温州大学华侨学院华侨华人学境外硕士研究生招生简章

温州大学坐落于中国历史文化名城、改革开放先行区浙江省温州市。学科门类齐全,涵盖经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、医学、管理学、艺术学、交叉学科等十一大门类,拥有54个本科专业,32个硕士项目,1个博士项目,形成了师范教育、创新创业教育、华侨教育三大办学特色。

学校教育国际化特色鲜明。在意大利创建温州大学意大利分校,获批浙江省“丝路学院”,在泰国东方大学开设孔子学院,与意大利锡耶纳大学合作举办独立孔子课堂。

学校积极开展来华留学教育。1997年获批留学生招生资格,现有来自近90个国家的700余名在读国际学生。学校以“得天下英才而育之,培养世界温州通;融温大英才于全球,赋能温州通世界”为宗旨,主动对接国家“一带一路”倡议,服务温州“千年商港·幸福温州”建设。

Surroundedbyscenicmountains,vastwaterwaysandtheheartofavibrantcoastalcity,WenzhouUniversity(WZU)providesunparallelededucationalopportunitiesforstudentswhowishtostudyinarichculturalenvironmentandbenefitfromastrongacademictradition.WZUoffers54undergraduate,32master'sand1doctoralprogramsin20collegesandschools,covering11disciplinessuchasarts,science,engineering,law,education,business,history,managementandfinearts.

Theuniversityhasalwaysbeencommittedtotheeducationofinternationalstudents,andallundergraduateandpostgraduateprogramsareopentointernationalstudents.RecognizingthelimitedChineseproficiencyofsomeinternationalapplicants,WZUofferscoursestaughtexclusivelyinEnglishatboththeundergraduateandpostgraduatelevels.ThesespecialprogramsproviderichopportunitiesforinternationalstudentstoacquirehighlyspecializedknowledgewhilegainingabetterunderstandingoftheChineselanguageandculture.

WZU'sCollegeofInternationalEducationwasestablishedin2006withtheeducationalphilosophyof"AmazingWZUers:Bringingtheworld,connectingWenzhouwiththeworld".Currently,WZUhasamixofinternationalstudentsfrom90countries,includingtheUSA,Italy,Russia,ThailandandIndonesia.Ourgraduatesareemployedallovertheworld,andthenumberofthoseworkingorstartingbusinessesinWenzhouissteadilyincreasing.

二、学院简介AboutTheCollegeofOverseasChinese

学院设有国务院侨办首批全国华文教育基地、教育部意大利研究中心、中国华侨华人研究(温州大学)基地、中国华侨国际文化交流基地等丰富研究交流平台,致力于传播中华优秀文化、加强中外教育文化交流,为广大海外华侨华人、华裔青少年发展提供学习交流平台。

TheCollegeofOverseasChineseisanindependentsecond-levelcollegeestablishedbyWZU,responsiblefortheconstructionofdisciplinesrelatedtooverseasChineseandoverseasChineseaffairsresearch,experttraining,socialservices,andotherfunctions.IthasaninterdisciplinaryfieldofoverseasChinesestudies.ThecollegefullyutilizestheadvantagesofresourcesinWenzhou'soverseasChinesehometown,focusesonEurope,andcarriesoutworkinthreemajorareas:overseasChineseresearch,overseasChineseeducation,andoverseasChineseculture.

Thecollegehasrichresearchandexchangeplatforms,includingthefirstbatchofnationalChineseeducationbasesundertheOverseasChineseAffairsOfficeoftheStateCouncil,theItalianResearchCenteroftheMinistryofEducation,theChineseOverseasChineseResearchBase(WenzhouUniversity),andtheChineseOverseasChineseInternationalCulturalExchangeBase.ItiscommittedtopromotingtheexcellenceofChineseculture,strengtheningeducationalandculturalexchangesbetweenChinaandforeigncountries,andprovidingalearningandexchangeplatformforthedevelopmentofoverseasChinese,ChinesepeopleofChinesedescent,andyoungpeopleofChinesedescent.

