【关键词】施坚雅；基层市场社区；农民；乡村集镇
一、“基层市场社区”理论
所谓“乡村集镇”，是指传统社会中的农村市场，又称为“集市”，它是以地方定期交易为核心的经济流通空间。根据王笛的研究，“在传统社会中，集市总的经济意义主要由三个因素决定：1、它向其他经济区提供商品与劳务的作用；2、它在连接经济中心地的销售渠道结构中的地位；3、它在运输网络中的位置”，“这些农村集市是农民之间以及农民和商贩之间进行交易的立足点”“集市初为小生产者交换和调剂产品的产所，赶场者出售其多余或结剩的产品，换回自己不能生产的日常生活或生产用品”[5]。按照施坚雅的集市体系理论，属于集镇（town)范畴的彼此相连的经济中心地包括：基层市场(standardmarket)、中间市场(intermediatemarket)、中心市场(centralmarket)。
“基层市场”，是地方市场系统的三个等级中最低的一级，它是能满足农户所有基本贸易需要的乡村集市，它不仅是市场区域内农户交换商品的场所，也是农产品的手工业品上流到更高级市场系统的起点，也是供应小农消费的货物下流的终点。本文研究的“乡村集镇”主要指这一级市场集镇。“中间市场”，在商品和劳务向上下两方的垂直流动中都处于中间地位。“中心市场”，与基层市场和中间市场相比，中心市场通常在流通网络中处于战略性地位，有重要的批发职能。它的设施，一方面，是为了接受输入商品并将其分散到它的下属区域去；另一方面，为了收集地方产品并将其输往其他中心市场或更高一级的都市中心。[6]这三种经济中心地的居民点，分别称之为“基层集镇”、“中间集镇”、“中心集镇”。在理想状态下，基层集镇的空间分布意味着18个自然村以六边形围绕着一个集市。
通过包含八层等级的“中心地模式”，即基层集镇、中间集镇、中心集镇、地方城市、较大城市、区域城市、区域都会、中心都会，将城市与乡村结合起来，这种模式最核心的内容是“市场”，强调人们通过经济关系，进行社会交往，从而形成一个社会网络，人们的活动都在这个网络中进行。这个网络最重要的一个概念是“基层市场社区”（standardmarketingcommunity）。基层市场社区是亲戚、宗族组织、秘密社会、宗教组织、方言乃至“小传统”（littletradition）的载体。[7]
施坚雅提出基层市场社区理论的学术目的是证明农民社会活动区域是由市场区域所决定的：“研究中国社会的人类学著作，由于几乎把注意力完全集中于村庄，除了很少的例外，都歪曲了农村社会结构的实际。如果可以说农民是生活在一个自给自足的社会中，那么这个社会不是村庄而是基层市场社区。我要论证的是，农民的实际社会区域的边界不是由他所住村庄的狭窄的范围决定，而是由他的基层市场区域的边界决定。”[8]施坚雅证明了基层市场社区的经济功能与社会功能，认为过去对于中国传统社会结构的分析，太注重行政体系，希望取得一种共识：即传统中国社会处于中间地位的社会结构，既是行政体系和市场体系这两个各具特色的等级体系的派生物，又纠缠在这两个体系之中。
二、赶场与集镇
传统社会中国农民的活动半径有多大？农民的实际社会区域是由村庄还是市场区域决定的？这是施坚雅研究基层市场区域时所提出的问题。实际上，这个问题在不同环境、不同气候、不同居住模式的区域有着完全不同的答案。四川的农家民居都分散在田中，就是有聚集一起的也仅三五家而已，称为“院子”。耕种者的田地即围绕在住处周围。这种院落式的居住模式与华北平原乡村的集中居住不同，人们之间的交往和互动需要一定的空间和媒介。而“赶场”就为人们的交往提供了时机，“集镇”则为人们的各种活动提供了空间。
