狗鼻子可以灵敏到什么地步？狗狗不但能闻出糖尿病，闻出药品和毒品，还能闻出人类情绪的变化。新研究证实，狗可以通过嗅觉来识别一个人是否精神紧张。
Photo/Pexels
Whetherit’satrickymathsproblemoranunexpectedbill,dailylifeisfullofstressfulexperiences.Nowresearchershavefoundthathumansproduceadifferentodourwhenunderpressure–anddogscansniffitout.
无论是棘手的数学题还是意想不到的账单，日常生活中总是有各种事让人压力山大。如今研究人员发现，人类在压力下会产生一种不同的体味，而狗狗可以嗅到这种味道。
Whilepreviousstudieshavesuggestedcaninesmightpickuponhumanemotions,possiblythroughsmell,questionsremainedoverwhethertheycoulddetectstressandifthiscouldbedonethroughscent.
先前的研究表明，狗可以识别人类的情绪，可能是通过气味，但是对于狗狗能否通过气味识别人的精神压力还未有定论。
"Thisstudyhasdefinitivelyproventhatpeople,whentheyhaveastressresponse,theirodourprofilechanges,”saidClaraWilson,aPhDstudentatQueen’sUniversityBelfast,andfirstauthoroftheresearch.
该研究的第一作者、贝尔法斯特女王大学的博士生克拉拉·威尔逊说：“这项研究明确证实了人们在应对压力时体味会改变。”
Wilsonaddedthefindingscouldproveusefulwhentrainingservicedogs,suchasthosethatsupportpeoplewithpost-traumaticstressdisorder(PTSD).
威尔逊说道，这一研究结果在训练服务犬尤其是协助创伤后应激障碍患者的狗狗时会很有用。
WritinginthejournalPlosOne,Wilsonandcolleaguesreporthowtheyfirstconstructedastandbearingthreecontainers,eachtoppedbyaperforatedlid.
这份发表在《公共科学图书馆期刊》上的研究报告中写道，威尔逊和她的同事搭建起一个放着三个容器的台子，每个容器的盖子上都有孔。
Theresearchersreporttheywereabletotrainfourdogstoindicatethecontainerholdingaparticularbreathandsweatsample,evenwhentheline-upincludedunusedgauze,samplesfromanotherperson,orsamplesfromthesamepersontakenatadifferenttimeofday.
Thentheteamturnedtobreathandsweatsamplescollectedfrom36peopleaskedtocountbackwardsfrom9,000inunitsof17.Theparticipantsreportedfeelingstressedbythetaskand,forthe27whocarrieditoutinthelaboratory,theirbloodpressureandheartraterose.
然后研究团队要求36个人从9000开始以17为单位倒数并从他们身上采集了气味和汗液样本。参与者报告称这个任务让他们感到紧张，其中在实验室执行任务的27人的血压和心率都有所上升。
Thedogsweretaughttopickoutsamplestakenjustafterthetaskfromaline-upthatincludedtwocontainersholdingunusedgauze.
在任务结束后，研究人员让狗从三个容器中挑出装有样本的容器，另外两个容器装的是没用过的纱布。
Theresearchersthentestedwhetherthedogscoulddothesamewhentheline-upincludednotonlyunusedgauzebutsamplestakenfromthesameparticipantjustbeforethetask,whentheyweremorerelaxed.Eachsetofsampleswasshowntoasingledogin20trials.
接着，研究人员又测试了这些狗能否在其他容器不止装有未用纱布的情况下还能挑出有目标样本的容器。研究人员在装有未用纱布的容器中放入了同一个参与者在执行任务前精神较为放松时被采集的样本，然后用每一组样本对每只狗进行了20次测试。
Theresultsrevealthatthedogschosethe“stressed”samplein675outofthe720trials.
结果显示，狗狗们在720次测试中共有675次选择了“压力”样本。
Theteamsaywhileitwasunclearwhatchemicalsthedogswerepickingupon,thestudyshowshumansproduceadifferentodourwhenstressed.
研究团队表示，尽管尚不清楚这些狗嗅到了什么化学物质，但是研究表明，人类在情绪紧张时确实会产生不同的体味。