AsacharacteristicbaseforculturalexchangebetweenChinaandforeigncountries,OverseasChineseCollegenotonlyfocusesonacademicresearchandknowledgetransfer,butalsopaysspecialattentiontothegrowthofChinesestudents,committedtopromotingthedevelopmentofthenewgenerationofChinesestudents,helpingthembetterunderstandthemselves,andenhancingtheirculturalidentity.Asofnow,thecollegehasheldmorethan1250onlinesummercamps,ChineseCultureParkandotheractivitiessuchas"FamilyLoveinChina:TellingStoriesforYou",servingmorethan50countries,morethan300overseasChineseschoolsandmorethan3millionvisitors;since1999,wehaveheld21consecutiveoverseasChineseyouthsummercamps,providingChinesestudentswithdiverseculturalexperiencesandlearningopportunitiestoenhancetheirunderstandingandloveofChineseculture.

Thecollegehasanexcellentfacultyandadvancedteachingconcepts,creatinghigh-qualityteachingresourcesandlearningenvironmentforstudents.Thecollegeactivelycooperateswithrelevantinstitutionsathomeandabroadtocarryoutvariousculturalexchangeactivities,providingmorepracticalopportunitiesandexhibitionplatformsforChinesestudents.

三、招生专业Programs

华侨华人学

TheinterdisciplinarydegreeinOverseasChineseStudiesatWenzhouUniversityleveragesitsmaster'sdegreeprogramsinChineseHistory,Education,AppliedEconomics,Law,andComputerScienceandTechnology.Itoffersfourresearchdirections:OverseasChineseHistory,ChineseLanguageEducation,OverseasChineseEconomy,andtheProtectionofOverseasChineseRightsandInterests.Theprogramalsoplanstoutilizecomputerscienceandtechnologyforinterdisciplinaryintegration,undertakingprojectssuchasdevelopingandconstructinganOverseasChinesedatabaseandbigdataresearchrelatedtoOverseasChineseaffairs.Inthefuture,itaimstobroadenitsinterdisciplinaryscopebyincorporatingfieldslikeEnvironmentalEcology,Architecture,andAestheticsintoOverseasChineseStudies.

就业去向

EmploymentDestination

1.为侨务部门、移民局、外交部领事司、出入境管理部门等涉外部门输送专门人才;

2.为国际组织培养熟悉中国移民群体的专门人才(招收具有多元文化与语言背景的华裔生);

3.培养涉侨研究专业人才(升博);

4.参与全球涉侨法律、经济、科技、文化等领域建设的复合型专门人才。

ThegraduatesoftheOverseasChineseStudiesprogramprimarilyfindemploymentopportunitiesinvariousfields,reflectingtheinterdisciplinarynatureoftheireducation.Keyemploymentdirectionsinclude:

1.Foreign-relateddepartmentssuchasOverseasChineseAffairsOffices,ImmigrationBureaus,ConsularDepartmentsofMinistriesofForeignAffairs,andImmigrationandExit-EntryAdministrationDepartments;

2.Internationalorganizations(featuringamulticulturalandmultilingualbackground,familiarwithChineseimmigrantcommunities–anewgenerationofChinesedescent);

3.ProfessionaltalentinOverseasChinesestudies,aimingforfurtherdoctoralstudies;

4.EngaginginentrepreneurshipinglobalfieldsrelatedtoOverseasChinese,includinglaw,economics,technology,andculture.

四、研究方向ResearchFields

华侨华人史

HistoryofOverseasChinese

Asanacademiccategorywithhighinclusivity,thefieldofOverseasChineseHistory,underthenormsofhistoricaltheoryandmethodology,willstudytopicssuchastheimmigrationhistoryofOverseasChinese;thesocialandculturalhistoryofOverseasChinesecommunities;theregionalsocialhistoryofhometowns;OverseasChineseassociations;Chineseschools,media,andethnicgroups;ethnicrelations;immigration;anddiasporapolicies.Regardingresearchmethods,emphasisisplacedoncollectingandexcavatingprimaryhistoricaldocuments,conductingsocialsurveysandoralhistoryresearch,andpayingattentiontotheborrowinganddialogueoftheoriesfromrelateddisciplinessuchasanthropology,sociology,andpoliticalscience.

