今天有点兴奋。。。随便搜索的时候看到这一篇就鼓捣了几个小时翻译了。。。=====================
肢体语言，行为和叫声都是了解猫科动物想法的关键。
你和你的猫咪也许说着不同的语言，但你们仍然可以互相交流。
你猫咪眼睛的样子，她的声调，她耳朵的姿态和她尾巴的运动轨迹都能为揭示她的感受和意愿提供重要线索。你可以学着去“读懂”这些信号，这样你就能比较好地了解你的猫咪在想什么。
叫声：说点什么你可以从猫咪那各种各样的啾啾（chirps）声和喵喵声中了解到很多东西。你会知道什么时候该起床了（至少是你的猫这么认为的），什么时候你的猫咪在向你示爱卖萌，或者什么时候你的猫咪感到被威胁又或是她正遭受痛苦。
喵喵声是万能的。这可以表示打招呼（“嘿，吃了么您呐？”），一个命令（“我要上去，我要下去，再来一碗猫粮”），一种抗议（“动动我试试”），一个通知（“这是给你的老鼠”）。有些猫甚至绕着房子自己跟自己喵喵叫。
啾啾声和颤音（Chirpsandtrills）是一只母猫在告诉自己的孩子跟着自己时发出的声音。猫咪想要你跟着她，通常是到她的食盆那里。如果你有不止一只猫，他们经常会用这种方式互相沟通。
咕噜声（purr）是满足的信号。猫咪们总在她们开心的时候发出咕噜声，甚至在她们吃东西的时候也这样。不过有时候，猫咪可能在她焦虑或者生病的时候也这样，她们通过咕噜叫来安抚自己，就像小孩吸吮自己的手指一样。
咆哮（Growling），发出咝咝声（hissing）和spitting（吐口水？？）表示这只猫被惹恼了，很害怕，生气或者有进攻性。不要去招惹这只猫吧。
号叫或啸鸣（yowlorhowl）是一种大声的、拖长了的“喵”。你的猫陷入了某种痛苦的困境——被卡在衣柜里面了，找不到你，经受疼痛。对于未阉割和未割去卵巢的猫们来说，这种声音是求偶的一部分（不过很烦人）。上年纪的猫有时会患上认知障碍（痴呆demenia）因此在她失去方向感的时候也会号叫。（译者按：好可怜TAT）尖啸表示你的猫正经历剧烈的疼痛。
碎碎念（Chattering,chittering,twittering我已经词穷了--！）是你的猫坐在窗台上盯着小鸟或松鼠的时候发出的奇怪声音。一些专家认为这是一种对“致命一咬”的夸张，就像一只猫抓住了她的猎物并在它的脖子上用牙齿咬断了骨头那样。
肢体语言一只猫在交流的时候会投入全身的动作。
你的猫在你爱抚她的时候是否把背拱起来让你抚摸？这表示她很享受跟你的这种交流。她是否会在你轻抚的时候躲闪？呆会儿再亲昵吧：她现在没兴趣。
注意她的眼睛，耳朵，身体和尾巴——他们都是故事的一部分。
耳朵向前：警觉，感兴趣，高兴向后，往两边倒，放平（飞机耳“airplaneears”）：易怒，生气，受惊吓转动：留意的，倾听每一个细微声音
眼睛瞳孔收缩：可能会进攻性攻击，满足瞳孔放大：紧张，顺从（稍稍放大）；可能会防御性攻击（充分放大）；嬉戏的（译者按：好像完全没参考价值--）
尾巴竖起，毛发平坦：警觉，好奇，高兴毛发竖直：生气，受惊吓很低或夹在两腿之间：没有安全感，焦虑来回拍打：激动不安。尾巴运动越快，这只猫就越疯狂。竖直，颤抖：兴奋，很高兴。如果你的猫没有被阉割过，他或她应该会准备喷洒点什么东西了！
身体背拱起，毛发竖直：受惊吓，生气被拱起，毛发平坦：欢迎来摸（译者按：囧）仰面躺着，咕噜叫：非常放松，也许是要你揉揉肚子仰面躺着，咆哮：烦乱，准备攻击
摩擦当你的猫用下巴和身体蹭你的时候，她在告诉你“她爱你”，对吗？这个嘛，部分正确。她真正在做的是标记她的领地。你会注意到她也会蹭椅子、门、她的玩具，所有在她视线里的东西。她在向所有人宣布这个是她的东西，包括你。但她也确实爱你。（译者按：喵星人果然才是真正的主人。。。）
按摩（Kneading）/踩奶在猫的世界里，这叫“做饼干”（makingbiscuits），因为猫咪用爪子在一个柔软的表面揉捏好像她在捏面团。这是从幼猫时期延续下来的行为，当她还没断奶的时候这么按摩母猫的乳头能刺激奶水流出。当你的猫这么做的时候，表示她非常开心。
弗莱曼反射（Flehmanresponse）你肯定注意到有很多次你的猫在嗅到比如说你的鞋子的时候，她抬起头，略微张开嘴，向后卷起嘴唇而且眯着眼。他不是在对你鞋子的味道做评断，他在收集信息。
你猫咪的嗅觉对于他是如此的重要以至于他甚至额外有一个其他很少有动物拥有的嗅觉器官——犁鼻器（Jacobson'sorgan）。它位于嘴的上颚门牙的后面并且其联通鼻腔。
当你的猫嗅到某种迷人的一小股香气的时候，他张开嘴吸气，这样气味分子流经犁鼻器。这会强化气味并且能提供他嗅到的这种东西更多的信息。他用这些信息干什么呢，这个嘛，我们永远不会知道了。（译者按：坑。。）
心情你的猫咪是不是在玩耍、冥想或者过的很不愉快？这就来告诉你如何判断：
