Ifyouhaveacat,youmayfallinoneoffivecategoriesrangingfrom"conscientiouscaretaker"to"tolerantguardian,"accordingtoresearchersattheUniversityofExeterinEngland.
英国埃克塞特大学的研究人员称，如果你养猫，你可能可以归入五类中的一类，从“认真的看护者”到“宽容的守护者”。
Domesticcatsfallonaspectrumbasedontheirproclivitytohuntingandroamingandthesupervisionlevelsoftheirownerscanaffecthowthefelinepetsinteractwiththeirsurroundingenvironments.
家猫根据它们捕猎和漫游的倾向，以及主人对它们的监督程度，会影响猫宠与周围环境的互动。
Whereassomeownersembracethemorewildtendenciesoftheircatsandallowthemthespacetoroamoutdoors,otherspreferraisinghousecats,keepingtheirfurryfriendsinsideandundersupervision.
虽然有些主人接受他们的猫更野性的一面，并允许它们在户外漫步，但其他人更喜欢养家猫，把它们毛茸茸的朋友们关在家里，并受到监督。
Dependingonwhereinthisspectrum,youmaybea"conscientiouscaretakers"ora"freedomdefender."
根据你在这一范围内的位置，你可能会属于一个“尽责的看护人”或一个“自由卫士”。
ThesegroupingsweredeterminedaspartoftheExeterteam'songoingresearchproject"Cats,CatOwnersandWildlife"whichaimstoidentifywaysforownerstomanagetheircatswhilereducingwildlifekilling.
这些分组是埃克塞特团队正在进行的研究项目“猫、猫主人和野生动物”的一部分，该项目旨在找出方法，让主人管理猫的同时可以猫对野生动物的捕杀。
IntheUK,wheretheongoingstudyisbeingconducted,thereareupwardsof10milliondomesticcatsbysomeestimates.
在正在进行这项研究的英国，据估计有超过1000万只家猫。
Whilealargecatpopulationisnotinherentlynegative,thesedistinctlyindependentpetscancreaterisksforthemselvesandsmalleranimalsintheirpath.
虽然大量的猫种群本身并不是消极的，但这些明显独立的宠物会给它们自己和它们遇到的小动物带来风险。
"Ithinknormallyit'sframedasadebatebetweencatownersorcatadvocatesandconservationists,particularlybirdconservationists,"saysSarahCrowley,ananthrozoologistbasedinExeter'sCentreforGeographyandEnvironmentalScience(CGES).
“我认为这通常是一场猫主人、猫的支持者和自然资源保护者，尤其是鸟类保护者之间的争论，”埃克塞特地理与环境科学中心的人类动物学家萨拉·克劳利说。
Anthrozoologistsstudytheinteractionsbetweenhumansandotheranimals.
人类动物学家研究的是人类和其他动物之间的相互作用。
CrowleyandhercolleaguesattheUniversityofExeterhavebeenseekingthemiddlegroundinthisconflictbyconsideringtheperspectivesofcatowners.
克罗利和她在埃克塞特大学的同事们一直在从养猫人的角度出发，寻找这场冲突的中间地带。
Theultimategoaloftheirworkistoidentifythebestpracticesinsustainablymanagingcats'behavior,ideallyinawaythatkeepsallpartiessatisfied.
他们工作的最终目标是确定可持续管理猫行为的最佳做法，最好是让各方都满意。
Theyhavesinceidentifiedfivedistinctivecatownerperspectives:
此后，他们确定了五种不同的养猫态度：
1.Concernedprotectorsfocusoncatsafety.
第一类：关心猫咪安全的保护者。
2.Freedomdefendersstronglyprioritizecatindependenceandopposerestrictionsonbehavior.
第二类：强烈重视猫的独立性，并反对对行为的限制的猫咪自由捍卫者。
3.Tolerantguardiansbelieveoutdooraccessisimportantforcatsbutdisliketheirhunting.
第三类：相信户外活动对猫很重要，但不喜欢它们去捕猎的猫咪宽容的守护者。
4.Conscientiouscaretakersfeeltheybearsomeresponsibilityformanagingtheircats'hunting.
第四类：觉得他们对管理他们的猫的狩猎负有一定的责任的猫咪的认真看护者。
5.Laissez‐fairelandlordswhowerelargelyunawareoftheissuessurroundingroamingandhuntingbehaviors.
第五类：对猫咪的漫游和狩猎行为一无所知的放任的猫主人。
Outdoorcatsdon'tonlyendangerbirdsandrodents;withouthumansupervisiontheymayalsobeatriskthemselves.
户外猫不仅危害鸟类和啮齿动物;如果没有人类的监督，它们自己也可能处于危险之中。
"Catsroamingoutdoorsaremoreatriskfortrafficaccidents.They'realsomoreatriskfordisease,"Crowleysaid.
“在户外游荡的猫更容易发生交通事故。它们也更容易患病，”克劳利说。
"Peopledon'ttendtoworrysomuchaboutratsandmice,butpeoplearedefinitelyconcernedaboutbirdsand,insomecountries,othervulnerableanimalslikesmallreptiles,"shesaid.
她说:“人们通常不会太担心老鼠，但人们肯定会担心鸟类，在一些国家，还有其他脆弱的动物，比如小型爬行动物。”
Crowleynotesthatnotallcatshuntorroamequallyandvariationsincreaseevenmorebetweenacitycat,forexample,versusafarmcat.
克鲁利指出，并不是所有的猫都一样地捕食或巡游，城市猫和农场猫之间的差异就更大了。
ItwasimportanttotheExeterresearchteamtospeaktocatownersdirectlyduetotherangeincatbehavioraltypes.
对于埃克塞特的研究团队来说，重要的是与猫的主人直接交流，因为猫的行为类型各不相同。
Goingtothesourcemeanssurveyingvarioushumanswhocarefortheseanimals.
问题的根源在于调查照顾这些动物的各种各样的人。
A"freedomdefender"wouldbemorelikelytoembracetheirpet'snaturalinstinctsandaccepttherisksofafree-roamingcatincomparisonto"conscientiouscaretaker"whoismorelikelytokeeptheircatindooratleastsomeofthetime.
Nomatterwhereyouorthecatloverinyourlifefallsonthisspectrum,researchersagreethatsimplybeingmindfulgoesalongway.
研究人员认为，无论你或爱猫的人在生活中属于这一范畴中的哪一种，只要保持专注就会大有裨益。
"Wehopethisresearchinspirespeopletothinkaboutwhattypetheyareandtohaveconversationswiththeirfriendsandfamilyabouttheresponsibilitiesthatcatownersmighthave,bothtothemselvesandtootherwildlife,"Crowleysaid.
克劳利说:“我们希望这项研究能启发人们思考猫的类型，并与朋友和家人讨论猫的主人对自己和其他野生动物可能负有的责任。”
"Wethinkthiscanhappenwithoutaconflictbetweencatloversandbirdprojects."
“我们认为，爱猫者和爱鸟者之间是可以做到没有冲突的。”
TheUniversityofExeterstudyisongoingwithitsnextrenditiontobepublishedtowardstheendofthisyear.
埃克塞特大学的研究正在进行中，其下一个版本将于今年年底出版。
YoucanreadmoreaboutthemethodologyandresultsinthesciencejournalFrontiersinEcologyandtheEnvironment.
问题
文中提到猫咪调查项目属于哪个国家？
留言回复正确答案去，前十名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！