“赶场”在成都平原农民生活中是非常重要的事情，也是十分热闹的一天。每个月的一四七，三六九或二五八这些日子，是不同的集镇赶场的日子。关于川西坝子赶场的热闹场面，很多文学作品都有非常详尽而生动的描述，“赶场是货物的流动，钱的流动，同时也是声音的流动。”[9]赶场天的集镇，不仅是商品流通的场所，更是乡村人口汇集的空间，人流、物流、财流的聚集与发散，打破了乡村的宁静。
二十世纪四十年代燕京大学社会学系的学生曾对成都平原乡村社会生活有过很多调查，包括乡村手工业、秘密社会、农家教育等问题，几乎每个人都对“场”做了十分生动的描述。1944年美国卫斯理学院人类学家脱鲁岱（MaryBosworthTredley）来到成都华阳县的中和场作社会调查，1947年春写成《TheMenandWomenofChungHoChang》，对中和场进行了非常详细的分析描述，对该镇的商业系统如商店、家庭市场、小摊贩及社会结构、家庭经济、婚姻关系、健康与卫生、正式与非正式的教育、社区宗教、新旧政府、文化与社会变迁等问题，都有深入的研究[10]。有意思的是这个时期来到四川调查的学者（包括施坚雅）都把注意力放到“集市”或“集镇”上，这除了反映当时学术研究的旨趣以外，更重要的是反映出四川乡村社会的一个重要特点，分散居住的农民，需要借助“赶场”和“集镇”来进行商品交易和社会交往。
关于“赶场”和“集镇”，这些学者有具体的描述和独到的见解，燕京大学社会学系杨树因认为“赶场”是农村社区经济自给自足的体现：“赶场是人类经济生活——原始交易中为市的遗留。在农业社会中，地域的分工是不存在的，同时商业也不发达，于是造成小社区经济自足的现象。社区中的人民有着简陋的分工，他们之间没有商人做交易的媒介，而自己不能随时随地的做买卖。于是便有了定期与定地的交易机构，那就是赶场制度。在这里生产者与消费者直接的从事交易的活动，场的势力范围是在以十二里为半径的社区范围以内，因为十二里的往返正相当于一日内的行程。”[11]
场设在街上，那里平时开着商店，工商业的影响正在伸入这些小小的农业社区。但是社区经济的自足依然没被破坏，每逢场期，社区的人口便向场上集中。街上的铺户清早就在门前陈设起货摊，接着年轻的汉子，龙钟的老太婆，村俗的大姑娘，拖着鼻涕的孩子，陆陆续续的来到。他们有的挑着筐子，有的背着竹蓝，里面藏着自己的产品，带来出售，得到钱买些自己所需要的物品回家去。少数的贩子和流动的商人同时参加着活动。
白锦娟通过对洞子口场镇的调查，认为“场是一切活动及交易的中心”，逢场的日子，四面八方的人来此交易。
逢场即开市之日，与商店是不同的，商店地点固定须纳营业税及所得税，是每天开门营业，市的售卖者虽依习惯货品放在一个固定地点，但实际上可任意摊摆，市中只纳佣金，无以上所取之税，市是规定的逢场日才交易的。
市已经传统下来成最普遍的市场制度，在中国各乡村莫不如此，洞子口之市分两种，即大市及小市，大市是大量的米麦菜油等的交易，进行交易时不用将货陈列出来，买卖双方商讨价格时，有时有经纪人从中拉拢，出价还价多用摸手指表示，小市转为本地的消费者及小本贩卖者之交易，货品多为日常泛用的分类货物，交易皆现钱现货，商讨价格时，双方直接用语言磋商。[13]
洞子口位于当时成都的西北郊，这里商业繁茂，除了具有传统的农副产品交易以外，还从事大宗粮食产品的收集和批发，兼具施坚雅所定义的“基层市场”和“中间市场”的二元特色。
三、基层市场与农民生活
成都平原租佃制度发达，居住在乡村的农民绝大多数是佃农，佃农在农村中所占比例非常高，有的县达到70%以上，有的村镇几乎全是佃农[16]。本人中所讨论的农民，主要指佃农，当然由于租佃关系非常复杂，有些农民即使身份不是佃农（自耕农、小地主、小手工业者），也存在一定的租佃关系。[17]
