中国畜牧业协会宠物产业分会成立大会暨首届中国宠物产业峰会圆满落幕!畜牧业新浪财经

金秋十月,万物丰华;秋风送爽,大地流金。2021年10月25日,中国畜牧业协会宠物产业分会成立大会在国家会议中心成功召开并圆满落幕,首届中国宠物产业峰会同期举办。

中国畜牧业协会宠物产业分会成立大会

上午9点,中国畜牧业协会宠物产业分会成立大会在中国畜牧业协会何新天秘书长的主持下拉开帷幕。

何秘书长指出“为宠物行业服务守初心、牢记使命勇担当”,宠物产业分会未来要将思想认识转化为实际行动,立足协会非营利性组织性质,坚持公平、公正、公开原则,充分发挥桥梁纽带作用,重点解决产业难点、痛点、焦点问题,最终构建良性、健康宠业生态。

原农业农村部于康震副部长为大会致开幕词,他对宠物产业分会的成立表示诚挚的祝贺,于部长表示中国畜牧业协会宠物产业分会的成立将是中国宠物产业发展的一个重要时刻,并对分会提出了三个希望,希望宠物产业分会未来是主管部门的“智囊团”、行业发展的“导航仪”、政企沟通的“连接器”;要求宠物产业分会要有使命感和责任感,紧抓住当前“百年一遇之大变局”的契机,加快打造全球宠物产业的“中国力量”。

原中国银行副行长、人大重阳金融研究院高级研究员张燕玲女士致辞,她对宠物产业分会的成立表示高度的认可,在宠物经济飞速发展的当下,宠物产业分会将对宠物产业的规范化发展起到重要作用。

北京市农业农村局总兽医师王滨先生讲话,他对宠物产业分会成立表示热烈的祝贺,宠物具有独特的自然属性、精神属性、文化与社会属性,宠物产业分会肩负着特殊的产业和社会责任。宠物产业分会的成立,一定能够为进一步推进“人与自然、动物和谐”,为进一步促进全行业规范协调发展,为满足人民日益增长的美好生活需要,发挥应有的作用。

中国畜牧业协会李希荣会长为大会致辞,李会长指出宠物产业蓬勃发展,标志着我国经济发展进入了新的阶段,并对中国畜牧业协会成立宠物产业分会的出发点做了说明,宠物作为产业来打造,打通全产业链是一个重大课题,中国畜牧业协会有条件,有基础、有责任和义务来搭建打通全产业链的平台。并对分会未来工作提出几点意见和看法,建议分会从加强优良品种的繁育、提高宠物食品质量安全、提高宠物药品和疫苗的自主创新能力、加快宠物行业人才队伍的建设、推动社会科学文明养宠、加强国际合作与交流、不断完善宠物医疗体系建设、搭建公开共享的监测平台、加快推动宠物保险服务、加强流浪动物管理等十个方面加强业务推动。

大会通过投票选举,产生了中国畜牧业协会宠物产业分会第一届理事会。一届理事会组成后,召开了一届一次理事扩大会。一届理事会选举产生理事113人,其中常务理事31人,领导组成人员15人。

大会选举:

会长1人:新瑞鹏宠物医疗集团刘朗副董事长;

副会长13人,按姓氏笔划排列:

泰州博莱得利生物科技有限公司王宏伟董事长

中国农业科学院饲料研究所王金全团队首席

北京京东世纪贸易有限公司渠道业务部王哲总监

牧中(上海)物联网科技有限公司朱红伟董事长

上海万耀亚宠展览有限公司仲刚董事长

平阳县中爱联合宠物文化发展中心张笑天常务副主席

佩蒂动物营养科技股份有限公司陈振标董事长

烟台中宠食品股份有限公司郝忠礼董事长

瑞派宠物医院管理股份有限公司胡文强总裁

天津依依卫生用品股份有限公司高福忠董事长

杭州华元宠物用品有限公司胡华董事长

北京旺时代宠物用品有限公司阎金胜董事长

浙江海正动物保健品有限公司冀伟总经理

秘书长:中国畜牧业协会周春华主任。

为了更好的推进分会工作,多为行业做切实有益的服务,分会聘任中农宠物食品营养研究院吴怡院长、新瑞鹏宠物医疗集团张微副总裁、北京佰芙宠物食品有限公司周振总经理为分会副秘书长。