华文教育

ChineseLanguageEducation

聚焦欧洲,开展海外华文教育教学与理论研究,致力于华文教育教学、教法、教材、课程体系等研究,以全球华文学校、海外华裔青少年为研究对象,对华文学校发展现状与趋势、海外文化传播、华裔身份认同、华文教育信息技术开发、华文教育教学质量评价、华文学校数据库建设等领域进行研究。通过进一步拓展海外研究基地,搭建内外联动的华文教育平台,建立华文教育案例数据库,构建华文学校评估理论体系,推动华文教育创新发展。

FocusingonEurope,thisfieldcarriesoutoverseasChineselanguageeducation,teaching,andtheoreticalresearch,withglobalChineseschoolsandoverseasChineseyouthasresearchsubjects.ItexploresthedevelopmentstatusandtrendsofChineselanguageschools,overseasculturaltransmission,Chineseidentityrecognition,thedevelopmentofinformationtechnologyforChineselanguageeducation,thequalityevaluationofChineselanguageeducationteaching,andtheconstructionofdatabasesforChineselanguageschools.ByfurtherexpandingoverseasresearchbasesandbuildingacollaborativeplatformforChineselanguageeducationdomesticallyandinternationally,establishingadatabaseofcasestudiesinChineselanguageeducation,andconstructingatheoreticalsystemfortheassessmentofChineselanguageschools,thisfieldaimstopromotetheinnovativedevelopmentofChineselanguageeducation.

华商经济

ChineseMerchantEconomy

温州华侨华人与家乡经济保持着密切互动,是华商资本最活跃的地区,2020年温州市获批“中国华商华侨综合发展先行区”。本学科方向将立足浙江和温州地方经济社会发展需要,在经济学理论和方法下研究海外华商人物、企业、资本、投资经营,研究华侨华人经济与地方经济社会发展及其互动,研究华商在中外投资、中外贸易中的地位作用等。

TheOverseasChineseinteractcloselywiththeeconomyoftheirhometownsandarethemostactiveregionforChinesemerchantcapital.In2020,Wenzhouwasapprovedasthe"PilotZoneforComprehensiveDevelopmentofChineseMerchantsandOverseasChineseinChina."ThisfieldwillbebasedontheeconomicandsocialdevelopmentneedsofZhejiangandWenzhou,researchingOverseasChinesemerchants,enterprises,capital,andinvestmentmanagementundereconomictheoryandmethodology.ItinvolvesthestudyofOverseasChineseeconomyanditsinteractionwithlocaleconomicandsocialdevelopment,aswellastheroleofChinesemerchantsindomesticandforeigninvestmentandSino-foreigntrade,therebyassistingOverseasChinesetobetterparticipateinthehistoricalprocessofChinese-stylemodernization.

侨益保护

ProtectionofOverseasChinese

Interests

以华侨华人权益保护领域中的前沿问题为导向,开展海外利益保护、涉外法律制度和工作机制、海外领事保护、海外司法援助、海外人道救援机制、涉外企业经营管理、立法研究、国际投资、华侨民商事纠纷解决机制等研究。具体包括涉侨法律制度和工作机制、国际税法和企业合规、在外人身安全保护、法律权益维护、人道救援、知识产权保护、财产安全保护、归侨投资权益、财产保护、养老保险、侨资企业优惠政策和措施研究等。