农村副业中，佃农的家庭副业往往占有较大比例。抗战期间，农家副业产品价格上涨，佃农专心田间工作，往往不得温饱，若从事副业，则可获得较多收入，家庭日用品，如柴米油盐等不致缺乏。因此，“一般佃农皆乐于从事副业，副业在佃农的经济生活中亦占有重要的地位”[19]。家庭手工业品和家禽饲养都通过“赶场”的形式，到乡村集镇上换取佃农需要的资金，购买生产和生活用品。随着农产品商品化的加快，佃农的家庭副业也与集镇的商品需求存在密切的关系，一般农家妇女多从事打麻线、编织等副业，但“郫县女工，多以麦草编成笠帽卖之，赤贫之家妇女多以此为生计”[20]，成都近郊的农民多种植蔬菜、水果以及薪碳柴木等供应城市需求，藉以增加家庭所得改善生活[21]。根据离成都市区的距离，各地家庭副业的种类不一样，离成都市近的区域，农民选择种植蔬菜，供应城里的消费，而且是离城越近，种的越多，“蔬菜的种植地在南部，换言之愈接近城市愈多种植。这充分的表明城乡区位的生产特色”[22]。
（一）家庭手工业
成都地区的农家妇女除农忙时参与田场的劳动以外，往往根据市场需要，有打草鞋、打草帽、纺麻纱、麻线等手工业，几乎家家都有这笔收入，根据金陵大学农业经济系与四川省农业改进所1937-1938年对成都平原温江县农家田场经营的调查，可以看到每户农家都有家庭手工业的收入，占其家庭年收入的1--10%之间，根据家中女眷的多少和劳动力大小，各有不同，有母亲、妻子和女儿的，家庭手工业收入多一些，如佃农杨治维家有母亲和妻子，两人空闲的时候打草帽、编草鞋，这年有7元的净收入；康仲永的妻子和女儿，编草帽、打麻纱，这年也有7元净收入。而薛青山家只有妻子编草帽，这一年只收入了1.8元[23]。
成都平原农村家庭手工业比较普遍，除了作为副业的家庭手工业外，还有专门从事手工业的家庭作坊，他们以手工业为主业，但也租种土地。燕京大学社会学系杨树因同学在成都平原考察农家手工业，认识了石羊场的杜二嫂[24]，仔细观察了一个农村妇女独自支撑的家庭机房，注意到了家庭机房与市场的关系。
杜二嫂家是以织绸为主业的乡村机房，与杜二嫂的经营有重要关系的是三个场镇，一个是石羊场，杜二嫂生活在这里，一个是白家场，一个是簇桥，这三个市场提供机房所需要的原料——生丝，它们的集期正好错开，杜二嫂可以轮流赶这三个场，去收购廉价的生丝。生绸市场在成都南门，杜二嫂机房的产品送到这里出售，通过赶场与进城，杜二嫂的生绸机房与市场紧密地结合在一起。
最大的生丝市场在双流县的蔟桥，抗战以后由于城市机关的疏散，使那里迅速的繁荣起来。石羊场南方十二里的白家场是另一个较小的。城里虽也有生丝卖，但价钱比较高，机房的老板们情愿自己辛苦些，赶场去收贱价的丝。生绸的市场在成都南门，杜二嫂经常的过着赶场与进城的生活，两年前她轮流的赶这两个场，没有一次错过。蔟桥的场是阴历二五八，白家场是一四七，正与石羊场的场期相交错。
收丝与卖丝是许多交易中的一种，向人家租一张桌子摆在街上，就算柜台。收丝的人坐在小凳子上，等候卖丝的人前来。后者多半是妇女。当一把丝来到丝摊上觅主顾时，先由买主用秤称过，双方再讲价钱。当双方都满意于一个价钱时，买卖便成交了。像一切机房的老板一样，杜二嫂也曾摆着摊子，在那里她老练的做着生意。
生绸市场在成都南门酒市巷子的茶馆里，城里绸行在这儿收货，机房的老板在这儿卖货。茶馆在我们的社会中是一种重要的社交机构，借着一杯清茶，人与人之间发生着种种的关系。买卖的成交，纠纷的调解，政治的角逐，秘密社会的集会……有人说“Acupofteaisacupofhumanity”实在不错。在这生绸市场的茶馆里，经过行副[25]做中介，货与钱便在买卖双方之间交换着。绸行买了生绸，还要经炼制与著色的手续，再将熟绸批发到各商店去，每逢机房出了两三个货，杜二嫂便带到这里出卖。她清早进城，在茶馆里一边喝茶，一边做生意。价钱若好当天便可卖掉，否则还可以将绸寄在行副处，等待着善价。