宠物产业分会刘朗会长就《中国畜牧业协会宠物产业分会第一个五年发展规划(草案)》,重点从九个方面做了报告:一加强调研力度,了解企业需求;二加大科技创新、加快人才队伍建设;三坚持跨行业协作联动,营造良好发展环境;四强化信息服务,提升宠物产业数字化程度;五推动自律诚信体系建设、促进产业规范发展;六发挥协会桥梁纽带作用,做好双向服务工作;七规范繁育体系建立,促进产业健康升级;八搭建交流合作平台,打造行业风采展示窗口;九传播宠物文化、倡导科学养宠;并提请理事会审议通过。

宠物虽小作用大。小宠物一头连接着宠物行业的蓬勃大发展,一头更是连接着千家万户幸福的小生活,每一个宠物从业者承担的不仅是自己的事业,更是一份社会责任。

中国畜牧业协会宠物产业分会的成立恰逢其时,意义重大。分会将把实现好、发展好行业整体利益,把促进人宠和谐、文明社会作为构建协同治理的出发点和落脚点。推动宠物产业经济结构优化升级,为市场秩序保驾护航,为社会和谐稳定添油加力。顺应新形势,适应新常态,促进新发展,在构建共建、共治、共享的社会治理的新格局下,充分的发展宠物产业分会的积极作用。中国畜牧业协会宠物产业分会的成立也将掀开中国宠物产业发展的新篇章。

首届中国宠物产业峰会

中国宠物产业峰会主论坛

演讲嘉宾:

张燕玲女士:百年未有之变局下全球经济走势及对行业影响

原中国银行副行长、人大重阳金融研究院高级研究员张燕玲女士在演讲中提到,我国经济长期向好,社会的进步、科技的发展使宠物产业成为一个朝阳行业。紧抓行业发展新机遇,协会应利用好资源,探讨和思索行业发展难题,自觉引领行业自律。

刘晓霞女士:中国宠物行业发展报告

派读宠物行业大数据平台及宠物行业白皮书创始人刘晓霞女士发表“中国宠物行业发展报告”主题演讲,我们看到了中国宠物产业的发展速度之快、创新能力之强、市场潜力之大;同时也看到了日益提升的消费需求与行业服务水平不足之间的差距;现在正处于从高速发展向高质量发展的转型关键期。行业发展,未来可期。

刘露女士:双轮驱动,助力行业高品质发展

京东零售集团宠物业务总经理刘露女士则从宠物电商发展的角度,为大家介绍了年轻养宠人群的线上消费趋势。针对宠物品牌在电商领域的高速增长态势,京东零售也为宠物品牌推出众多扶持政策和营销解决方案,赋能宠物产业的发展。

樊俊豪先生:它经济:萌宠来袭,长坡厚雪

中金董事总经理樊俊豪先生在主题演讲中提到,宠物行业算是黄金年代正当时,宠物行业的人货场发生深刻变革,新国潮、新品牌涌现并持续占领市场份额,线上消费加速渗透,为宠物医疗及服务、宠物食品、宠物用品三大细分赛道带来更多发展机遇。

王金全博士:中国宠物食品发展状况

中国农业科学院饲料研究所研究员、宠物营养食品科学创新团队首席科学家王金全博士带来“中国宠物食品发展状况”主题演讲,宠物消费结构中,宠物食品消费占比最大,主食和零食消费占比持续增长。

中国农业科学院饲料研究所研究员、宠物营养食品科学创新团队首席科学家王金全博士演讲

谢翔燕女士:宠物产业标准化如何建设

北京市标准化研究院综合管理部主任、全国伴侣动物(宠物)标准化技术委员会副秘书长谢翔燕女士在主题演讲中指出,宠物产业标准化建设可通过试点示范项目探索路径、化解风险、降低成本、提高效率、带动引领,树立行业标杆。

北京市标准化研究院综合管理部主任、全国伴侣动物(宠物)标准化技术委员会副秘书长谢翔燕女士演讲

路斯基先生:电影新时代:以超级内容和虚拟明星的立体赋能时代

陈励先生:腾讯智慧零售助力宠物行业全渠道数字化增长

腾讯智慧零售项目总监及宠物行业负责人陈励先生表示,私域注重最大化流量的利用率,展现出用户社交属性强,购买触点多样,且转化基于信任等特点。宠物企业可通过公众号加粉、小程序直购、直播转化、导购社群四大营销链路,助力品牌数字化增长。

王文麟先生:宠物消费的下一个风口在哪里?

