临沂方言包括常用词语、称谓、谚语、歌谣、歇后语等。临沂方言总体上属北方语言体系，接近于普通话。但由于临沂区域面积大，所处地理位置的特殊性，导致全市方言的地域差异较大，方言特点突出。北部沂水、沂南、蒙阴三县和东部莒南县与淄博、潍坊、青岛相邻，因此与这些地方的方言相近似。平邑、费县和苍山西部一带在发音上近于济宁、枣庄的鲁西方言。临沭、郯城南部有些方言亦同于苏北。鲁西方言中的“sh、f”不分，鲁东方言及胶东方言的“r、y”不分，在临沂各县中都有体现。再如沂水、沂南、蒙阴、莒南等地把“给”念做“及”；“喝”念做“哈”；“渴”念做“卡”（kǎ）一类的方言，就与山东北部地区的方言有相似之处。
临沂人勤劳、勇敢、善良、坦诚的性格，使这个区域的方言具有明显的朴实性、直爽性、包容性、趣味性等特点。反映了这里的人们讲文明、讲道德、讲诚信的优良品质。
方言词语临沂方言中的词语，带有明显的区域特征。为便于理解，大致按十大类，将常用的方言词语进行了举例对照（黑体字为普通话说法，后跟临沂方言说法）。有些生僻字用同音字或拼音代替。
（一）天时、地理、方位
（二）代词
什么——什么儿，么儿，啥。怎么——怎的，怎，么着，怎么里，怎着，怎着啦。怎样——怎样了，什么样了，怎着，怎么样，怎么，怎的。这样——这样儿，这个样儿，这户样的。那样——那样的，那户样的，那户，那样儿，乜样，那个样儿。这种——这样的，这户的，这户儿的，这样哩。那种——那样的，那户的，那样哩。
（三）身体、疾病、医疗
（四）动作、起居、交往、红白事
（五）房屋、用品
房子——屋，宅子。院子——家院，当天井，当天子，天井，当院子，当院儿，家院子，家天子。厨房——锅屋，饭屋。厕所——茅子，茅房，粪茅子，灰栏子，栏。影壁——影壁墙，影门墙，影墙。篱笆——围子，障子。顶棚——天花板，覆覆子，天棚，宿棚，覆棚。门闩——门闩子，插销，门栓，插门。风箱——风箱，风掀。板凳——板头，高板头，大板头，凳子，板凳儿，杬子，凳子，马杌子，杌子，凳子，小板头。抽屉——抽抽，抽盒子，抽匣子，抽头，抽头匣子，抽屉匣子。水桶——洋桶，筲，洋筲，铁筲，木筲，水筲。篮子——提篮，筐头子，篓子，箢子，扁筐。脸盆——洗脸盆子，洗脸盆，脸盆儿，洗脸盆儿。毛巾——手布子，手巾，擦脸布子。抹布——抹布子，抹桌布，抹桌布子。顶针——顶针子，顶指子，顶顶子，针钉子。自行车——洋车，车子，洋车子，脚踏车，脚踏车子。轮胎——轱辘，轱楼，轱楼子。手电——手灯，电棒子，电把子，电灯棒。卫生纸——擦腚纸，草纸，手纸。手杖——拄棍儿，拄棍，拐杖，拐棍儿，把棍儿，拄棒。土坯——土坯子，坯，土墼，墼块。水泥——洋灰，灰。卫生球——臭球儿，臭球，臭蛋。气球——洋茄子，球球。磁石——吸铁石。
（六）服饰、饮食
大衣——大袄，大氅。内裤——裤头子，裤衩子，裤头，裤头儿。雨鞋——雨靴，泥鞋，靴子，水鞋，胶鞋，油子鞋。围巾——围脖，围脖儿，围脖子。口袋——布袋儿，布袋，挎包儿，挎包子，嗨嗨，口袋儿，插口子。腰带——束腰带子，束腰带儿，捆腰带子，束腰带，裤腰带，勒腰带。尿布——褯（jiè）子。枕头——枕头，豆枕。耳环——坠子，耳环儿，耳坠子。早饭——清晨饭，早晨饭，清清饭，清起饭，早起饭，早上饭。午饭——晌午（wén）饭。晚饭——晚上饭，下晚儿饭，后响饭。做饭——揍饭，办饭。水饺——饺子，包子，小包子，下包子。包子——大包子，菜包子，蒸包子。馒头——馍馍，饽饽，干粮。煎饼——家宁，煎宁，粘宁。面条——面条子，面条儿，面汤，面。稀饭——粥，糊豆，糊涂。花生油——花生油，果子油。猪油——大油，猪大油，荤油。猪肉——莒南、沂水、沂南、蒙阴等县称猪yòu。油条——香油果子，油炸果子。鸡蛋——鸡蛋，鸡子儿，蛋蛋。西红柿——洋柿子。醋——醋，忌讳。锅巴——糊疙渣儿，锅疙渣，糊疙巴，疙巴，锅疙巴。
（七）农、工、商、学等
干活——干活儿，揍活，做活儿。拔草——薅（hāo）草。锄地——耪（pǎng）地。农民——庄户人，打庄户的，种地的，庄户把子，庄户人家，庄户地里的，下庄户的。下地——下湖，下坡，上坡，上地。刨地——翻地，剜地。伐树——杀树，砍树。商人——买卖人，做买卖的，买卖人儿。货郎——卖东西的，货郎挑的，叫货郎子，小货郎。经纪人——经家，经纪，讲行的，中间人。商店——门头儿，铺子，小卖部，小社，门市部，小卖铺，铺。旅馆——店，旅社，旅店，旅馆儿，坊店，坊子。饭馆——饭铺子，馆子，饭馆，饭馆儿。理发店——剃头铺儿，剃头铺子，剃头铺，理发铺。全部收购——包圆儿，收市，全包了，包了，全要了，扫桩了。赚钱——挣钱，创钱。赔本——赔本儿，折本儿，赔了，赊本儿。学校——学屋，学堂，校园子。老师——先生，当老师的，教学的，教书的。别字——错别字，白（béi）字，白（béi）字儿，错字儿，岳伯字，叔伯字。厨师——厨子，掌勺的，办饭的。裁缝——做衣裳的，扎（zá）衣裳的，做衣服的。小偷——毛贼，短路的，贼，截路的，扒手，害手。
（八）动物、植物
（九）日常生活用语
总共，一共——垄嗡垄，垄共。在这个时候，过去那个时候——这口歪（waǐ），那口歪（waǐ），这时晨，那时晨。不论什么时候——渠脏晚，催脏晚。偶尔的——脏（záng）歪；早（záo）歪得。有空——得（děi）闲，得空。在一起——搁一坨，搁一块。削个苹果——剋（kēi）个苹果。抓住他——剋（kēi）着他，逮住他。在哪里啊——搁哪来，搁哪的，抹哪来。行动慢——渝沫。行动快——麻利，麻利滴，sào拉滴。钻空子得了便宜——拾漏毛儿，拾二漏。使人厌烦——腻歪。对事情漫不经心——没（mu）没（mu）答答的。松松垮垮的样子——懈儿咣当的。琐碎不完整的事或东西——鸡零狗碎的。凑合——截就，将就。劳累——使得慌，使着了。商量——合计，合计合计，搁么搁么。用手拍打——扑拉。仪容不整的样子——胡子拉碴的。斤斤计较——硌吧，小气。形容一个人或一件事影响大——了不敌，不得（děi）了。两人投缘——对撇子。动作敏捷——悄chuā。装束齐整——板正。