那就是……不含动物成份或与动物有关的产品。
包括产品的制造或研发,它的成份中不可含有或涉及任何动物产品、副产品或其衍生产品。乙醇酒精和甲醇酒精已经被摒除当作食品,但是也许会被用来作为机器设备所需的清洁剂(两者之间,酒精较常用),还有伴随食品规格的过氧化氢一起作用可当作一种强力消毒剂,是食品漂白或者化学消毒剂的替代品。
▼
Section1-纯素检查表
在进入下面庞大的清单之前,我们的第一个检查表如下:
乳制品-酪蛋白酸钠(sodiumcaseinate/casein又称酪朊酸钠、酪蛋白钠或干酪素钠),乳清(whey),奶油(butter)-绝对非纯素食。一些大豆奶酪有凝乳酵素(rennet,即使是非动物性的凝乳酵素,在实验室之前也许是来自动物)以及酪蛋白酸钠。只使用纯素食奶酪。
脂肪-请查明-单核及双核甘油酯脂肪酸(monoanddi-glycerides广泛使用于烤/烤产品)。卵磷脂(Lecithin)应该指明为「大豆卵磷脂」(SoyLecithin)。
维生素D3-绝对非纯素食。
维生素B12,B5-可能是非纯素食,需查明。
检查清单如下:
·仿肉产品-勿食含有蛋清蛋白(eggalbumin),半胱氨酸(Lcysteine)(取其口味),核甘酸∕麸酸(guanylic/glutamic)(取其口味),以及乳清(Whey)/干酪素(casein-caseinate),胃蛋白酶(pepsinx又称胃液素、胃蛋白酵素、胃酶)的产品。
·意大利面食-需无蛋或无角鲨烯(squalene,或squidink墨鱼)
·蛋黄酱-含有蛋或乳制品。
·仿乳制品-非动物性的凝乳酵素(non-animalrennet,仍源自动物),酪蛋白酸钠(sodiumcaseinate/casein又称酪朊酸钠、酪蛋白钠或干酪素钠),明胶(gelatin)。乳酸菌(Acidophilus)和其它发酵菌类皆需查明。
·面包-乳制品,淀粉酵素,蛋(经常使用于为了光泽而涂抹在表面),甘油(glycerin)。
·饮料-奶精(non-dairycreamer添加于咖啡,茶,很多的谷类饮料中),乳清(Whey),维他命D3,B12(添加在豆浆里)以及好立克,美禄等等。
·人造奶油/硬油-大多数人造奶油含有一些乳制品(通常是干酪素casein)。常见于商业的糕饼里。有些产品添加来自鱼油的Omega3脂肪酸。Omega3脂肪酸也被称为EFA(必要的脂肪酸)当做全部Omega3脂肪酸油的一个通称。
你需要看清它们是哪种油︰ALA(AlphaLinolenicAcid,α-亚麻酸),DHA(DocosaHexaenoicAcid,二十二碳六烯酸酸),EPA(EicosaPentaenoicAcid酸,二十碳五烯酸)。ALA很可能是纯素食。其它两种很可能是动物成份。
·明胶(gelatin又称动物胶,吉利丁)。
Section2-需查明的纯素项目
下列是您可能会遇到而需查明的项目:
动物衍生之添加物
E120-洋红,胭脂红(cochineal源自甲虫的红色素)
E542-骨质磷酸盐(ediblebonephosphate)
E631-肌苷酸钠(sodium5'-inosinate)
E901-蜂蜡(beewax)
E904-虫胶(shellac)
E920-L-半胱氨酸盐酸盐(L-cysteineHydrochloride)
钙肌醇(calciummesoinositol),鲸油(spermoil)/鲸蜡(spermaceti,从鲸鱼、海豚和江猪的脑腔组织与油脂中制取的蜡,在常温下为液体。)
动物纤维
安哥拉山羊毛,羔皮,开士米羊毛,安哥拉山羊毛,羊毛
动物奶
动物奶衍生产品
干酪素,(包括酪蛋白酸钠),乳酸盐,乳酸,乳糖,乳清
蜜蜂产品
蜂蜜,蜜蜂花粉,蜂毒,蜂蜡,蜂胶,蜂王浆
乳制品和副产品
奶油,奶油脂肪,奶酪,乳清,酸奶酪,牛奶固形物
蛋类
蛋白(清蛋白),蛋黄卵磷脂,蛋壳
细胞衍生物
例如角蛋白keratin,胎盘素placenta,软骨cartilage,弹性蛋白elastin,胶原蛋白collagen
海洋生物产品