天猫宠物行业总经理王文麟先生指出,随着Z时代养宠人群逐渐成为消费主力军,养猫和养狗人群的消费者画像也在发生变化,宠物食品、智能用品、健康用品和各类宠物服务都将朝着拟人化、精细化方向发展。

杨翀女士:外卖消费场景下宠物行业新机遇

美团外卖宠物类目负责人杨翀女士分析了到家O2O的消费现状,美团已沉淀上千万精准养宠人群,通过美团、大众点评与美团外卖三大app运营,美团用科技赋能,打通消费全链路,助力实体零售数字化升级。

李准先生:在职教育赋能宠物行业

铎悦教育集团副总经理李准先生介绍道,铎悦教育集团一家全面覆盖宠物医疗、美容、商业培训,集教育产品研发、教育培训、教育服务等于一体的大型综合性教育科技集团,致力于通过兽医师再教育,不断提升其专业技能和综合职业素质,提高宠物医生的社会地位。

中国宠物产业峰会医疗分论坛

新瑞鹏宠物医疗集团法务部副总监谢春梅女士发表“法律角度看宠物医患关系”主题演讲

新瑞鹏宠物医疗集团市场部副总监韩雪先生发表“宠物医患纠纷的媒体应对”主题演讲

海南小动物诊疗行业协会会长杨泽胜先生发表“海南地区宠物医患纠纷案例分析”主题演讲

广州市动物诊疗行业协会会长莽刘祖先生发表“广州市宠物医患纠纷案例分析”主题演讲

四川省宠物业协会宠物医师分会会长邱贤猛先生发表“四川地区宠物医患纠纷案例分析”主题演讲

在各地行业协会负责人就本地区宠物医患纠纷案例分析的基础上,与会的北京市农业综合执法总队的江真启副总队长高度赞扬了各地区行业协会所作的努力,并针对宠物医疗行业存在的问题进行了剖析,同时寄语行业协会要发挥平衡医患关系、搭建医患沟通平台、形成政府与会员单位纽带的协调作用,更好的发挥民间专业组织的指引作用。

中国宠物产业峰会新零售分论坛

随着宠物经济的快速发展,人们对于宠物门店服务的体验需求大大增加,宠物产业逐渐打开线上与线下相结合的新零售格局。如何从容地面对数字化浪潮带来的线上平台竞争冲击,如何在众多线下门店中脱颖而出,如何追赶猫经济快速发展的未来趋势,在市场中抢占一席之地,成为宠物从业者亟需解决的问题。

霍志刚先生:新零售的洞察与趋势

原天猫宠物家清负责人、新瑞鹏宠物医疗集团副总裁霍志刚先生指出,在数字化发展的大背景下,品牌数字化的转型也在逐渐推动新零售的新格局。宠物零售也在迎来数字化浪潮,包括全渠道一体化经营、门店数字化升级、消费者极致体验和数据驱动的供应链等,产业互联网化的时代已经到来。

阎金胜先生:宠业零售的数字化升级与转型北京旺时代宠物用品有限公司董事长阎金胜先生就圣宠的发展为例,阐释了宠业数字化在人(人才需求、客源需求)、货(活体供应链、产品供应链、分区定品)、场(门店硬件、软件、运营体系)的赋能。

王隽先生:宠物元宇宙-设计思维赋能宠物店空间效益

澳大利亚建筑师学会会员王隽先生(DarrinWang)揭秘宠物店空间设计的奥妙。宠物友好型的宠物店,是基于对于宠物的长期、深度、专业的空间行为学研究成果,切实保障宠物的生存权、发展权、受保护权和参与权,达到宠至如归的效果,彰显人宠和谐共居(Co-Living)的理念。

张莉女士:猫行为学如何助力门店经营

知名猫行为专家张莉女士为大家解析了猫经济对店铺运营带来的影响。随着银发经济和单身经济的发展,猫数量也呈逐年上升态势。作为店铺运营者,更好地理解和学习猫的日常行为,以及患猫行为学和常见猫病的诊断和治疗知识,营造猫友好的店内环境,对店铺的运营起到积极作用。