满足(Content)：坐着或躺着，眼睛半睁，瞳孔狭窄，尾巴几乎不动，耳朵向前，发出咕噜声。一只很开心的猫咪经常在柔软的表面按揉。
嬉戏（Playful）：耳朵向前，尾巴向上，胡须向前，瞳孔略微张大。玩耍是捕食行为，你的猫咪会尾行他的猎物（玩具，室友，你），然后蹲下，屁股稍稍翘起。经过臀部的一阵骚动，然后。。。猛扑！猫咪抓到了他的猎物，咬它，把它掀翻在地，用后腿踢它。现在那个玩具已经死了。
恼怒，过激（Irritated,over-stimulated）：瞳孔张大，耳朵转向后，尾巴抽动或摆动。这只猫可能咆哮或者给你来上一口以示警告：停。对一些猫来说，激烈的玩耍可能很快转变成过度刺激，导致抓咬。
紧张，焦虑（Nervous,anxious）：耳朵向两边或向后，瞳孔张大，尾巴放低或夹在两腿间。这时的猫咪可能会贴着地匿行穿过房间寻找藏身之地。他也许会把脸转向墙把这个世界都关在心门之外。（译者按：lol）
受惊吓（Frightened,startled）：想想万圣节猫的样子，耳朵向后扁平贴着脑袋，胡须向后，背拱起，毛发竖直，尾巴竖起或放低。可能会号叫、咆哮、发出咝咝声和spit（吐口水--）。
防御（Defensive）：蹲姿，耳朵扁平，胡须向后，尾巴夹在两腿之间或者围在身体周围，瞳孔张大。也许会大声喵喵叫、咆哮和spit（吐口水--）。
生气，有进攻性（Angry,aggressive）：耳朵向后，瞳孔极度收缩，尾巴向上或向下，毛发竖直。一只有进攻性的猫会直盯着另一只猫同时咆哮或号叫直到另一只猫让路。猫们并不像真的打架；他们更喜欢僵持平局，但如果另一只猫不肯让步的话，这就有可能升级成斗殴。
February27,2015
Sometimesit'sobvioushowyourcatfeels.Whenit'snot,useourtipsonreadingbodylanguage,behavior,andvocalizations.MelissaGuensler
Youandyourcatmightspeakdifferentlanguages,butyoucanstillcommunicatewitheachother.
Importantcluessuchasthelookinyourcat'seyes,thetoneofhervoice,thepositionofherearsandthemotionofhertailcanrevealherfeelingsandintentions.Youcanlearntoreadthesesignalssoyou’llgetagoodideaofwhat'sonyourcat'smind.
You'lllearnalotwhenyoucaninterpretyourcat'swidevocabularyofchirpsandmeows.They'lltellyouwhenit'stimetogetup(atleastinyourcat'sopinion),whenhe'sfeelingaffectionateandifhe'sfeelingthreatenedorisinpain.
"Meow"isanall-purposeword.Yourcatmaybesaying"meow"asagreeting("Hey,howyadoin'"),acommand("Iwantup,Iwantdown,Morefoodnow"),anobjection("Touchmeatyourownrisk")oranannouncement("Here'syourmouse").Somepeoplehavewatchedtheircatswalkingaroundthehousemeowingtothemselves.
Chirpsandtrillsarehowamothercattellsherkittenstofollowher.Aimedatyou,itprobablymeansyourcatwantsyoutofollowhim,usuallytohisfoodbowl.Ifyouhavemorethanonecat,you'lloftenhearthemconversewitheachotherthisway.
Purringisasignofcontentment(usually).Catspurrwheneverthey'rehappy,evenwhilethey’reeating.Sometimes,however,acatmaypurrwhenshe'sanxiousorsick,usingherpurrtocomfortherself,likeachildsuckinghisthumb.