市场与机房紧密的连接着，市场上的一切都会波及机房，这种机构又决定了人的生活方式与社会关系。为了做这项绸业，杜二嫂必得赶场进城，她由家庭机房走入市场，参加了更多的系统，与更多的人发生关系。更新环境中的刺激，使她学会一套心得适应。另一方面，别人对她的原有反应，这时也改变了。人家不仅视她为一个女人，并且是一个老板。在家里她不仅是个主妇，而且是个主人，换句话说，就是社会地位的提高，她第一次进城时，是人家的雇工，如今却以老板的资格出现在市场上[26]。
杜二嫂的家庭机房与城市商业及消费紧密结合在一起，她穿越于基层市场与都市之间，甚至为远处的市场生产产品，颇有西方学者所言“原始工业化”的意味[27]。
（二）家禽饲养业
以上四个农户家庭都有家禽饲养，但收入则不尽相同，贫富差别巨大，其原因在于是否与市场结合，前面两家都有卖猪、卖鸡、卖蛋，后两家也饲养了牛、猪、鸡、鸭，但没有出售，所以没有经济效益。由此可见，农民的家禽饲养必须通过交换，依靠集镇或集市的商业活动，才能获得应有的经济效益。
农家手工业和家禽饲养业收入占农家收入的比重在不同地区不同家庭都可能不同，不管这个比重是多大，其是否与市场结合是很重要的因素，没有市场，农家副业就无法体现其价值。下面这则崇庆县元通场的资料可以让我们了解农户从事副业的总类和收入的比例。从这个比例中可以看出，元通场的这20户农家养鸡的收入比较多，元通场极有可能是一个重要的活鸡收购市场。
上表中元通镇农家副业包括家禽饲养、家庭手工业及蔬菜种植三方面，这些家庭副业与集镇紧密结合在一起，为农民家庭提供经济收入。对绝大多数佃农而言，集镇是出售农副产品的重要场所，根据马学芳的调查，“农家收入大部分为农产品出售所得，而其支出，则以消耗于普通商品方面者，居其多数。但农产品之与普通商品，在市场上难做对等之竞争。”[31]马同学的结论，很恰当地反映了成都平原农家与市场的关系。
（三）劳动力出售、经商
成都农家每年以三到五月、七到九月为农忙季节，冬季则放牛、喂猪、砍柴、烧炭，春季则割草，三、四月，犁田，之后是播种、施肥，到九月水稻成熟，收割。所以犁田、下种和收割时，最需要人力。除了这几个农忙时节外，农民大多数都到集镇上出卖劳动力，有的做小买卖、做泥水匠、推鸡公车、做苦力、抬桥子、抬滑竿，也有的在家养牲畜和编篾框。而很多农民是逢赶场时到镇上从事这些活动的，赶场天除了可以出售农产品以外，还可以找到干活的机会。
注：
（1）这里的“推车”，是指推“叽咕车”，俗称“鸡公车”，（李劼人先生认为应该叫“叽咕车”，“我们至今称之为叽咕车，但一般都写作鸡公车，不免太歪曲了”，见李劼人：《死水微澜》，人民文学出版社，2000年版，第3页。）是一种需要人推的独轮车，这是成都平原城乡间一种独特的交通和运输工具，可以载人，也可以载货，乡下乘坐的人很多：“鸡公车能走灌县、汉州、郫县、龙泉驿、中和场等处，价甚廉，乡下乘者极多”，见傅崇矩：《成都通览》，巴蜀书社，1987年版，第306页。
（四）娱乐活动
四、集镇生活方式对乡村社会的影响
集镇居于城市与乡村之间，是城市文明传递到乡村的中间站，集镇人们的生活方式对乡村生活具有重要的示范作用。而近代成都平原的乡村集镇往往具有较强的传统文化的外壳，人们安于现状，满足于既有的生活，对新的事务缺乏安全感，有一些排斥心理。脱鲁岱在《四川中和场调查》中有一章“文化与社会变迁”，作了这样的描述：