GuidedbythefrontierissuesinthefieldofOverseasChineserightsprotection,researchisconductedonoverseasinterestsprotection,foreign-relatedlegalsystemsandworkingmechanisms,overseasconsularprotection,overseasjudicialassistance,overseashumanitarianrescuemechanisms,foreign-relatedenterprisemanagement,legislativeresearch,internationalinvestment,anddisputeresolutionmechanismsforOverseasChinesebusinessandcivilmatters.ThisincludesresearchonOverseasChineselegalsystemsandworkingmechanisms,internationaltaxlawandcorporatecompliance,personalsafetyprotectionabroad,legalrightsmaintenance,humanitarianrescue,intellectualpropertyprotection,propertysafety,rightsandinterestsofreturningOverseasChineseinvestors,propertyprotection,pensioninsurance,andthestudyofpreferentialpoliciesandmeasuresforOverseasChinese-fundedenterprises.

八门主干课程

EightCoreCourses

《华侨华人学概论》

IntroductiontoOverseasChineseStudies

《华侨华人研究方法》

ResearchMethodsforOverseasChineseandChinese

《华侨华人史》

HistoryofOverseasChineseandChinesePeople

《华商经济研究专题》

SpecialTopiconChineseBusinessEconomicsResearch

《华文教育研究专题》

SpecialTopiconChineseLanguageEducationResearch

《侨益保护研究专题》

SpecialTopicontheProtectionofOverseasChineseInterests

《国际移民学》

InternationalImmigrationStudies

《全球化视野下的华侨华人》

OverseasChineseandChineseinthePerspectiveofGlobalization

五、奖学金Scholarships

六、费用Tuition&Fees

学费TuitionFee:

硕士MasterProgram

文史哲类LiberalArts:RMB20,000peryear

申请费ApplicationFee:

每人800元

RMB800perperson

住宿费AccommodationFee:

四人间QuadrupleRoom:RMB1,600peryear

七、申请资格Eligibility

基本条件Basicrequirement

非中国籍且身体健康,华裔学生优先;

Non-Chinesecitizenwithavalidpassport;Healthy;PrioritygiventoChinesedescentstudents;

年满18岁或以上。18岁以下的申请人,请提交监护证书。

Ageof18orabove.Forapplicantsunder18,pleasesubmittheCertificateofGuardianship.

学历要求Educationalrequirements

申请本科专业者:须具有高中学历

Applicantsforbachelor'sdegreestudiesmusthaveahighschoolcertificate.

申请硕士专业者:须具有学士学位

Applicantsformaster'sdegreestudiesmusthaveabachelor'sdegreecertificate.

申请博士专业者:须具有硕士学位

ApplicantsforDoctoraldegreestudiesmusthaveamaster'sdegreecertificate

语言要求Languagerequirements

英文授课项目申请者需英语水平良好。母语非英语申请者需提供托福/雅思/多邻国或其他英语水平成绩证明。

English-taughtprograms:Non-nativeEnglishspeakersshouldprovideaTOEFL/IELTS/DuolingoreportorotherproofofEnglishproficiency.

中文授课项目申请者需提供汉语水平考试(HSK)4级以上证明。

Chinese-taughtprograms:HSK4orhigherisrequired.

八、申请材料Documents

1.护照

Photocopyofpassport

2.最高学历证明和成绩单

Graduationcertificateandofficialtranscriptofhighesteducation.

3.非中英文证书需附上中文或英文翻译件

CertificatesandtranscriptsshouldbeinChineseorEnglish.Ifnot,theyshouldbetranslatedintoChineseorEnglishandbenotarized.

4.学习计划和两封推荐信(申请硕士必须提交)

Forapplicantsofpostgraduatedegreeprograms,pleaseprovideastudyplanandtworecommendationletters.

5.近六个月体检报告(按学校提供模板)

Healthreportwithinsixmonths.(Pleasedownloadthemedicalexaminationformattheend)

6.近六个月内开具的无犯罪记录证明

Non-criminalReportissuedwithinsixmonths

7.当前在中国境内的申请人需补充提交“居留许可”及原就读学校的“在校表现说明”

ApplicantscurrentlyinChinashouldbeabletoprovideaphotocopyoftheirResidentPermitandaperformancestatementissuedbytheirpreviousschoolifapplicable.