张笑天先生:犬业与新零售CKU中爱联合犬业俱乐部常务副主席、宠爱王国网络科技有限公司执行董事张笑天先生则从CKU与宠爱王国的发展历程中解读从建立犬业行业标准,到赋能行业升级的各项举措,例如繁殖登记管理、开办犬展文化赛事、推行行业级别专业培训、开发生物识别技术和基因数据库等。

CKU中爱联合犬业俱乐部常务副主席、宠爱王国网络科技有限公司执行董事张笑天先生演讲

李蔚先生:抓住机遇,私域掘金-宠物店的跨时代大机遇

思魔营销创始人李蔚先生深度解析宠物店在私域流量运营中的秘诀。在社交平台对购物决策的影响下,品牌打造差异化的私域精细运营策略,有利于有效降低获客成本,培养忠实客户,而企业在做决策前都应明确目的并盘点现有资源是否支持后再行动。

中国宠物产业峰会制造业分论坛

新消费时代的到来,改变了传统宠物食品、药品、日用品的生长模式,随着Z时代逐渐登上历史舞台,新的消费模式、消费理念和消费行为,正在悄然改变宠物产业制造业的未来。

中农宠物营养研究院院长吴怡博士指出,宠物精准营养科技核心之一是不断挖掘反映不同宠物个体健康与营养需要的、性价比最高的标志性生理指标。品牌应从产品安全性、产品稳定性和产品性价比俘获消费者的心智,用科学引导认知,将技术应用于行业。

陈振标先生:宠物咀嚼开启市场新机遇

聂实践博士:中国宠物功能营养食品研究历程

胡东林先生:宠物食品的演变趋势与鲜食工艺

帅克集团生产运营中心副总经理胡东林先生根据对新消费场景的研究,认为未来宠物食品将向品类创新、配方创新、科技创新的方向发展,在人群上更注重向二线养宠人群延展,并将在不同赛道孵化出更多品牌。

圆桌论坛:探讨中国宠物食品制造业的发展与困惑

由派读宠物行业大数据平台及宠物行业白皮书创始人刘晓霞女士主持,中国农业科学院饲料研究所研究员王金全博士,天津雀巢普瑞纳宠物食品有限公司市场负责人左岩峰女士,上海信元动药集团董事总经理施军辉先生,皇誉宠物食品(上海)有限公司企业事务副总裁党敏女士,深圳市利都发展有限公司总经理余世君先生参与的圆桌会议上,大家共同讨论了在应对宠物食品需求的新变化中,企业所面临的难题,专家们建言献策,为企业提出宝贵的参考意见。

马文飞先生:让我们在灰暗和嘈杂中乐观穿行的,到底是什么

受疫情影响,Pidan创始人马文飞先生通过线上直播的方式参与会议并与现场观众互动,从研发、公益和形式的美等角度,介绍了Pidan“全局做少,信息升级”的发展战略。他指出,表达欲与对世界万物平静的热爱,成为支持Pidan从品牌创立至不断成长的精神内涵。

再次感谢以下为宠物产业分会成立大会暨首届中国宠物产业峰会提供大力支持的赞助品牌:主赞助品牌:礼蓝(四川)动物保健有限公司,硕腾(上海)企业管理有限公司,惠康动物检测(武汉)有限公司;铂金赞助品牌:烟台顽皮宠物用品销售有限公司,皇誉宠物食品(上海)有限公司,天津朗诺宠物食品有限公司,上海信元动物药品有限公司,默沙东动物保健品(上海)有限公司,北京凯特道格生物科技有限公司;特邀赞助品牌:天津雀巢普瑞纳宠物食品有限公司,深圳红瑞生物科技有限公司,上海汉维生物医药科技有限公司,浙江海正动物保健品有限公司,北京集宠生物科技有限公司,河北远征药业有限公司,丰尚农牧装备有限公司,感谢以上行业伙伴对此次大会的鼎力支持。宠物产业分会必将成为宠物行业的风向标与旗帜,引领中国宠物产业的高质量、可持续发展。