生活在集镇上的人们随时可以应对各种突发事件。他们明确知道需要做些什么，因为他们父母的父母告诉了他们的父母。任何疑虑在跟算命师和巫医聊过之后都可以散去。道士处理那些标志人们生死以及连接生死两端或长或短的各种途径的大事。[38]
脱鲁岱描绘了中和场顽固的传统之后，也为我们展示了20世纪以来，这个农村基层集镇发生的变化，以及对该区域内农民生活方式的影响。她称之为“时尚的效仿”：
中和场正在慢慢地改变。在赶场的日子里，时尚悄悄地出现在摩肩接踵的人群中。祖父辈的人还清楚地记得本世纪初走在街上的男人们头上长长的辫子。过去中国男人象奴隶一样被束缚着而失去了追求自由的意愿，他们努力维持着象征他们被奴役的发型。而当下，有钱的人在成都剪掉他们的头发，同时，在街上从事理发工作的人员，可以从赶集的人群中看到更远的城市甚至海外的理发同行的精湛手艺。“理发”，这个20世纪才出现的新事物，并非原来认为的那样不好，不被接受。过去，中国女人的头发，以直顺、油黑、滑亮为美，但是现在，女人的头发变得卷曲了，象“鸡毛”一样，对将要结婚的新娘而言，她们认为在结婚前，这样的发型更耐久一些。
思想观念上也同卷发一样存在着新的风尚。城市里闲聊的话题也传到了中和场。木匠们慢慢走到城里去买工具，这些工具在乡场上买不到，在回来的路上，他们用方言谈论着中午在茶馆吃饭时听到的话题，问题是张木匠嘴里讲的那些词语，他自己并不知道是什么意思。
那些为福先生带路的人抽着香烟，意味着什么？甚至在农民的家里，也有人给玉智递烟。他们喜欢抽烟，因为烟能让他们享受片刻的宁静。工业品带给穷人和富人的享受都是一样的。他们向天上吐出一缕一缕的白色烟圈，可以向老天询问这样的问题，诸如目前粮食分配的不公平的问题，那些粮食从富饶的土地中收获，却有人在背后损害和操纵等等。[39]
商人们一个月中有二十天忙着在成都和中和场来来回回。回来的路上，如果有人同行就更兴奋，他们可以聊聊这几天在城里的所见所闻。对外国人而言，成都并不比中和场或其他乡镇大多少，但对山里人或成都平原的农民或小贩来说，成都就是一个光怪陆离的大都会了。因为害羞，他们很少在那些不正眼瞧他的城里人面前说话，他们悄悄学一些新东西，以便在家里喝茶逗嘴逗输了，或者在酒馆里输掉扳手劲或掷硬币比赛之后，能通过讲这些新的见闻，扳回面子。
李大哥知道一些湖南、广西前线艰苦战事的消息。从一排排曾经在缅甸丛林战斗过的中国士兵那里知道盟军在战斗，飞机正飞过四川灰蒙蒙的天空。他不能阅读，但他们能听懂读过报纸的人们谈论的话题。也就是从这里，他获得了作为国家的中国的爱，并热心地关系着国家的命运，玉智不知道，她只知道他带着问题向她走来，这些问题显示出他对这场战争相当清楚，也知道如何去捕捉那些暗示他自己和他祖国命运的东西。
中和场至少有一辆自行车，骑自行车的是一个送报纸的男孩。他每天早上从成都来的邮车上取报纸，然后沿街叫卖，高声喊着报纸上那些人们不认识也不理解但应该是很吸引人的标题，每天有五十个家庭收到这些报纸。镇上这五十个家庭具有十分重要的意义，他们通过集镇网络传递知识和信息，就像一个小孩子往池塘里仍石头激起的涟漪一样在乡村蔓延开去。[42]
关于中和场，作者最后这样说：“这个场镇正在经历着变化，但对于现代社会而言，这些变化显得十分缓慢。”“中国将要经历剧烈的变动，土地正等着农民耕种”，希望和平来临，人们免去恐惧和惊慌，希望镇上的商户不再闲散，有大量的商品和购买商品的人听着他们快乐的方言[43]。作为国际友人，脱鲁岱对中和场的调查研究以及对这里的人们生活的希望和态度，对我们现在的研究也很有价值。过去，学术界关于抗战对四川农村生活的影响，从多个层面有所展示，但从人类学的角度，对日常生活做详细描述的则不多见。
五、结语