龙涎香ambergris,贝类capiz,鱼子酱caviar,甲壳质(Chitosan,或称几丁质,甲聚醣),珊瑚coral,鱼鳞fishscales,鱼粉fishmeal,鱼胶isinglass,海洋生物油及其抽取物(例如鱼油,鲨鱼油(或称角鲨烯squalane),海豹油,鲸鱼油),天然海绵,珍珠,鱼子,海豹肉,贝类,鲸油,鲸蜡,鲸鱼肉。
综合项目
尿囊素allantoin,羊水amnioticfluids,动物胶和鱼胶,胭脂红素∕胭脂红酸carmine/carminicacid,兽肠线,羚羊皮,胭脂虫红,蜗牛或昆虫压碎物,固定剂(例如麝香,果子狸香,龙延香castoreum)荷尔蒙(例如雄激素oestrogen,黄体素progesterone,睪丸酮testosterone),象牙,羊毛脂,貂油,羊皮纸,胎盘素,丝绸,虫胶,蛇毒液,某些维他命(例如维他命D3),尿素,上等羊皮纸以及任何媒介物,加工助剂或脱模剂(见包装盒底下)有包含动物成份在内或由动物成份构成者。
屠杀副产品
注意事项
·动物产品有时被应用在不是马上能明辨出来的场合,例如作为︰
·媒介物-明胶可以用来当作β-胡萝卜素和D2的载具(如同在FANTA芳达汽水里-见下文)
·加工助剂-乳糖经常用作脆酥口感的稳定剂,酪蛋白酸钠sodiumcaseinate是糕饼食品和冷冻食品的乳化剂。淀粉酵素则是当作面包的一种消化酵素。
·脱模剂-可以用来防止生产饼干糖果以及烘焙食品时附着于生产设备上。
非动物测试产品
产品的研发和制造,在制造商主导之下或以其名义之下,或者由制造商有效控制的另一方,
其所适用的成分当中,不可渉及或者已涉及任何形式的动物测试。
维他命
·我们知道维生素C都是纯素食,同时维他命E大多数都是纯素食。
·维他命A-β胡萝卜素通常是纯素食(除非也许是维他命A之外)不过请参看上文中的注意事项中的「媒介物」。维他A可能不是。
·维他命B群,特别是B12和B5需要检查。
·维他命K-基本上没问题,除非有特别标明才须查询。
·CoQ10-必须查明。
·茶多酚儿茶素(从绿茶中提炼),碧萝芷Pycnogenol(也称为葡萄籽粹物Grapeseed)…全部没问题。
矿物质
下列是确定一定要避免食用的。
·钙质-微晶化钙(Microcrystalline)Hydroxyapatite–取自骨头
·铁质-血红素结合型态“heme”typecombinations-血源。
氨基酸
通常,这些是来自动物蛋白质,除非有作说明(像美国健康食品Braggs品牌)。一些完全是由化学品中淬取。下列很可能是来自动物的衍生物,并且发现当作添加物添加在「不纯净素食」的食物链当中。
·L-半胱氨酸L-Cysteine(人头发!)-经常用作模妨肉的味道。
·肉碱(Carnitine又称卡尼汀)-经常作为脂肪燃脂剂。
下列是可以安心采用的成份(除非你发现并非如此)︰
·胶凝剂(gellingagent)
·角叉菜胶,角叉藻聚糖,又称卡拉胶(Carrageenan)
·爱尔兰苔藓(irishmoss)
·蒟蒻胶(Konnyaku)inulin,pectin,
·关华豆胶,又称瓜耳胶、华豆胶、瓜尔豆胶(guargum),
·阿拉伯树胶(gumArabic)
·石花菜,又称琼脂、洋菜、寒天(agar,由海藻所萃取出天然树胶)
·黄原胶,又称三仙胶(xanthangum)
·纤维素纤维(cellulosefibre)
·洋车前子(psylliumhusks),
·阿拉伯树胶(gumacacia,与gumArabic同物,不同称呼)
麦芽糖醇Maltitol
山梨醇Sorbitol
木糖醇Xylitol
麦芽糊精Maltodextrins
玉米糖浆cornsyrups
益寿糖(isomalt又称异麦芽酮糖醇,人造甜剂)
甜菊Stevia
果糖fructose
寡糖oligosaccharides
龙舌兰Agave
枫糖浆MapleSyrup
黄糖浆Goldensyrup
麦芽Malt
巧克力油CocoaButter–这是用在巧克力里时天然巧克力豆「油脂」,不是乳制的奶油,这是纯素的(好吔!)