THE END
1.宠物新闻杭州宠物论坛宠物领养养猫狗经验交流宠物...宠物讨论区 杭州宠物论坛国内最热门的宠物论坛,宠... 32202帖子数 524时新帖 +加入 版主: 开心小可儿 我要发帖 发起投票 标签分类 全部 爱宠分享 宠物新闻 健康求助 寻宠启事 精选推荐 吸猫撸狗快点关注吸猫撸狗公众号哟 19楼花鸟市场各类宠物交易信息在这里哦...https://www.19lou.com/forum-52-filter-type-typeid-1922-1.html
2.「中国宠物营养与降论坛」以科学营养赋能伴侣动物降3.1亚...随着人们对宠物健康的增加,全面均衡、不同生长周期营养需求成为当下热议话题。 以「新势力」孕新机,2024亚宠北京展集结“品牌新势力”,携手中国营养学会,隆重推出「中国宠物营养与健康论坛」,发布首部《https://m.jufair.com/information/104405.html
3.北京买猫狗应该去哪里买?这里信誉可靠,还能实地观赏挑选宠物在这个充满忙碌与压力的时代,拥有一只可爱的宠物猫或狗狗成为了许多都市人的梦想。然而,在选购宠物的过程中,我们往往会遇到诸多难题。我也不例外,曾经为了寻找一只纯种、健康且有良好售后服务的小狗而费尽心思。经过一番周折,我终于在北京来福乐猫犬舍(朝阳店)找到了心仪的小伙伴,今天就来分享一下我的购宠体验,希望...https://www.163.com/dy/article/JH1I49MK05566L7X.html
4.什么是嘉吉食品解决方案?前瞻洞察,驱动食品创新二、强力驱动食品创新 深耕食品领域百余年,嘉吉致力于通过创新食品解决方案,为消费者提供更多兼顾营养、美味与健康的饮食选择。为此,嘉吉成立了上海和北京两大创新中心,同时也开辟了亚太首家可可定制化创新开发中心,以及风味糖浆创新生产基地,将助力人们“吃得更好”付诸实践。 https://www.foodtalks.cn/news/52189
5.安贝(北京)宠物食品有限公司“安贝工厂”坐落于北京西北的河北省张家口市怀来县,2015年落成,2017年正式投产,总投资近亿元,总面积达三万多平米,主要进行宠物食品即犬猫保健品及全价宠物食品的研究、开发、生产和销售,全价犬猫粮年生产总量5万余吨。保健品由片剂、粉剂、膏剂、液体等200余种。 http://www.anbeipet.com/col.jsp?id=103
6.北京野性魅力宠物食品有限公司(北京市北京经济技术开发区(通州...北京野性魅力宠物食品有限公司在北京大兴注册,至今已成立3年1个月20天,在法人会明的带领下,公司目前处于存续状态,如您需要北京野性魅力宠物食品有限公司的产品与服务,可到北京市北京经济技术开发区(通州)经海六路1号院1号楼1层1-01来访,欢迎广大客户与公司合作洽谈业务,公司主要产品与服务见企业经营范围。 认领...https://gongshang.mingluji.com/beijing/name/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E9%87%8E%E6%80%A7%E9%AD%85%E5%8A%9B%E5%AE%A0%E7%89%A9%E9%A3%9F%E5%93%81%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8
7.北京福派斯宠物食品有限公司福派斯宠物食品坚持以鲜肉为主要原材料为广大狗狗和猫咪带来健康营养的美食享受和体验。旗下产品包括犬粮、猫粮、犬猫罐头、狗狗零食、宠物营养品等。http://www.forpets.cn/
1.首届宠物乳品创新论坛圆满落幕!资讯2024年8月20日,骄阳如火的上海,历时40余天的精心准备,由宠工委、中国农业大学、东北农业大学等单位倾力支持,立高科技独家承办的首届宠物乳品创新论坛,在浦东星河湾酒店圆满召开。 无论是作为近年来商机蓝海的宠物食品行业,还是几十年风雨历久弥新的乳品行业,来自各组织、科研院所及知名企业的百余位嘉宾齐聚一堂,为...https://www.petdhw.com/show-45709.html
