TABLEOFDEFINITIONSANDABBREVIATIONS
4.工作行为标准(10)
STANDARDSOFBUSINESSCONDUCT
5.行为准则(19)
CODEOFCONDUCT
6.工作间规章、安全和保安(26)
HOUSERULES,SAFETYANDSECURITY
7.信息系统制度和系统使用规范(31)
INFORMATIONSYSTEMSPOLICYANDCONDUCTFORSYSTEMUSAGE
8.出差制度(36)
BUSINESSTRAVEL
9.员工费用报销制度(39)
EMPLOYEEEXPENSECLAIMPOLICY
EMPLOYEE’SSTATEMENTOFUNDERSTANDING
1.简介
这本《****员工手册》旨在向员工提供全面的关于公司运作、规章制度、管理实务以及
劳动关系条款和条件的指引。
This****GroupEmployeeHandbook(“Handbook”)isintendedfor****GroupEmployeesasageneralguideonallmattersrelatingto****Group,itsoperations,policies,practices,aswellasthetermsandconditionsofemployment.
在员工和公司的关系中本手册不应取代《劳动合同》。当本手册的条款与《劳动合同》出现冲突时，以《劳动合同》为准。
ThisHandbookshallnotsupersedetheEmploymentAgreementbetweenCompanyandEmployee.IncaseofconflictbetweentheAgreementandthisHandbook,theAgreementshallgovern.
ThisHandbookincludesAppendicescontainingemploymenttermsthatapplytoparticularcountries.TheseAppendicesformanintegralpartoftheHandbookandshallgovernwithrespecttothematterscontainedthereinineachcountry.
Companyreservestherighttoamendorsupplementanyandallpolicies,standards,procedurestermsofemploymentinthisHandbook.CompanyshallendeavortocommunicateallamendmentstothisHandbookthatwillimpacttermsofemploymenttoEmployeesinatimelymanner.
建议员工仔细研读本手册，如有任何疑问或建议，可与你的直属主管、经理或所在地的人力资源部的代表沟通。
EmployeeisencouragedtoreviewthisHandbookcarefullyanddiscussanyquestionsorsuggestionswithhisorherimmediateSupervisor/ManagerorthelocalHumanResourcesRepresentative.
2.公司简介
首席执行官寄语
MessagefromtheCEO
3.定义与缩写表
行政部
Admin-行政部
AdministrationDepartment
劳动合同
EmploymentAgreement-
公司与员工间的劳动协议，说明合同开始日期，薪酬和其他劳动条款和条件
EmploymentAgreementbetweenCompanyandEmployee
statingcommencementofemployment,compensationpackageandothertermsandconditionsofemployment
工作准则
BusinessStandards-
在履行工作职责时应该遵守的行为准则
StandardsofconducttobeobservedincarryingoutCompany’sbusinessaffairsandrelations
CEO-首席执行官
ChiefExecutiveOfficer
CFO-首席财务官
ChiefFinancialOfficer
CTO-首席技术官
ChiefTechnologyOfficer
公司
Company-****，当适用时应包含母公司，子公司和分支机构
****Group,andwheneverappropriate,shallincludeitsparentcompany,subsidiariesandaffiliates
国家
Country-员工劳动关系所在地或工作地点
CountryinwhichEmployeeisemployedorposted
员工
Employee-在劳动协议中为公司提供服务的个体
AnindividualengagedtoperformservicesforCompanyunderanEmploymentAgreement
执行官
ExecutiveOfficer-CEO,CFO和CTOCEO,CFOandCTO
手册
Handbook-全球员工手册包括附件
GlobalEmployeeHandbookincludingAppendices
部门负责人
HeadofDepartment-负责监管一个部门与并有相应职权的个人
Individualhavingoverallsupervisionandauthorityoveradepartment
HR-人力资源部HumanResources
IT-信息技术
InformationTechnology
信息技术资源ITResources-
Computeraccounts,personalcomputers,servers,workstations,diskstorage,applications,email,publicfolders,dial-up,