通过前文的论述，我们了解到，对成都平原农民而言，乡村集镇具有非常重要的地位，不管是基层市场社区理论还是文化网络理论，不管这些理论如何解释农村社会和农民的行为，乡村集镇的社会功能中市场功能是基础，这是谁都无法否定的，而其他的解释则是对市场理论的丰富和补充而矣。就此意义而言，施氏的农村基层市场社区理论仍然具有相当的学术价值和现实意义。
参考文献：
[1]G．WilliamSkinner,“MarketingandSocialStructureinRuralChina”，Part1，2，3，JournalofAsianStudies．vol．24．N0．1—3(1964—1965)。
[3]详见任放：《施坚雅模式与中国近代史研究》，以及王庆成：《晚清华北的集市和集市圈》；史建云：《对施坚雅市场理论的若干思考》；黄正林：《近代甘宁青农村市场研究》，《近代史研究》2004年第4期。刘永华：《墟市，宗族与地方政治》，《中国社会科学》，2004年第1期。
[5]王笛：《跨出封闭的世界——长江上游区域社会研究，1622-1911》，中华书局，2001年版，第232-233页。
[6]（美）施坚雅著，史建云、徐秀丽译：《中国农村的市场与社会结构》，中国社会科学出版社，1998年，第5-7页。
[7]同前，第21—55页。
[8]（美）施坚雅著，史建云、徐秀丽译：《中国农村的市场与社会结构》，中国社会科学出版社，1998年，第40页。
[9]李劼人：《死水微澜》，人民文学出版社，2000年版，第55-59页。
[10]脱鲁岱：《四川中和场调查》，其英文为：MaryBosworthTredley：TheMenandWomenofChungHoCh’ang，TheChineseAssociationForFolkloke，台北市东方文化书局1974年。笔者见到的是英文版，四川大学历史文化学院陈波博士将这个资料复制给我，特此鸣谢。
[11]北京大学图书馆藏燕京大学法学院社会学系学士毕业论文，杨树因：《一个农村手工业的家庭——石羊场杜家实地研究报告》，指导教师：林耀华，1944年6月，第23页。
[12]同前，第24页。
[13]北京大学图书馆藏燕京大学法学院社会学系学士毕业论文，白锦娟：《九里桥的农家教育》，指导教师：廖泰初，1946年4月，第11页。
[14]该调查数据总数与分项似有出入，原文如此。
[15]详见MaryBosworthTredley：TheMenandWomenofChungHoCh’ang，TheChineseAssociationForFolkloke，台北市东方文化书局1974年。第67-85页。
[16]详见拙著：《国家法令与民间习惯：民国时期成都平原租佃制度新探》，中国社会科学出版社，2006年。
[17]详见拙文：《20世纪30年代成都平原佃农地主结构分析》，《中国经济史研究》，2007年第4期。
[18]郭汉鸣，孟光宇：《四川租佃问题》，商务印书馆，1944年8月版，第15页。
[19]谢放：《抗战时期四川小农经济与社会变迁》，《庆祝抗战胜利五十周年两岸学术研讨会论文集》，1995年，台北。第795页。
[20]同治《郫县志》，卷四十，第39页。
[21]参见（台湾）国立政治大学历史研究所博士论文：陈祥云：《农业商品化与社会变迁：以四川盆地为中心（1861-1937）》，1998年，（未刊），第247-252页。
[22]白锦娟：《九里桥的农家教育》，第13页。
[23]四川省档案馆：全宗号148，案卷572，四川省农业改进所，《温江县农家田场经营调查表》（1937-1938年）。
