyonewhohaseverhad,knownorwantedadog.