贝类shellfish面拖牡蛎oysterfritters白灼螺片friedslicedwhelk鸡肉螺片friedslicedwhelkwithchicken凤肝螺片friedslicedwhelkwithchickenliver蚝油干贝frieddriedscallopswithoystersauce油爆干贝frieddriedscallopswithchoicevegetables白汁干贝steweddriedscallopswithwhitesauce鸡冻干贝fricasseescallopinchickenmousse
鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片friedabalonesliceswithoystersauce蚝油焖鲍鱼stewedabalonesliceswithoystersauce红烧鲍鱼braisedabalonewithsoysauce红烧酥鲍braisedabalonewithsoysauce红烧鲜鲍braisedfreshabalonewithsoysauce黄焖干鲍braisedabalonewithbrownsauce红炖紫鲍braisedabalonegarnishedwithgreenvegetables白扒鲍鱼braisedabalonewithwhitesauce鸡茸金钱鲍fricasseeabalonewithmincedchicken鸡茸炒鲍丝friedabaloneshredswithmincedchicken鸡片鲍鱼friedabalonewithslicedchicken鸡翅鲍鱼片braisedabalonesliceswithchickenwings鸡球鲍脯braisedabalonewithchickenballs冬菇鲍鱼braisedabalonewithblackmushrooms蘑菇鲍脯braisedabalonewithfreshmushrooms鸡油鲍鱼磨菇friedabaloneandmushroomswithchickenfat鸡汁鲍鱼鱼翅steamedabalonewithshark‘sfinsinchickensoup蚝油小鲍鱼friedawabiwithoystersauce
蟹crab蒸螃蟹steamedcrab蒸梭子蟹steamedseacrabs醉蟹liquorpreservedcrab姜汁大肉蟹friedfreshcrabwithgingersauce酱油蟹friedcrabswithbeansauce炒蟹肉stir－friedcrabmeat炒海蟹肉stir－friedmincedcrabmeat蟹肉豆腐stir－friedmincedcrabmeatwithbeancurd奶汁蟹肉stir－friedmincedcrabmeatwithcreamsauce香菇蟹肉stir－friedcrabmeatwithmushrooms芙蓉蟹肉stir－friedcrabmeatwithegg－white菜炖蟹肉stewedcrabmeatwithvegetables蟹肉狮子头stewedcrabmeatwithmincedporkballs海参seacucumber海参烩鸡丝stewedseacucumberswithshreddedchicken海参扒鸡条braisedseacucumberswithslicedchicken海参肉片braisedseacucumberswithporkslices红烧海参braisedseacucumberswithbrownsauce;braisedseacucumberswithsoysauce葱烧海参braisedseacucumberswithspringonions
麻辣海参片braisedseacucumberswithchilli/chilisauce胡辣海参片braisedseacucumberswithchilli/chilisauce鱼丸烧海参stewedseacucumberswithfishballs鸡茸海参friedseacucumberswithmashedchicken;friedseacucumberswithmincedchicken火腿肉丸烧海参stewedseacucumberswithporkballsandhamslices虾仁海参stewedseacucumberswithshrimps鲍鱼海参fricasseeseacucumberswithabalone芙蓉海参fricasseeseacucumberswitheggwhite
粥porridge粥porridge;gruel;congee稀粥thinporridge;thingruel;thincongee稠粥thickporridge;thickgruel;thickcongee大米粥riceporridge;ricegruel;congee米粥riceporridge;ricegruel;congee大米稀饭riceporridge;ricegruel;congee大米绿豆稀饭riceporridgecookedwithgreenbeans;ricecongeecookedwithgreenbeans泡饭ricesoakedwithwater;riceinsoup鸡汤泡饭riceinchickensoup米汤waterinwhichricehasbeenboiled小米粥milletporridge;milletgruel小米稀饭milletporridge;milletgruel面茶seasonedmilletmush玉米粥cornporridge;corngruel;maizegruel棒子面粥cornporridge;corngruel;maizegruel麦片粥oatmealporridge绿豆粥greenbeanporridge;greenbeancongee肉末粥porridgewithchoppedpork鸡末粥porridgewithchoppedchicken油茶gruelofsweetened;friedflour油炒面gruelofsweetened;friedflour莲藕粥lotus－rootcongee
米饭rice米饭cookedrice;rice焖饭cookedrice熟米饭cookedrice大米干饭cookedrice干饭cookedrice白饭cookedrice白米饭cookedricea.蒸饭steamedrice蒸饭steamedrice煮饭boiledrice捞饭riceboiled,strainedandthensteamed烩饭stewedrice肉丝烩饭stewedricewithshreddedpork米汤waterinwhichricehasbeencooked锅巴crispyfriedricecrust;friedricecrust;ricecrust夹生饭half－cookedrice小米干饭cookedmillet小米饭cookedmilletb.炒饭friedrice炒饭friedrice猪肉炒饭friedricewithpork;porkfriedrice牛肉炒饭friedricewithbeef;beeffriedrice肉丝炒饭friedricewithshreddedmeat什锦肉炒饭friedricewithmixedmeat咸肉炒饭friedricewithbacon;baconfriedrice火腿炒饭friedricewithmincedham鸡炒饭friedricewithchicken;chickenfriedrice鸡丝炒饭friedricewithshreddedchicken蕃茄汁鸡丝炒饭friedricewithshreddedchickenintomatosauce