1、卫生部马晓伟副部长作“公立医院改革”专题报告
本报讯（记者史真真陈明雁段文利）2009年6月11日上午，一场充满温情和感动的医患见面会在我院住院楼四层多功能小厅举行。阔别25年后的黑龙江省尚志市公安刑警宋强重回协和复查身体并探望当年的医疗组。在宋强夫妇赠给医院的锦旗上写着：常忆二十五年前协和获重生，感涕二十五年间医患总关情。
25年后——宋强返院复查参观科室和病房
图片说明：
50年后，在拉萨市人民医院的基础上建设的西藏自治区人民医院已是拥有500张病床，832名职工（65％为藏族），60多个科室，附有高山病研究所等研究机构的大型综合性医院，还是西藏大学医学院的教学医院。摄于2002年，西藏自治区人民医院建院50周年。
相片为1951年拉萨市的一条主要街道集市。集市上藏民买卖糌粑、酥油、燃料用的牛粪饼，简单的小型农牧民用的铁器，做衣服被服用的羊毛织的氆氇，也有大白萝卜、卷心白菜等。通用的货币是内地的银元和藏银纸币，一个银元合15两藏银。摄于1951年。
问卷结果中认同率较高的着装形象
口译也有一定的技巧。在练习听力时要先学会“抓大放小”，力求抓住整个段落的逻辑主干，放弃细微的枝节。接下来是交传的笔记训练。笔记方法因人而异，主要是学会用最简单的符号，记录复杂的意思，自己看了一遍还能回忆出大致内容。翻译的时候还需注意中文和英文语法上的差别。英文的结构犹如树枝，逻辑关系严密，讲究时态，多用从句、倒装句和被动句，长句较多；而中文的结构类似竹节，逻辑关系相对松散，喜欢用短句，很少用被动语句，句子之间依靠上下文的意境联系。因此中文译成英文需要用连接法，而英文译成中文需要用拆分法。最难的还是掌握同传技巧，听、想、说要在数秒钟之内快速衔接，必须进行大量艰苦的训练才能胜任。
17、皮肤科建立国际视窗交流学术活动中心
一、认识紫外线——晒伤皮肤的元凶
紫外线是一定波长范围内的光线，根据波长大小，又可将其分为：长波紫外线（UVA，波长320-400nm）、中波紫外线（UVB，波长290-320nm）、短波紫外线（UVC，波长180-290nm）。
SPF是防晒系数（SunprotectionFactor）的英文缩写，表明防晒用品所能发挥的防晒效能的高低。它是根据皮肤的最低红斑剂量来确定的。是防晒用品对紫外线中的UVB的防护值。
地址：（东单院区）北京市东城区帅府园一号，100730；（西单院区）北京市西城区大木仓胡同41号，100032
服务热线：010-69151188（东单院区）；69158100（西单院区）