九、如何申请HowtoApply

2024年3月15日-8月15日

March15th-August15th,2024

在线申请ApplyOnline

orscantheQRcodetoproceed:

申请流程ApplicationProcess

十、联系我们ContactUs

+86-577-86598005

地址Address:

浙江省温州市茶山高教园区温州大学南校区行政楼华侨学院1116办公室

Office1116,AdministrativeBuilding,SouthCampus,WenzhouUniversity,ChashanUniversityTown,Wenzhou,ZhejiangProvince325035,China

联系人Contacts:沈老师Mr.Shen(华侨学院CollegeofOverseasChinese)

THE END
1.降体检报告的翻译是:什么意思?中文翻译英文,英文翻译中文...健康体检报告5个回答 Physical examination report2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 Medical examination report2013-05-23 12:23:18 回答:匿名 The healthy physical examination reported 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名Physical examination report 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名...http://m.zaixian-fanyi.com/fan_yi_959089
2.资讯详情页3. 核酸报告 & 新冠疫苗接种证明(英文版) 核酸检测报告必须在起飞前72小时内检测,且需要注明个人信息及护照号。疫苗证明也需要英文翻译,并公证。 具体步骤可参考:好消息!中国外交部更新“国际旅行健康证明” 增加接种记录展示功能! 4. 机票 国际学生只能通过 KLIA 和 KLIA2 入境点进入马来西亚。试图从其他入境点进...https://lx.nhiedu.com.cn/news_details-3766.html
3.英联翻译国家类标准:中国GB、GB/T、美国UL、ETL、加拿大CSA、欧洲CE、德国GS、澳洲SAA、日本JET 软件、网站、游戏、app、系统 Software, websites, games, apps, systems 经典业务:公司软件翻译,系统程序翻译,官网多语言版本翻译。游戏出海翻译,手机app多语言翻译http://ylfydj.com/h-col-126.html
1.体检报告怎么办理16篇(全文)关于申请职业健康体检的请示报告 尊敬的领导: 按《用人单位职业健康监护监督管理办法》国家安全生产监督管理总局令第49号第八条规定: 用人单位应当组织劳动者进行职业健康检查,并承担职业健康检查费用。公司现正在进行的一期职业病危害现状评价报告编制中也要求公司按《职业健康监护技术规范》(gbz188-2014)的要求开展岗前、...https://www.99xueshu.com/w/fileomiub73y.html
2.检验报告翻译成英文医疗行业检测报告翻译检验报告翻译成英文-医学检查报告证明持有人的健康状况。 主要用于出国就医、保险理赔、海外体检,甚至移民、留学都需要体检报告。 由于不同国家的语言不同,所以体检报告需要翻译,并且在译文上加盖翻译印章才可以被认可。 检验报告翻译成英文-我们需要找专业的翻译公司将报告翻译成其他语言。 如需检测报告翻译服务,请联系...http://www.tianhongchina.com/industry-news/xw2511.shtml
3.一份体检报告,为啥引来留学生家长纷纷点赞?降首页降时尚生活眼看离学校交体检报告的最后期限越来越近,这位家长找到了他在株洲市二医院的一位朋友,咨询出国体检的事情。她的朋友又很热心的联系了株洲市二医院健康管理中心的尹娜娜医生,问她是否可以发全英文的专业体检报告?二话没说,尹医生当即回答:可以! 应承下来容易,真的翻译起来却很棘手。光体检要求说明书,以及所有的医学...https://www.zznews.gov.cn/news/2017/1101/271258.shtml