其它……
以后的篇幅所列举出的一些参考讯息,是需检查或消除的产品与成分。
最常见而需要检查的成份如下:
·甘油酯类Glycerides-单甘油酯Monoanddiglycerides,任何种类的甘油酯(「甘油酯」就是一种脂肪或油类)
·胶剂GellingAgents-明胶
·硬脂酸盐Stearate–硬脂酸是一种由动物脂肪或植物油制成的一种皂基型态物质。有必要查明。
·人造增甜剂ArtificialSweeteners-(有害于健康,即使是纯素)
·阿斯巴甜代糖人工糖精aspartame(今天美国大量使用的比甘蔗甜150-200倍的一种甜味剂)
·糖精saccharin
·甜精cyclamate
·醋磺内酯钾acesulfamepotassium
·三氯蔗糖sucralose
食品添加物
E101
核黄素riboflavin,核黄乳lactoflavin(含在乳汁中),维他命B2
E101(a)
维他命B6磷酸盐riboflavin5'-phosphate
E153
相信非动物性的版本才可能应用在食品里;碳黑carbonblack,植物碳
E161(b)
叶黄素lutein
E161(g)
类胡萝卜素角黄素canthaxanthin(增色剂)
E236
甲酸,又称蚁酸formicacid
E237
甲酸纳sodiumformate(防腐剂)
E238
甲酸钙calciumformate
E270
乳酸lacticacid
E322
卵磷脂lecithin(很可能大豆,但是小百分比仍然可能是蛋)
E325
乳酸钠sodiumlactate(很可能纯素)
E326
乳酸钾potassiumlactate(很可能纯素)
E327
乳酸钙calciumlactate(很可能纯素)
E422
甘油,丙三醇glycerol/glycerine
E430
(相信不再被允许用在食品里)-聚氧乙烯(8)硬脂酸酯,英文为
polyoxythylene(8)stearate或polyoxyl(8)stearate
E431
聚氧乙烯(40)硬脂酸酯,英文为polyoxyethylene(40)stearate或polyoxyl(40)stearate
E432
聚氧乙烯失水山梨醇酐单月桂酸酯非离子,吐温20
polyoxyethylenesorbitanmonolaurate,polysorbate20,tween20
E433
聚氧乙烯失水山梨醇酐单油酸酯非离子,吐温80
polyoxyethylenesorbitanmono-oleate,polysorbate80,tween80
E434
聚氧乙烯山梨糖醇酐单棕榈酸酯,乳化剂T-40
polyoxyethylenesorbitanmonopalmitate,polysorbate40,tween40
E435
聚氧乙烯山梨糖醇酐单硬脂酸酯,乳化剂T-60
polyoxyethylenesorbitanmonostearate,polysorbate60,tween60
E436
聚氧乙烯(20)山梨醇酐三硬脂酸酯,乳化剂T-65
polyoxyethylenesorbitantristearate,polysorbate65,tween65
E470(a)
钠,钾,钙盐的不饱和脂肪酸sodium,potassiumandcalciumsaltsoffattyacids
E470(b)
镁盐的不饱和脂肪酸magnesiumsaltsoffattyacids
E471
单核及双甘油酯脂肪酸,单硬酯酸甘油酯,甘油硬酯酸酯,皆为乳化剂
glyceridesoffattyacids,glycerylmonostearate,glyceryldistearate
E472(a)
醋酸酯的单和双甘油酯脂肪酸
aceticacidestersofglyceridesoffattyacids,acetoglycerides,glycerolesters
E472(b)
乳酸酯的单和双甘油酯脂肪酸
lacticacidestersofglyceridesoffattyacids,lactylatedglycerides,lactoglycerides
E472(c)
柠檬酸酯的单和双甘油酯脂肪酸citricacidestersofglyceridesoffattyacids
E472(d)
酒石酸酯的单和双甘油酯脂肪酸tartaricacidestersofglyceridesoffattyacids
E472(e)
单核及乙酰酒石酸单酯和双甘油酯脂肪酸
monoanddiacetyltartaricacidestersofglyceridesoffattyacids
E472(f)
混合醋酸和酒石酸酯的单和双甘油酯脂肪酸
mixedaceticandtartaricacidestersofmono-anddi-glyceridesoffattyacids
E473
脂肪酸蔗糖酯sucroseestersoffattyacids
E474
蔗糖甘油酯sucroglycerides
E475
聚酯的不饱和脂肪酸,脂肪酸聚合甘油酯polyglycerolestersoffattyacids
E476
聚酯的聚蓖麻不饱和脂肪酸,聚甘油聚蓖麻酸酯
polyglycerolestersofpolycondensedfattyacidsofcastoroil,
polyglycerolpolyricinoleate;
