学习那么久的英语了,你给自己取好英文名了吗?在留学生中没有一个响亮的英文名,都不太好意思说自己是出过国留过学的。
但是,不知道大家有没有发现,起名字真的是门学问!我们身边许多中国朋友们的英文名看似没什么毛病,却一不小心就成了老外大吐特吐的槽点!
各种诸如John、Henry、Mary的英文名,就如同中文里的狗蛋、二丫、三胖子一样,难登大雅之堂。
究竟我们国内的准留学生如何才能起一个不落俗套、充满个性的英文名呢?今天就为大家带来了英文起名的全面攻略呢!
足球运动员丹尼尔·德林克沃特,也姓“Drinkwater”,被中国球迷称亲切称为“喝水哥”!
这不是由正常的姓氏演化而来,一开始就表达着喝水的意思。最可能的起源是绰号,大概祖宗多半穷到喝不起酒,被别人起绰号“Drinkwater”加以笑话…结果,绰号变成了姓氏,又传给了子孙。
另一个奇葩姓氏——“Godbehere”(上帝在此),发音也和“Godbehere”一模一样~这是个非常罕见的姓氏,起源于英国约克郡,源于一个德文名字“Godeberht”,意思是光明的上帝。
要是名字再起一个May或者Will就有意思了:MayGodbehere,WillGodbehere(愿上帝与我同在哈哈哈)!
不过,我们留学生取名,虽然想特别一点,让人一下子就记住,不过太过于奇葩的名字还是不推荐哦,一个好的名字能帮你认识到朋友,一个怪异的名字将让你被吐槽。
不过,近年来这些搞笑的奇葩姓氏正在逐渐消失…
伦敦国王学院客座教授理查德韦伯表示,姓“Smellie”(臭)的人口,相比上世纪减少了70%。
其它正在减少的姓氏有:Gotobeds(上床)42%,Shufflebottom(苏佛尔的屁股)40%,Cockshotts(一种游戏)34%。
小伙伴们也别被这些奇葩姓名吓到,其实英国人起名字挑剔的很,人家可是有讲究的~
对于我们留学党来说,我们在取名之前要了解一下取英文名的五大禁忌:
1.不要用水果做名字
很多可爱的小女生喜欢用水果当作自己的英文名,比如:Cherry,Lemon,Apple,Tamato,Plant,Banana之类的,像草莓啥的中文听起来也有点萌萌嗒,但同样化学反应下的苹果刘,香蕉李,樱桃赵就会有点辣耳朵啦!
并且,凡是用这种名字来称呼人的,本意上就是:我是植物人,准备大战僵尸吧!
友情提示:banana本身就带有神经病的意思,美国俚语:gobananas意为快要疯了!
2.甜点和动物类名字不要碰
还有很多妹纸喜欢用食物做名字,比如Cookie啊,Cake啊,但歪果人通常会觉得宠物才会这么叫。
还有很多爸妈觉得小朋友叫动物之类的英文名十分可爱。但是,和满大街撞手机的Apple一样,Panda会让人一下子联想到功夫熊猫,十分出戏。更别说老虎王,浣熊张之类的名字了。所以,同学们,甜点和动物还是别了吧~
3.不要再用神仙取名啦
大家在看圣经和希腊神话的时候,总会觉得里面的名字无比洋气,比如Moses(摩西)、Cupid(丘比特)、Zeus(宙斯)等等,不过这些名字的尴尬程度不亚于你听到你同学或者同事自我介绍时,一本正经地说自己叫“玉皇大帝”、“太上老君”......简直天雷滚滚!
4.避免太具有年代感的名字
很多英文名广为流传,比如Elizabeth、William等,充满贵气,听名字就有这个人不简单的赶脚,但是也不要太有历史气息,如果太具有年代感,听起来就很容易让别人觉得太太太土啦!
比如Mary,一听就是奶奶级别的,等同于中文里的翠莲,桂花……代表着一个久远的时代。还有Susan,Nancy,Linda都是阿姨级别会常使用的……不是说不好,只是取这类名字大多会给人成熟稳重的感觉。
如果你喜欢比较年轻感的英文名,那么可以选择Emily、Emma、Olivia这类的。
5.偶像的名字不是你想用,想用就能用
很多人喜欢用自己偶像的名字当英文名,比如女生版:Madonna(麦当娜)、Angelina(安吉丽娜)、Scarlett(斯嘉丽)之类的。男生名字包括:Einstein(爱因斯坦)、Obama(奥巴马)等。
这类大名如雷贯耳,普通人用起来会有点奇怪。这就好比在国内,突然听到某人叫你“嘿,刘德华?!”,整个人都被雷到了好嘛!
既然上面我们了解了取英文名的禁忌,那我们在取名字的时候可以偏向于哪些方向呢?怎么找到适合自己的高大上英文名?MY君给大家推荐5个方法~教大家如何给自己取一个高大上的英文名:
第一,就是从自己的中文名里面,找相似发音的英文名。
第二,就是找与自己中文名,局部发音一致的,或近似发音。
第三,意译取名。简单来说就是,如果你名字有“冰”,英文名可以取“Ice”(诸如此类~~)
第四,形似取名啦!比如姓名为“刘行(Xing)”,可以根据首字母“LX”,取一个“Lexie”,多少有点像!
取名字,就要讲究,看了这篇,你对自己的英文名有点想法了吗?