4.医学翻译CT影像诊断报告翻译成都翻译公司在今天的全球化背景下,人们越来越多地面对跨国、跨文化的医疗信息。无论是为了国外的体检、治疗还是仅仅了解国际的医学进展,一个准确、专业的医学翻译都至关重要。 为什么医学翻译如此关键? 准确性至关重要:在医疗领域,一个小小的翻译错误可能导致严重的后果。对于病人的健康,我们不能有任何妥协。 http://www.chengdufanyi.com/2023/10/06/yi-xue-fan-yi-wei-quan-qiu-jian-kang-qiao-liang/
5.降体检报告怎么看?什么情况要复查?一文读懂→体检报告中的符号是什么意思? 戳视频,一同了解↓ 向上、向下的箭头(↑↓):在体检报告中,数值指标都有一定的参考范围。当出现箭头时,“↑”表示检验结果高于正常值,“↓”表示检验结果低于正常值。 H和L:“H”是英文HIGH的简写,表示结果高于正常值;“L”是LOW的简写,表示结果低于正常值。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_25300106
6.AI学习手册第二步,我们根据体检报告截图来进行询问: GPT给出了分析,但是有两个项目(甘油三酯、总胆固醇)似乎识别成其他检验项目了,看来它的识图能力还有待提升。 没关系,我们做出纠正,让ChatGPT重新回答: 这一次,GPT给我们的回答终于完美了。 让ChatGPT成为人类的健康顾问,真的是一件意义重大的事情,我们可以用非常低的成本...https://blog.csdn.net/shz101876/article/details/136341460
7.如何满足双非赴澳洲留学条件五、健康检查与保险要求 为了确保国际学生能够顺利入境并完成学习,健康检查及保险是必不可少的一环: 健康体检报告: 澳大利亚政府规定所有国际学生必须进行体检,包括胸部X光检查及其他必要项目,并由指定医生出具合格报告。 海外学生健康保险(OSHC): 所有持有500类签证的国际学生必须购买OSHC,以覆盖医疗费用。这种保险通常由...https://liuxue.hanlin.com/p/141516.html
8.恣睢无忌用英语怎么说,恣睢无忌的英文翻译某黑带项目团队对氢气纯度的测量系统进行分析,由三名操作者直接对纯度分析仪器结果进行数据读数,每人读取2次,部分分析数据结果如下:研究变异%研究变%公差来源标准差(SD)(6*SD)异(%SV)(SV/Toler)合计量具R&R0.0838900.5033415.19503.34重复性0.0493380.296038.93296.03再现性0.0678470.4070812.28407...https://www.shuashuati.com/ti/9669dc2f53dbfc16872e487cb681ea68.html
9.英语翻译英语翻译服务专业英语翻译公司成绩单翻译、证书翻译、学历公证翻译、学位证书翻译、学历证书翻译、在读证明翻译、通知书翻译、出国材料翻译、公证委托书翻译、委托书公证翻译、公证书翻译、房产公证翻译、涉外公证翻译、资格证书翻译、婚姻证明翻译、驾证翻译、出境证件翻译、移民材料翻译、签证翻译、健康证翻译、许可证翻译、单身证明翻译、体检报告翻译...http://www.paisifanyi.com/products/yingyu/
10.留学新加坡,体检不迷路:2024版留学生体检攻略来袭!体检安排:拿到IPA后,你需要按照新加坡的入学健康要求,在指定的医疗机构进行体检。 入境新加坡:携带IPA和体检报告,你可以顺利入境新加坡。 Student Pass申请:一旦你到达新加坡并完成注册,下一步就是申请Student Pass,这是你在新加坡合法学习的凭证。 关键词科普: ...http://www.kewo.com/index.php/article/17774
11.病历报告翻译哪里可以翻译病历报告?病历报告翻译 病历报告包括:病历、检验单、出入院记录单、医嘱、病历报告等,在出国就医时病历报告是给国外医生或者专家提供之前国内的病历、检查报告、药物服用记录等等,让医生能够对患者病情有全面了解,制定一个治疗方案。那么怎么找病历报告翻译公司呢?病历报告翻译可以找天译时代翻译,我司有医院的病历报告模版,具有...https://www.transfu.com/biyizixun/20210819103228.html