[24]“杜二嫂不顾蚀本，今年依旧租了两块地来种，一块九分，一块四分，大春种包谷，小春种麦，家里没人下田，还得请人来做，谷租一个是一石，一个是四斗，去年就蚀本的，杜二嫂说：‘本来不想写（四川方言：‘租’的意思），看人家还是写了’周大娘说：‘自己种些才不用买，这些娃娃都是要吃的，再吗，尿水可扌焉地，又可以拾些柴草烧”’（见杨树因：《一个农村手工业的家庭——石羊场杜家实地研究报告》，第15页）。
[25]行副：即生绸买卖的中间人。
[26]杨树因：《一个农村手工业的家庭——石羊场杜家实地研究报告》，第24-25页。
[27]“原始工业化”一词系有富兰克林.孟德尔斯提出，他认为：原始工业化的过程是一种具有地区性的过程：在此过程中，农民家庭（或者说，至少农村家庭）为远处市场生产产品。详见王国斌对此理论的评述，（美）王国斌著，李伯重、连玲玲译：《转变的中国：历史变迁与欧洲经验的局限》，江苏人民出版社，2008年版，第37页。
[28]马学芳：《成都平原之土地利用》，台北，成文出版社，1977年，第22508页。
[29]布朗，又翻译为“白郎”，其调查报告1928年发表在《中国经济杂志》（ChineseEconomicJournal,Vol,II,No,1）上，后由李锡周翻译，收入《中国农村经济实况》中，后又被收入（台湾）《中国经济史资料丛书》第一辑，第二种，冯和法主编《中国农村经济资料》（上），华世出版社。
[30]四川省档案馆：全宗号148，案卷572，四川省农业改进所，《温江县农家田场经营调查表》（1937-1938年）。
[31]马学芳：《成都平原之土地利用》，台北，成文出版社，1977年，第22556页。
[32]这里的“推车”，是指推“叽咕车”，俗称“鸡公车”，（李劼人先生认为应该叫“叽咕车”，“我们至今称之为叽咕车，但一般都写作鸡公车，不免太歪曲了”，见李劼人：《死水微澜》，人民文学出版社，2000年版，第3页。）是一种需要人推的独轮车，这是成都平原城乡间一种独特的交通和运输工具，可以载人，也可以载货，乡下乘坐的人很多：“鸡公车能走灌县、汉州、郫县、龙泉驿、中和场等处，价甚廉，乡下乘者极多”，见傅崇矩：《成都通览》，巴蜀书社，1987年版，第306页。
[33]这是农村经济调查中经常出现的问题，农民不愿意告诉真实的收入。
[34]陈祥云：《农业商品化与社会变迁：以四川盆地为中心（1861-1937）》，1998年，（未刊），第247页。
[35]四川省档案馆：全宗号148，案卷572，四川省农业改进所，《温江县农家田场经营调查表》（1937-1938年）
[36]（美）施坚雅，史建云、徐秀丽译：《中国农村的市场与社会结构》，中国社会科学出版社，1998年，第45页。
[37]费孝通：《江村经济——中国农民的生活》，商务印书馆2001年，北京，第119页。
[38]MaryBosworthTredley：TheMenandWomenofChungHoCh’ang，TheChineseAssociationForFolkloke，台北市东方文化书局1974年。第267——268页。
[39]同前，第268—269页。
[40]白锦娟：《九里桥的农家教育》，第29页。
[41]同前，第35-36页。
[42]MaryBosworthTredley：TheMenandWomenofChungHoCh’ang，TheChineseAssociationForFolkloke，第270-271页。
[43]同前，第272页。
[44]详见（美）孔飞力著，谢亮生、杨品泉、谢思炜译：《中华帝国晚期的叛乱及其敌人：1796——1864年的军事化与社会结构》，中国社科出版社1990年版。
[45]（美）杜赞奇著，王福明译：《文化、权利与国家：1900——1942年的华北农村》，江苏人民出版社，2003年版，第10页。