4月15日至21日是第27个全国肿瘤防治宣传周。近年来，我国癌症发病处于上升态势，这不但对个人健康有极大威胁，而且还会对医疗机构、社会治理造成压力。科学防癌，了解癌症知识，不要谈癌色变，这关乎我们每个人的身体健康。
今天的内容有：
癌症本质上就是细胞的无限增长，人人都有“原癌基因”，所以“早发现、早治疗”对于癌症防控来说，就至关重要。“早发现”最有效的手段，就是定期体检。
“定期体检”的英文表达是：regularcheck-ups。Regular就是“有规律的”“定时的”的意思，比如regularbus定点班车，regularmeeting例会，等等。
体检有些同学会说成physicalexamination或者healthexamination，但它有一个专有术语，是check-up，特指体格检查。比如：dental/routine/thoroughcheck-up，牙科/常规/全面检查。“去做体检”可以说是goforacheck-up。
下面给各位小伙伴提供一些例子，记得大声读出来哦：
“家族遗传”就可以说是familyheredity。“遗传”是一个生物学概念，特指基因特性从父代传递到子代的过程，它在英语中的专业名词就是heredity（小伙伴们要注意这个单词的读音哦）。
Heredity和inheritance都有“继承”“遗传”的意思，但是heredity专指生物意义上的遗传，而inheritance除了指生物意义上的遗传之外，更多地用来表达财产的继承。比如：
“保持健康的生活习惯”是一个很常用的英语表达，它的英语是maintainahealthylifestyle。Maintain是“保持”“保养”的意思，它也可以换成keep或者stay。我们可以说maintainorder/standards/balance，维持治安/水平/平衡，或者maintaindignify，保持尊严。
除了保持之外，它还有“坚持（意见）”的意思，maintaininnocence就是“坚持自己是无辜”的意思。最后还有“供养”的意思，比如paytomaintainyou，花钱养着你。
下面让我们通过几个例子了解maintain的用法：
Lifestyle则是“生活方式”，它包括饮食、运动、情绪、工作等很多方面。在这么多方面都保持健康的确不容易，但万事贵在坚持，只要肯耕耘自己的生活方式，就一定可以收获健康。
在这个互联网时代，我们随时都面临着很多压力，一旦有压力，就会放纵自己，这些都会成为癌症的潜在诱病因素。学会休息，拥有健康的生活方式与正确的防病意识，才是我们远离疾病的正确行为。
InthisInternetage,wearefacingalotofpressureatanytime.Oncethereispressure,wewillindulgeourselves,whichwillbecomethepotentialcausativefactorsofcancer.Learningtorest,maintainingahealthylifestyleandhavingacorrectviewofdiseasepreventionaretherightbehaviorsforustostayawayfromdiseases.
最后，你能用今天所学的英语知识翻译下面的句子吗：癌症早期几乎没有症状（symptom）。我们要养成健康的生活方式，进行定期体检，保持良好的心态，科学防癌，从自己做起。
（上一期参考翻译：Pouringnuclearpollutionintotheseawillcausenotonlyadevastatingblowtomarinelife,butalsoahugeeconomicloss.Timedoesnotawaittheprotectionofthemarineecosystem.）