Growling,hissingorspittingindicateacatwhoisannoyed,frightened,angryoraggressive.Leavethiscatalone.
Ayowlorhowl(theysoundlikeloud,drawn-outmeows)tellsyouyourcatisinsomekindofdistress—stuckinacloset,lookingforyouorinpain.Findyourcatifhe'smakingthisnoise.However,inunneuteredandunspayedcats,thesesoundsarepartofmatingbehavior(andveryannoying).Andifyourcatiselderly,hemaybesufferingfromacognitivedisorder(dementia)andmayhowlbecausehe'sdisoriented.
Chattering,chitteringortwitteringarethenoisesyourcatmakeswhenshe'ssittinginthewindowwatchingbirdsorsquirrels.Someexpertsthinkthatthisisanexaggerationofthe"killingbite,"whenacatgrabsherpreybytheneckandworksherteeththroughthebonestosnapthem.
DoesyourcatarchherbackuptomeetyourhandwhenyoupetherThismeansshe'senjoyingthiscontactwithyou.DoessheshrinkawayunderyourslightesttouchSavethepettingforlater:She'snotinterestedrightnow.
Payattentiontoyourcat'seyes,ears,bodyandtail—they'realltellingthestory.Herearesomebasic(thoughsometimescontradictory)clues:
Whenyourcatrubshischinandbodyagainstyou,he'stellingyouhelovesyou,rightWell,sortof.Whathe'sreallydoingismarkinghisterritory.You'llnoticethathealsorubsthechair,thedoor,histoys,everythinginsight.He'stellingeveryonethatthisishisstuff,includingyou.Buthedoesloveyou,too.
Thisissometimescalled"makingbiscuits,"becausethecatworksherpawsonasoftsurfaceasifitshe'skneadingbreaddough.It'saholdoverfromkittenhood,whenanursingkittenmassagedhermother'steatstomakemilkflow.Yourcatdoesthiswhensheisreallyhappy.
Haveyounoticedtimeswhenyourcat—perhapswhilesniffingyourshoe—liftshishead,openshismouthslightly,curlsbackhislipsandsquintshiseyesHe'snotmakingastatementabouthowyourshoesmells;he'sgatheringmoreinformation.
Yourcat'ssenseofsmellissoessentialtohimthatheactuallyhasanextraolfactoryorganthatveryfewothercreatureshave:theJacobson'sorgan.It'slocatedontheroofofhismouthbehindhisfrontteethandisconnectedtothenasalcavity.
Whenyourcatgetsawhiffofsomethingreallyfascinating,heopenshismouthandinhalessothatthescentmoleculesflowovertheJacobson'sorgan.Thisintensifiestheodorandprovidesmoreinformationabouttheobjecthe'ssniffing.Whathedoeswiththatinformation,well,we'llneverknow.
Wonderingifyourcatishappy,meditatingorhavingabaddayHere'saresometips:
Content:Sittingorlyingdown,eyeshalf-closed,pupilsnarrowed,tailmostlystill,earsforwardandpurring—areallyhappycatwilloftenkneadonasoftsurface.
Playful:Earsforward,tailup,whiskersforwardandpupilssomewhatdilated—playingishuntingbehavior;yourcatmaystalkherprey(atoy,ahousemateoryou),thencrouchdownwithherrearendslightlyraised.Alittlewiggleofthebutt,then…pounce!Yourcatwillgrabherprey,biteit,wrestleitthefloorandkickitwithherhindfeet:Hertoyisnowdead.
Irritatedorover-stimulated:Pupilsdilated,earsturnedbackandtailtwitchingorwaving—yourcatmaygrowlorputhisteethonyouasawarningtoceaseanddesist.Intenseplaycanquicklyturnintooverstimulationinsomecats,resultinginbitingandscratching.
Nervousoranxious:Earssidewaysorback,pupilsdilatedandtaillowortuckedbetweenlegs—yourcatmayslinkthroughthehouseclosetothefloor,lookingforsomewheretohide.Hemayturnhisfacetothewalltoshuttheworldout.
Frightenedorstartled:ThinkHalloweencat—earsbackandflatagainstherhead,whiskersback,backarched,furstandingonendandtailerectorlow.Shemayyowl,growl,hissandspit.
Defensive:Crouched,earsflattened,whiskersback,tailbetweenhislegsorwrappedaroundhisbody,andpupilsdilated—hemaymeowloudly,growl,hissandspit.
Angry,aggressive:Earsback,pupilsveryconstricted,andhertailmaybeupordownwiththefurstandingonend—anaggressivecatwillstaredownanothercatandgrowloryowluntiltheothercatgivesway.Catsdon'treallywanttofight;theypreferstandoffs,butthiscanprogresstofightingifoneofthecatsdoesn'tbackdown.