2.皇家RoyalCanin第三届犬繁育专家论坛从源头开始关注宠物降继去年的Royal Canin PRO论坛之后,来自70多个国家和地区的的数千名繁育者、宠物主人、犬专家和犬舍俱乐部将聚集在一起,皇家渴望在负责任的育种和宠物饲养方面发挥作用,并聚集关键利益相关者,以便他们能够交流知识并建立积极变化的生态系统。 此次活动是皇家宠物食品为解决宠物行业这一重要问题而采取的众多行动之一,例如...https://www.gonerve.com/?p=11237
3.新国展宠食论坛NPetF.BeiJing2023北京国际宠物食品科技创新峰会...“第十届北京国际宠物用品展览会(雄鹰京宠展)”在三年新冠疫情全民防控后的第一个春天2023年2月23-26日如约而至,并移师“北京新国展”敞开胸怀欢迎大家的到来,十年相约、十年风雨、十年陪伴,雄鹰京宠展组委会决定2月23日同期召开“2023北京国际宠物食品科技创新峰会(新国展宠食论坛NPetF.BeiJing)暨第九届中国宠物...https://m.boyar.cn/meeting/notice/1740.html
4.畜牧兽医所专家参加“中国宠物营养与加工技术高峰论坛”并受聘...2024年3月30日,畜牧兽医研究所蔡旋博士受中国质量检验协会宠物食品用品专业委员会邀请,前往北京参加“第10届中国宠物营养与加工技术高峰论坛”,并参加了中国农业科学院北京畜牧兽医研究所宠物营养与健康研究中心专家委员会受聘仪式。 蔡旋博士主持了高峰论坛中“宠物食品原料与加工工艺专题”的会议,并作了题为“食品加工方...https://www.saas.sh.cn/xm/zxdt/content_44013
5.第七届北京国际宠物用品展,开幕首日人气爆表!暨2020北京国际宠物食品发展论坛(BPFF) 08:30-18:00 北京维景国际大酒店(1楼宴会厅) 雄鹰京宠展作为企业新品发布的首选平台,以“宠新好物,匠心臻选”为主题,集中展示了企业新品,汇聚多种知名品牌新品爆款,包含了多种新技术,新创意。 2020第七届雄鹰京宠展参展企业新品发布会 ...https://www.rbc.cn/shangxun/2020-10/16/cms1149681article.shtml
6.就业信息荣喜北京宠物食品有限公司招聘信息荣喜北京宠物食品有限公司是一家专业生产宠物食品的业内大型企业。凭借多年来在宠物行业勤奋耕耘已经拥有强大的技术研发力量和遍布全国的销售网络。公司占地50余亩,拥有国内唯一的法国HANSEN生产设备以及相应的生产流水线。公司目前主要拥有‘艾尔’和‘靓贝’两个宠物食品品牌,产品已经遍布全国三十多个省、直辖市和自治区...http://cast1.cau.edu.cn/art/2011/3/2/art_71_35301.html
7.北京皇家宠物食品有限公司怎么样皇家宠物食品在中国经营已有十多年,总部在上海,在北京、广州和成都设有分公司。 在欧洲市场,皇家宠物食品是健康营养的主导者越来越多的主人意识到,对他们的宠物来说,健康长寿才是*重要的。健康营养是法国皇家的基本战略方针之一,归纳起来有所述三点: 加快改革创新步伐 量身定制的产品 专业科学的形象 皇家宠物食品...https://www.jobui.com/company/8277097/
8.北京比格泰宠物食品有限责任公司:猫粮,狗粮,宠物食品北京比格泰宠物食品有限责任公司,是专门致力于宠物食品营养研究、生产和销售的专业性公司,是国内生产宠物食品Zui早的企业之一。严格按照美国的AAFCO和NRC的配方和实验标准,专门针对宠物营养需要设计完全营养均衡的食品配方。 比格泰人始终以Zui高的热情和Zui负责任的精神,研究和生产各种高品质的宠物食品,为您的爱宠提供品质...http://beijing0739291.11467.com/
9.2020年宠物展会的最新开展时间,已为您整理好原定于2020年5月8-10日的东北亚(沈阳)宠物展顺延至5月22-24(周五-周日)在辽宁工业展览馆(全馆)开展。 2、2020中国(华北)宠物食品全产业链展览会: 原定于2020年4月17日-19日举办的2020中国(华北)宠物食品全产业链展览会暨宠物食品代加工(OEM)对接洽谈会,延期于2020年5月29日至31日在南和县会展中心举办。https://news.foodmate.net/wap/index.php?itemid=557095&moduleid=21