-polyglycerolestersofdimerizedfattyacidsofsoyabeanoil
E477
丙二醇单脂肪酸酯,丙烷-1,2-二醇酯的不饱和脂肪酸
propyleneglycolestersoffattyacids;propane-1,2-diolestersoffattyacids
E478
甘油丙二醇的乳酸化脂肪酸脂actylatedfattyacidestersofgylcerolandpropane-1,2-diol
E479(b)
热氧化大豆油相互作用单和二甘油酯脂肪酸
thermallyoxidizedsoyabeanoilinteractedwithmono-anddi-glyceridesoffattyacids
E481
乳酰酸钠类ctylatecalciumstearoyl-2-lactylate
E482
乳酰钙类,CSL。calciumstearoyl-2-lactylate
E483
硬脂酒石酸酯stearyltartrate
E491
山梨糖酐-硬脂酸酯sorbitanmonostearate
E492
山梨醇酐三硬脂酸酯span65,S-65乳化剂tristearatesorbitantristearate,span65
E493
山梨单月桂酸酯span20,S-20乳化剂sorbitanmonolaurate,span20
E494
山梨醇单油酸脂span80,S-80乳化剂sorbitanmono-oleate,span80
E495
失水山梨醇棕榈酸酯;span-40,S-40乳化剂sorbitanmonopalmitate,span40
E570
脂肪酸类(包括长链脂肪酸类:肉荳蔻酸,硬脂酸,棕榈酸,油酸)
fattyacids(includingmyristic,stearic,palmiticandoleic),硬脂酸丁酯butylstearate
E572
脂肪酸镁盐(包括硬脂酸镁)magnesiumsaltsoffattyacids(includingmagnesiumstearate);-硬脂酸钙calciumstearate
E585
乳酸亚铁ferrouslactate
E627
5’乌苷酸二钠,乌嘌核苷磷酸二钠guanosine5'-disodiumphosphate,sodiumguanylate,disodiumguanylate
E635
5”核糖苷酸二钠sodium5'-ribonucleotide
E640
甘氨酸及其和盐基化合物glycineanditssodiumsalt
E920
L-半胱氨酸及其盐酸化物L-cysteinehydrochloride
E1105
Lysozyme(madefromeggs)溶菌酶(鸡蛋制成)
E1518
甘油单,二和三醋酸glycerylmono-,di-andtri-acetate(triacetin)calciumhepatonatecalciumphytatediacetinglycerylleucinemonoacetinoxystearinanyunspecifiedflavourings
尤于纯素食或是健康的因素,可能或确定不适用。
·酸类Acids–丁烯二酸,又称富马酸fumaricacid,
·抗结剂Anti-cakingagents–E554/5/6/9–铝硅酸钠∕钾∕钙aluminosilicatesodium/potassium/calcium-anyotheraluminumbased(例如可进行二阶段反应的泡打粉).doublebakingpowder)
·味道Flavours–并非所有天然口味就是有益健康或是纯素。
·矫味剂Flavourenhancers–下列可能是源自动物的衍生物–Inosine,Guanylic,ribonucleotidesalts.AlsotoavoidMSGandotherglutamatesforhealthreasons.
·面粉处理剂FlourTreatmentAgents–任何东西其成份中含有「尿素carbamideE927B」或「溴酸bromate」
清凉饮料中隐藏着动物性副产品的成份
明胶对于纯净素食者是一个很棘手的模糊地带。一些酸奶,起泡的奶油甜点,糖果小点都可能是头号可疑的项目,市面上很多酒类和啤酒也是一样的情况。总之,由于制造清凉饮料需使用明胶,缺乏广为宣传,所以更加隐而不显,无人知晓。明胶可以用来净化果汁(使果汁变得澄清而不混浊),以及产品在生产的最后过程会添加,以稳定β-胡萝卜素。β-胡萝卜素常常用来被当作橘色或黄色的增色剂。
一位VSI会员已与本会联系,通知我们要筛选出不适合素食人士消费的某些饮料(这些是可口可乐公司生产的产品,并且已在他们网站上列出清单)。
附可口可乐公司发言:
「我们产品中含有一些微量的鱼胶,是不可能标明出来的。那是作为β-胡萝卜素色素的稳定剂。这些产品如下:
˙「芳达Fanta」澄汁汽水,「芳达Fanta」零卡澄汁汽水
˙「Lilt」和「Lilt」零卡汽水
˙「FiveAlive」SquashCitrusBurst
˙「FiveAlive」SquashTropicalHit
˙「Kia-Ora」澄汁Squashand「Kia-Ora」无糖澄汁Squash
˙「Kia-Ora」澄汁和菠萝Squashand以及「Kia-Ora」无糖澄汁和菠萝Squash˙「MinuteMaid」Orange&PassionfruitwithCalcium