PugspiedHarryHopkinsslouchingaloneinagraysuitbyhimself.
帕格瞥见哈里·霍普金斯穿着一身灰色衣服,独自一个人没精打采地走过去.
辞典例句
That'swhythisthing'shitmelikeanearthquake,Pug.
这就是为什么这件事像地震那样冲击了我,帕格.
Therewasnothingunusualaboutthat.PughasalwayshadtroubleconversingwithByron.
这并没什么特别的.帕格跟拜伦说话一向很费劲.
Thepartyseparatedintothreecars,withPugdrivingtheBritishguests.
客人们分乘三辆汽车,帕格开着送英国客人的那辆.
LifewithPughadrundown.
跟帕格一起过日子,索然无味得很.
Youneverknowwithawoman,Pug,doyou
女人总叫你捉摸不准,帕格,你说是吗
期刊摘选
PugsawnoreasonnottorelieveHickmanstraightoff.
帕格发现没有理由不去马上接替希克曼.
Pugsaidhaltingly"Ifitmakesyousad,that'sdifferent,butIaminterested."
帕格吞吞吐吐地说:“如果说起来使你伤心,那就算了,不过我倒是很感兴趣.”
Pugfoundhimselflookingathiswifedetachedly,ashejudgedprofessionalmatters.
帕格发现他自己正在冷眼观察他的妻子,就象在判断职业上的事物似的.
Thechildwastoosmalltoclimb,wehadtopughimup.
孩子太小,爬不上去,我们只得将他拉上来.
Nonplussedforamoment,Pugrealizedthattheheavypleasantrywasintendedasakindness.
帕格一时不知所措,而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热.
Rhoda,youandPughavemanythingsthatbindyoutogether.Ifullyrealizeit.
罗达,你和帕格之间有许多东西把你们拴在一起,我充分了解这一点.
Withthereductioninthemoneyallowed,weshallhavetopugbackonourspending.
原来答应给我们的钱减少了,我们得紧缩开支.
ThewholethingrevoltedPug.
整个事情都叫帕格看了反感.
Pugscoopedupsnowandpackedasnowball.
帕格抓了一把雪,把它捏成雪球.
AsPugsatmullingoverthesepossibilitiesanexcitedknockcameathisdoor.
帕格正在那里琢磨这些可能性时,忽听见急促的敲门声.
Pughadnotintendedtobreakitthisway,butthethingwasdonenow.
帕格本来没打算把这件事这样透露出来,但是如今有人已经知道了.
Playerswhodon'tpugdramaticallyunderestimatethenumberofpeoplewhodo.
不利用寻找组队系统的玩家明显低估了使用此系统的玩家数量.
WithSpruance'scasualwords,PugHenrywasoffthehook.
斯普鲁恩斯随口一句话使帕格·享利摆脱了困境.
PugthoughtthatforanoldfriendDiggerwasshowingofftoomuch.
帕格觉得迪格对一个老朋友炫耀得太过分了.
AcoupleofatPugthenastyglarehehadfirstflashedintheleningradapartment.
他用恶狠狠的眼色朝帕格瞪了两眼,就象上次他在列宁格勒公寓里那样.
ImeanI'mnottalkingaboutthesestodgywives,Pug.
我的意思不是说那些老古板的女人,帕格.
WithdifficultyPugrefrainedfromsayingsomethingharsh.
帕格好不容易才克制住自己,没有讲出责备的话来.
Roosevelt'sworldfamoussmilehadbeenmorespectacular,butPugwasbeginningtolikeTruman'sbetter.
罗斯福那种举世闻名的笑容要比这更加动人,但是帕格开始更喜欢杜鲁门的笑.
PerhapsyourpuglookslikeJohnSergeantoryourbulldogaresemblancetoJohnPrescott
也许你的小哈巴狗长得像johnsergeant或者老虎狗酷似JohnPrescott呢